Tapa y asiento para wc „familiar, Asse wc „family – Miomare Z30832 User Manual
Page 3
3
TAPA Y ASIENTO PARA WC „FAMILIAR”
INSTRUCCIONES
¡ATENCIÓN!
SÍRVASE LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL MONTAJE. GUÁRDELAS PARA CONSULTAS FUTURAS.
¡ESTE ARTÍCULO NO ES UN JUGUETE! MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Uso previsto
Tapa de inodoro apta para los inodoros de uso corriente.
Normas de seguridad
IMPORTANTE
•
Antes del montaje compruebe que tiene todos componentes a punto.
•
No deje caer la tapa de inodoro durante el montaje, dado que podría sufrir daños.
•
Para su propia seguridad, no se ponga de pie sobre la tapa de inodoro, dado que podría romperse.
•
No cargue el asiento del inodoro con más de 150 kg. De lo contrario, podrían producirse lesiones y / o
daños en el producto.
Limpieza y conservación
Para limpiar la tapa de inodoro utilice un trapo suave con un limpiador para baño corriente. No utilice limpiadores
abrasivos.
Eliminación del artículo
Deseche el artículo según estipulan las autoridades locales.
Eliminación del envase
Elimine todo el material del envase respetando el medio ambiente.
ASSE WC „FAMILY“
ISTRUZIONI PER L’USO
ATTENZIONE!
LEGGERE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’UTILIZZO! CONSERVARE ACCURATAMENTE LE
ISTRUZIONI D’USO!
QUESTO ARTICOLO NON È UN GIOCATTOLO! TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
Modo d’uso
Sedile per gabinetto per il montaggio su gabinetti in commercio.
Avvisi di sicurezza
IMPORTANTE
•
Per favore controllate prima del montaggio la presenza di tutti i componenti.
•
Per favore non fate cadere il sedile durante il montaggio, potrebbe subire dei danni.
•
Per la Vostra sicurezza Vi preghiamo di non salire sopra il sedile, potrebbe rompersi.
•
Non caricare il sedile WC con un peso superiore ai 150 kg. In caso contrario, si possono determinare
lesioni a persone e / o danneggiamenti del prodotto.
Pulizia e cura
Eseguite la pulizia con uno straccio umido e detergenti da bagno secondo gli usi commerciali. Non usate
detersivi domestici corrosivi.
Smaltimento
L’articolo deve essere smaltito in base alle normative locali.
Smaltimento dell’imballaggio
Smaltire tutti i materiali dell’imballaggio in modo ecologicamente conforme.
ES
IT
MT
73374_ES_IT.indd 3
2/1/2012 4:47:21 PM