Abattant wc “family, Wc-bril “family – Miomare Z30832 User Manual
Page 3
3
ABATTANT WC “FAMILY“
MODE D’EMPLOI
ATTENTION !
AVANT UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ! BIEN GARDER LE MODE D’EMPLOI
S.V.P. !
CECI N’EST PAS UN JOUET ! TENIR HORS DE PORTEE DES ENFANTS.
Contexte d’utilisation
Abattant WC pour montage sur des WC standards.
Consignes de sécurité
IMPORTANT
•
Avant assemblage, veuillez réexaminer que tous les éléments soient à disposition.
•
Veuillez ne pas laisser tomber le abattant WC pendant le montage car cela pourrait l’endommager.
•
Veuillez, pour votre propre sécurité, ne pas vous mettre debout sur le abattant WC car cela pourrait le casser.
•
Ne pas surcharger le siège WC par un poids excédant 150 kg. Autrement, vous risquez de provoquer des
blessures et / ou d’endommager le produit.
Nettoyage et entretien
Se servir pour le nettoyage d’un chiffon légèrement humide avec un peu de nettoyant courant pour salle de bains. Ne
pas utiliser de produit détergent corrosif.
Traitement des déchets
Veuillez jeter l’article conformément aux dispositions officielles locales.
Elimination de l’emballage
Eliminer tous les matériaux d’emballage dans le respect de l’environnement.
WC-BRIL “FAMILY”
GEBRUIKSAANWIJZING
ATTENTIE!
VOOR GEBRUIK A.U.B. DE HANDLEIDING LEZEN! HANDLEIDING ZORGVULDIG BEWAREN!
DIT ARTIKEL IS GEEN SPEELGOED! NIET GESCHIKT VOOR KINDEREN.
Bestemmingsmatig gebruik
Toiletzitting voor montage op reguliere WC’s.
Veiligheidsvoorschriften
Belangrijk
•
Test voor de montage of alle onderdelen compleet zijn.
•
A.u.b de toiletzitting tijdens de montage niet laten vallen, er kunnen hierdoor beschadigingen optreden.
•
Ga voor uw eigen veiligheid niet op de toiletzitting staan, hierdoor kan deze breken.
•
Belast de wc-bril niet met meer dan 150 kg. In het andere geval kan persoonlijk letsel ontstaan en / of kan
het product beschadigd raken.
Reiniging en onderhoud
Om te reinigen een vochtige doek met in de handel verkrijgbare badreiniger gebruiken.
Geen scherpe schuurmiddelen gebruiken.
Van afval ontdoen
Dit artikel volgens de daarvoor geldende regels afvoeren.
Verpakking verwijderen
Zorg voor een milieuvriendelijke afvoer van alle verpakkingsmaterialen.
NL
BE
FR
BE
73374_FR.indd 3
2/1/2012 4:47:28 PM