Topmove Motor Scooter Seat Cover - Manual

COUVRE-SELLE POUR
SCOOTER
COUVRE-SELLE POUR SCOOTER
Notice d‘utilisation
MOTORROLLER-
STOELAFDEKKING
Gebruiksaanwijzing
MOTORROLLER-
SITZBANKABDECKUNG
Gebrauchsanleitung
MOTOR SCOOTER SEAT COVER
Instructions for use
IAN 103811 IAN 103811
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 01/2015
Delta-Sport-Nr.: SB-2051
A
FR/BE NL/BE NL/BE
FR/BE
FR/BE NL/BE
FR/BE
Entretien, rangement
N‘utilisez ni produits nettoyants corrosifs
ou abrasifs ni éponges.
Ceux-ci peuvent attaquer les surfaces.
Si nécessaire, nettoyez l‘article avec un
chiffon humide et, le cas échéant, avec
un peu de nettoyant doux. Ensuite séchez
entièrement l‘article avant de l‘utiliser de
nouveau.
Consignes de mise au
rebut
Mettez au rebut le produit et tous ses com-
posants dans un centre d‘élimination des
déchets agréé ou auprès de votre centre
communal d‘élimination des déchets com-
pétent. Respectez les directives actuelles
en vigueur. En cas de doute, informez-vous
auprès de votre centre d‘élimination des
déchets sur les procédures d‘élimination
respectueuses de l‘environnement.
Indépendamment de la garantie commer-
ciale souscrite, le vendeur reste tenu des
défauts de conformité du bien et des vices
rédhibitoires dans les conditions prévues
aux articles L211-4 et suivants du Code de
la consummation et aux articles 1641 et
suivants du Code Civil.
IAN : 103811
Service France
Tel. : 0800 919270
E-Mail : [email protected]
Service Belgique
Tel. : 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail : [email protected]
Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre
produit sur : www.delta-sport.com, rubrique Service -
Service des pièces de rechange Lidl
Félicitations !
Vous avez acquéri un produit de
haute qualité. Apprenez à connaître le
produit avant sa première utilisation.
Lisez pour cela attentivement le notice
d‘utilisation suivant.
N’utilisez le produit que comme décrit et
pour les zones d’application indiquées.
Veuillez conserver ce Notice d‘utilisation.
Transmettez tous les documents en cas
de cessation du produit à une tierce
personne.
Contenu de la livraison
1 x Couvre-selle pour scooter
1 x Sac de transport
1 x Notice d‘utilisation
Données techniques
Dimensions : env. 65 x 30 cm
(L x l/non déplié)
Utilisation conforme
Cet article, qui est une protection imper-
méable, protège les scooters à siège
rabattable de la pluie et de la poussière.
L‘article est uniquement destiné à un
usage privé.
Consignes de sécurité
• Utilisez cet article exclusivement pour
l‘usage prévu initialement.
• Cet article n‘est pas un jouet pour les
jeunes enfants !
• Ne jamais laisser les enfants sans
surveillance avec le matériel d‘embal-
lage : il existe un risque d‘étouffement.
• Utilisez l‘article uniquement lorsque le
deux-roues est stationné et non pendant
la conduite.
Montage
1. Sortez l‘article du sac de transport et
ouvrez le siège (fig. A).
2. Détachez les fermetures des élastiques
croisés (1) et enfilez l‘article sur le
siège ouvert. Veillez à ce que la bande
élastique (2) soit tendue sous le siège
(fig. B).
3. Refermez les bandes (1) en les croisant
sous le siège. Veillez à ce que la ferme-
ture du siège reste dégagée (fig. C).
Démontage
Démontez l‘article comme indiqué dans
la section « Montage » mais en suivant
l‘ordre inverse.
Hartelijk gefeliciteerd!
Met de aankoop hebt u gekozen
voor een hoogwaardig product.
Maak u daarom voor de eerste ingebruik-
name vertrouwd met het product.
Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing
aandachtig door. Gebruik het product al-
leen zoals beschreven en uitsluitend voor
de aangegeven doeleinden.
Bewaar de handleiding zorgvuldig. Als u
het product aan derden geeft, dient u ook
deze documenten te overhandigen.
In het leveringspakket
inbegrepen
1 x Motorrollerstoelafdekking
1 x Handige transportzak
1 x Gebruiksaanwijzing
Technische gegevens
Afmetingen: ca. 65 x 30 cm
(l x b/niet gerekt)
Voorgeschreven gebruik
Dit artikel dient als waterondoorlatende
afdekking, ter bescherming tegen regen
en stof voor scooters met klapbare zitting.
Het artikel is uitsluitend bestemd voor
privégebruik.
Veiligheidsinstructies
• Gebruik het artikel uitsluitend voor het
bestemde doeleinde.
• Dit artikel is geen speelgoed voor kleine
kinderen.
• Laat kinderen nooit zonder toezicht
met het verpakkingsmateriaal.
Er bestaat verstikkingsgevaar.
• Gebruik het artikel uitsluitend bij een
geparkeerd rijwiel en niet tijdens het
rijden.
Montage
1. Neem het artikel uit de transportzak en
open de buddyseat (afb. A).
2. Maak de afsluitingen van de gekruiste
linten (1) en trek het artikel over de geo-
pende buddyseat. Let erop dat het
elastiek (2) onder de bank gespannen
is (afb. B).
3. Sluit de linten (1) overkruis onder de
buddyseat. Let erop dat de afsluiting
van de buddyseat vrij blijft (afb. C).
Demontage
Demonteer het artikel zoals in de
paragraaf „Montage“ in omgekeerde
volgorde.
2
B
1
C
Onderhoud, opslag
Geen bijtende of schurende reinigingsmid-
delen of sponzen gebruiken.
Deze kunnen oppervlakken aantasten.
Veeg het artikel zo nodig met een voch-
tige doek en eventueel een beetje mild
reinigingsmiddel af. Droog het artikel
daarna volledig af voordat u het opnieuw
gebruikt.
Aanwijzingen voor de
afvalverwijdering
Voer het product en alle bijhorende
componenten af via een erkend afval-
verwerkend bedrijf of via uw gemeente.
Neem de actueel geldende voorschriften
in acht. Informeer in geval van twijfel bij
uw gemeente naar een milieuvriendelijke
afvoer.
IAN: 103811
Service België
Tel.: 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Reserve-onderdelen voor uw product vindt u ook via:
www.delta-sport.com, rubriek Service - reserve-onder-
delen-service Lidl