Ordex Z28421 - Manual (Page 2)

DE/AT/CH DE/AT/CH GB/MT GB/MT
© by ORFGEN Marketing
IAN 64624
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
Haken-Set
 Einleitung
Machen Sie sich vor der Montage mit
dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende Montage-
anleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie
das Produkt nur wie beschrieben und für die ange-
gebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese
Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Produktes an Dritte ebenfalls
mit aus.
 Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieses Produkt ist zum Aufhängen von Fahrrädern,
Leitern, Gartengeräten oder ähnlichen Objekten
vorgesehen. Es darf nur in privaten Innenräumen
angebracht werden (wie z.B. Keller, Garage, Hobby-
raum oder ähnlichen Räumen). Eine andere Verwen-
dung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung
des Produktes ist nicht zulässig und kann zu Verlet-
zungen und / oder Beschädigungen des Produktes
führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung
entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen
Einsatz bestimmt.
 Teilebeschreibung
1 Wandhaken (Größe XL)
2 Wandhaken (Größe L)
3 Wandhaken (Größe M)
4 Wandhaken (Größe S)
5a Schraube (29 mm)
5b Schraube (35 mm)
6 Dübel
 Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken
den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den
einwandfreien Zustand des Produktes und aller Teile.
Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der
Lieferumfang nicht vollständig ist.
2 x Wandhaken (Größe XL)
2 x Wandhaken (Größe L)
1 x Wandhaken (Größe M)
1 x Wandhaken (Größe S)
7 x Schraube (29 mm)
7 x Schraube (35 mm)
14 x Dübel
1 x Montageanleitung
 Technische Daten
Abmessungen:
Wandhaken (Größe XL): ca. 30 x 24,5 cm
Wandhaken (Größe L):
ca. 21 x 19,5 cm
Wandhaken (Größe M): ca. 22 x 15 cm
Wandhaken (Größe S): ca. 14,5 x 11 cm
Max. Belastung:
Wandhaken (Größe XL): 5 kg pro Haken
Wandhaken (Größe L):
5 kg pro Haken
Wandhaken (Größe M): 5 kg pro Haken
Wandhaken (Größe S): 5 kg pro Haken
Sicherheitshinweise
VOR GEBRAUCH BITTE DIE MONTAGE-
ANLEITUNG LESEN!
MONTAGEANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG
AUFBEWAHREN!
 WARNUNG! LEBENS- UND
UNFALLGEFAHR FÜR KLEIN-
KINDER UND KINDER! Lassen
Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Ver-
packungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr.
Halten Sie Kinder vom Produkt fern.
 VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Hook Set
 Introduction
Please familiarise yourself with the product
prior to assembly. Carefully read the fol-
lowing assembly instructions and safety
tips. Only use the unit as described and for the
specified applications. Store these instructions in a
safe place. If passing this product on to a third party
also include all documents.
 Intended use
This product is intended as a support for hanging
bicycle wheels, ladders, garden equipment or similar
objects. It may only be installed in domestic indoor
environments such as basements, garages, hobby
rooms or similar rooms. Any use other than the afore-
mentioned or any product modification is prohibited
and can lead to injuries and / or product damage.
The manufacturer is not liable for any damages
caused by any use other than its intended purpose.
This product is not intended for commercial use.
 Description of parts
1 Wall hook (size XL)
2 Wall hook (size L)
3 Wall hook (size M)
4 Wall hook (size S)
5a Screw (29 mm)
5b Screw (35 mm)
6 Dowel
 Includes
Immediately after unpacking please check the pack-
age contents for completeness and if all parts and
the product are in good condition. Do not assemble
the product if the package contents are incomplete.
2 x Wall hook (size XL)
2 x Wall hook (size L)
1 x Wall hook (size M)
1 x Wall hook (size S)
7 x Screw (29 mm)
7 x Screw (35 mm)
14 x Dowel
1 x Installation instructions
 Technical data
Dimensions:
Wall hook (size XL):
approx. 30 x 24.5 cm
Wall hook (size L): approx. 21 x 19.5 cm
Wall hook (size M): approx. 22 x 15 cm
Wall hook (size S): approx. 14.5 x 11 cm
Max. load:
Wall hook (size XL):
5 kg per hook
Wall hook (size L): 5 kg per hook
Wall hook (size M): 5 kg per hook
Wall hook (size S): 5 kg per hook
Safety information
PLEASE READ THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS
BEFORE USE! PLEASE KEEP THE ASSEMBLY
INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE!
 WARNING! RISK OF LIFE
AND ACCIDENTS IN INFANTS
AND CHILDREN! Never leave
children unattended with the packaging material.
Risk of suffocation. Keep children away from
the product.
 CAUTION! RISK OF INJURY! Keep children
away from the work area when the product is
being assembled. The scope of delivery contains
some screws and other small parts. They could
pose a lethal hazard if they are swallowed or
inhaled.
 CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure all
parts are undamaged and correctly assembled.
Incorrect assembly poses the risk of injury.
Damaged parts may affect safety and function.
 CAUTION! Do not leave children without
supervision! The product is not a climbing frame
or toy! Make sure that nobody stands or pulls
themselves up on the product; this applies par-
ticularly to children. This can result in injury and /
or damage to property.
 Make sure that the product is only assembled
by competent persons.

