Zoofari Travel Pet Food Bowl - Manual

Travel PeT Food Bowl
Travel PeT Food Bowl
Instructions for use
Podrózny Pojemnik na Pokarm
Instrukcja obsługi
eTeTőedény uTazáshoz
Használati útmutató
PoTovalna Posodica za hrano
Navodilo za uporabo
miska na krmivo
Návod k obsluze
cesTovná miska na krmivo
Návod na obsluhu
reise-FuTTernaPF
Gebrauchsanleitung
IAN 103952 IAN 103952
PL SI
Gratulálunk!
Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett döntött.
Az első használatba vételt megelőzően ismerkedjen meg
a termékkel. Ehhez figyelmesen olvassa el a következő
használati útmutatót. Csak a leírásnak és csak a mega-
dott felhasználási területeknek megfelelően használja a
terméket. Ezt a útmutatót jól őrizze meg. Amennyiben a
terméket harmadik személynek továbbadja, adja át neki a
teljes dokumentációt is.
a készlet tartalma
1 x Használati útmutató
1 x Etetőedény utazáshoz
rendeltetésszerű használat
A termék kizárólag privát használatra, állatoknak való
játéknak készült.
Biztonsági tudnivalók
• Nem játékszer!
• Gyermekektől távol tartandó!
• Csak felügyelet mellett használható.
• A terméket cserélje ki, ha elhasználódás jelei
mutatkoznak rajta. Ezt rendszeresen ellenőrizze.
kezelés és tárolás
A terméket mindig szárazon és tisztán, fűtött helyiségben
kell tárolni.
FonTos! Kizárólag vízzel tisztítsa, ne használjon erős
ápolószereket. Majd törölje szárazra egy törlőkendővel.
A termék mosogatógépben is tisztítható.
Tudnivalók a hulladékkezelésről
Kérjük, hogy a terméket és a csomagolást a környezetet
kímélve, fajta szerint válogatva kezelje! A terméket csak
engedélyezett hulladékkezelő üzemen, vagy a kommunális
szemétfeldolgozón keresztül semmisítse meg. Vegye figye-
lembe az érvényes előírásokat.
IAN: 103952
Szerviz Magyarország
Tel.: 0640 102785
E-Mail: [email protected]
Termékéhez pótalkatrészek itt is találhatók:
www.delta-sport.com, Szerviz rubrika - Pótalkatrész-ellátás Lidl
Gratulujemy!
Przez Państwa zakup wybraliście produkt o wysokiej
jakości. Przed pierwszym użyciem zapoznajcie się z
produktem. W tym celu przeczytajcie następującą instrukcję
obsługi. Z produktu należy korzystać jedynie jak to zostało
opisane i w podanych zakresach zastosowania.
Zachować niniejszą instrukcję. W razie przekazania
produktu osobom trzecim dołączyć do niego wszystkie
dokumenty.
zakres dostawy
1 x Instrukcja obsługi
1 x Podrózny pojemnik na pokarm
zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Ten artykuł został opracowany wyłącznie dla zwierząt i jest
przeznaczony do użytku prywatnego.
wskazówki bezpieczeństwa
• Artykuł nie jest zabawką!
• Trzymać z daleka od dzieci!
• Artykuł używać tylko pod nadzorem.
• Artykuł należy wymienić przy oznakach zużycia.
Należy przeprowadzać regularne kontrole.
Pielęgnacja i przechowywanie
Artykuł należy przechowywać zawsze w stanie suchym i
czystym w pomieszczeniu o temperaturze pokojowej.
waŻne! Czyścić tylko wodą, nigdy przy użyciu agresyw-
nych środków czyszczących. Następnie przetrzeć do sucha
ściereczką. Produkt można myć także w zmywarce!
uwagi odnośnie recyklingu
Opakowanie i artykuł usunąć zgodnie z przepisami
o ochronie środowiska! Artykuł oddać do utylizacji w
autoryzowanym zakładzie oczyszczania i przetwarzania
odpadów lub do odpowiedniej jednostki w gminie. Prosimy
stosować się do aktualnie obowiązujących przepisów.
IAN: 103952
Serwis Polska
Tel.: 22 397 4996
E-Mail: [email protected]
Części zamienne do Waszego produktu znajdziecie także pod adresem:
www.delta-sport.com, Rubryka serwisu - Serwis części zamiennych Lidl
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg
Version: 02/2015
Delta-Sport-Nr.: FN-1751
GB HU
Congratulations!
With your purchase you have decided on a high-quality
product. Get to know the product before you start to use it.
Carefully read the following operating instructions.
Use the product only as described and only for the given
areas of application. Keep these instructions safe.
When passing the product on to a third party, always make
sure that the documentation is included.
contents
1 x Instructions for use
1 x Travel Pet Food Bowl
correct use
This article was developed exclusively as an animal article
for private use.
safety instructions
• Not a toy!
• Keep away from children!
• Only use under supervision.
• Replace product if wear appears.
Regularly check for damage.
care and storage
Always store the article in a dry, clean and temperature
controlled room.
imPorTanT! Wash with water only, never use aggressive
cleaning agents. Then wipe dry with a cleaning cloth.
The article is also dishwasher safe!
disposal
Please dispose of the product and packaging in an envi-
ronmentally friendly manner, separating different materials
for recycling as required! Dispose of this item through an
authorised disposal company or through your local waste
disposal facilities - ask your local authority for information if
further guidance is required. Ensure that you comply with all
regulations currently in force.
IAN: 103952
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]
You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service - Lidl Spare Parts Service
Prisrčne čestitke!
Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten izdelek.
Pred prvo praktično uporabo se seznanite z izdelkom.
Zato skrbno preberite naslednja navodila za uporabo.
Izdelek uporabljajte samo v skladu z navodili in v predviden
namen. Ta navodila dobro shranite. Ob predaji naprave
tretjim osebam jim izročite tudi vso dokumentacijo.
obseg dobave
1 x Navodilo za uporabo
1 x Potovalna posodica za hrano
namenska uporaba
Ta izdelek je razvit izključno kot izdelek za živali za za-
sebno uporabo.
varnostni napotki
• Ni igrača!
• Ne sme biti na dosegu otrok!
• Uporaba samo pod nadzorom.
• Izdelek ob prvih znakih obrabe nadomestite.
Izvajajte redne kontrole.
nega in shranjevanje
Izdelek vedno hranite suh in čist v ogrevanem prostoru.
PomemBno! Izdelek čistite le z vodo, nikoli z ostrimi
negovalnimi sredstvi. Nato ga do suhega obrišite s krpo za
čiščenje. Izdelek je primeren tudi za pranje v pomivalnem
stroju!
napotki za odlaganje v smeti
Embalažo in proizvod odložite v skladu z varovanjem
okolja! Proizvod lahko v smeti odložite pri pooblaščenem
podjetju za odlaganje ali pri Vaši občinski komunalni službi.
Upoštevajte trenutno veljavne predpise.
IAN: 103952
Servis Slovenija
Tel.: 080080917
E-Mail: [email protected]
Nadomestne dele za Vaš izdelek najdete na:
www.delta-sport.com, rubrika servis - servis z rezervnimi deli Lidl