kg
Ensure that the hooks are not subjected
to loads greater than the permissible
maximum load (see section on
“Technical data”). Otherwise injury and / or
damage to property may occur.
 CAUTION! DANGER OF ELECTRIC SHOCK!
Before starting to drill, make sure that there are
no cables in the place where you wish to drill.
 CAUTION! WATER DAMAGE! Before star-
ting to drill, make sure there are no pipes in the
place where you wish to drill.
 Assembly
 Before assembly, check that the wall is suitable
for attaching the product to. You may have to
consult a specialist as to what to take into
account when mounting it and whether the
dowels
6 and screws 5a & 5b supplied are
suitable for the wall.
Note: An electric drill is required to install the
hooks
1 , 2 , 3 , 4 .
 CAUTION! DANGER OF INJURY! To en-
sure that you work safely, refer to the operating
instructions supplied with your electric drill.
 Select the desired hook 1 , 2 , 3 or 4 and
install it in accordance with Figure A.
 Use
 Before use, check that the product is securely
attached and that the object to be hung from it
is not heavier than the relevant permissible
maximum load given above.
 Cleaning and Care
 Use a dry, non-fluffing cloth for cleaning and
care of the product.
 Remove more stubborn dirt with a slightly
dampened, non-fluffing cloth and a mild
washing-up liquid.
 Never use caustic cleaners. The product material
may otherwise be damaged.
 Disposal
The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for
more details of how to dispose of your worn-out
product.
Description of product:
Hook Set
Model no.: Z28421
Version: 05/2011
Halten Sie Kinder während der Montage des
Produktes vom Aufbauort fern. Der Lieferumfang
enthält einige Schrauben und andere Kleinteile.
Diese können lebensgefährlich sein, wenn sie
verschluckt oder eingeatmet werden.
 VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt
und sachgerecht montiert sind. Bei unsachge-
mäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.
Beschädigte Teile können die Sicherheit und
Funktion beeinflussen.
 VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht unbeauf-
sichtigt! Das Produkt ist kein Kletter- oder Spiel-
gerät! Stellen Sie sicher, dass sich Personen,
insbesondere Kinder nicht auf das Produkt stellen
oder daran hochziehen. Verletzungen und /
oder Sachschäden können die Folgen sein.
 Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von
fachkundigen Personen montiert wird.

kg
Stellen Sie sicher, dass die Haken
nicht über die zulässige maximale
Belastung hinaus belastet werden
(siehe Kapitel „Technische Daten“). Verletzungen
und / oder Sachschäden können sonst die
Folgen sein.
VORSICHT! GEFAHR DES ELEKTRISCHEN
SCHLAGES! Vergewissern Sie sich vor dem
Bohren, dass sich keine Leitungen an der Bohr-
stelle befinden.
 VORSICHT! WASSERSCHADEN! Verge-
wissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich keine
Rohre an der Bohrstelle befinden.
 Montage
 Prüfen Sie vor der Montage, ob die Wand für
das Befestigen des Produkts geeignet ist.
Informieren Sie sich gegebenenfalls bei einem
Fachmann, was bei der Anbringung zu beachten
ist und ob die mitgelieferten Dübel
6 und die
Schrauben 5a & 5b für die Wand geeignet sind.
Hinweis: Für die Montage der Haken 1 , 2 ,
3 , 4 benötigen Sie eine elektrische Bohr-
maschine.
 VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Ziehen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Bohr-
maschine hinzu, um ein sicheres Arbeiten zu
gewährleisten.
 Wählen Sie den benötigten Haken 1 , 2 , 3
oder 4 aus und montieren Sie ihn gemäß
Abbildung A.
 Gebrauch
 Prüfen Sie vor der Benutzung, ob das Produkt
stabil angebracht wurde und der aufzuhängende
Gegenstand nicht schwerer ist als die angege-
bene maximale Belastung.
 Reinigung und Pflege
 Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein
trockenes, fusselfreies Tuch.
 Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen
ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch und
ein mildes Spülmittel.
 Verwenden Sie keinesfalls ätzende Reinigungs-
mittel. Andernfalls kann das Material des Pro-
duktes beschädigt werden.
 Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umwelt-
freundlichen Materialien. Entsorgen Sie
diese in den örtlichen Recyclingbehältern.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
Produktbezeichnung:
Haken-Set
Modell-Nr.: Z28421
Version: 05/2011
52173_Haken-Set_LB5new.indd 2 19.04.10 13:43