Livarno 2312/031L - Manual (Page 4)

PT GB/MT PT GB/MT PT GB/MT GB/MT GB/MT
Q ligar / desligar
j Prima o interruptor de Ligar / Desligar 1
para acender ou apagar a luz.
Pressionar 1 x = Luz forte
Pressionar 2 x = Luminosidade reduzida
Pressionar 3 x = Desligar a luz
Q direccionar os focos
j Rode cuidadosamente os focos LED 2 .
Os focos LED 2 são rotativos.
Q manutenção
J Para a limpeza do aplique, utilize um
pano ligeiramente humedecido e nunca
gasolina, solventes ou detergentes agres-
sivos para o plástico.
j Em caso de maior sujidade, utilize um
pano ligeiramente humedecido.
Q eliminação
A embalagem e o seu material são compos-
tos apenas por materiais recicláveis. Podem
ser eliminados nos contentores de reciclagem
locais.
O símbolo do contentor de lixo
riscado significa que, dentro da
União Europeia, o produto deve
ser submetido a uma separação de lixo. Isto
aplica-se ao produto e a todos os acessórios
identificados com este símbolo. Os produtos
assinalados não devem ser depositados no
lixo doméstico comum, mas sim num ponto
de recolha para a reciclagem de aparelhos
eléctricos e electrónicos. A reciclagem ajuda
a reduzir o consumo de matérias-primas e a
proteger o ambiente.
As pilhas não devem ser depositadas no lixo
doméstico! Devolva as pilhas e / ou o apare-
lho nos locais específicos destinados à sua
recolha.
Q Informações
Q garantia
Recebe, no momento de compra deste
aparelho, uma garantia de 36 meses.
O aparelho foi fabricado cuidadosamente e
submetido a um rígido controlo de qualidade.
Dentro do período de garantia, reparamos gra-
tuitamente todas as falhas de material ou de
fabrico. Caso detecte alguma avaria durante
o período de garantia, envie o aparelho para
a morada da Assistência, tendo em conta a
indicação do seguinte número de artigo:
2312 / 031L.
Os danos causados por um manuseamento
inadequado ou pela inobservância do manual
de instruções ou uma intervenção por pessoal
não autorizado, bem como as peças sujeitas a
desgaste (como por ex. lâmpadas) estão
excluídos da garantia.
Se tiver em conta todas estas indicações, o
período de garantia não pode ser prolongado
nem renovado.
Q Fabricante / Assistência
Briloner Leuchten GmbH
Im Kissen 2, 59929 Brilon, Alemanha
Tel.: +49 (0) 29 61 / 97 12 - 0
Fax: +49 (0) 29 61 / 97 12 - 199
e-mail: [email protected]
Q declaração de
conformidade
Este produto cumpre os requisitos das
directivas em vigor a nível europeu e nacional
(Compatibilidade Electromagnética
2004/108/EC). A conformidade foi com-
provada. As respectivas declarações e os
respectivos documentos encontram-se na
posse do fabricante.
Estado das informações: 06/2011
Ident.-No.: 2312062011-5
under-cabinet led light
Q Proper use
This LED light is suitable exclusively for provid-
ing illumination in dry interior rooms in a private,
domestic environment. The LED light should be
positioned within reach so that the switch can
be operated conveniently. It must be operated
with batteries only.
Q Included items
1 x Under-cabinet LED light
6 x Batteries micro 1.5 V / AAA
2 x Screws
2 x Pile and loop fastening strips, double-sided
1 x Operating instructions
Q description of parts
1 On/Off switch
2 LED spot
3 Pile and loop fastening strip
4 Screws
5 Mounting plate
6 Fastening pin
7 Battery compartment
8 Battery compartment cover
Q technical information
Article No.: 2312 / 031L
Power supply: 6 x batteries micro
1.5 V / AAA
LED class: 2
Q Safety
Safety advice
The right to claim under the guarantee shall
be rendered invalid in respect of damage
caused by the non-observance of these oper-
ating instructions! No liability is accepted for
consequent damage! No liability is accepted
for damage to property or persons caused
by improper handling or non-observance of
the safety advice!
WArnIng! dAnger to lIFe!
Batteries are not intended to be in the
hands of children. Do not leave batteries
around unattended. They could be swal-
lowed by children or pets. In the event of
swallowing a battery, contact a doctor
immediately!
m Important! This device is not a toy!
J Do not leave small children unattended
with the device!
WArnIng!
Do not short-circuit the
batteries. Overheating, fire or destruction
of the batteries might result.
WArnIng!
dAnger oF exPlo-
SIon! Never throw the batteries into
fire or water. Never recharge the batteries!
The batteries might explode.
J Wear protective gloves!
Exhausted or damaged batteries
may irritate the skin on contact,
so always wear suitable protective gloves
in these circumstances.
J Never place the device in conditions of
high temperature or moisture, as this may
damage the device.
J Never use the device in a potentially
explosive atmosphere.
J led radiation! Avoid the
risk of eye damage! Do not
look into the LED beam.
J The LEDs cannot be replaced!
J In the event of damage, repairs or other
problems with the light please contact the
Service Centre or an electrician.
Working safely!
J Do not subject the light to mechanical
loads!
J Operate the light using batteries type
AAA / 1.5 V only. Ensure that all the
batteries have the same state of charge!
Q Preparations for use
Q Inserting / replacing
the batteries
j Hold the LED light with its back upwards
and the On / Off switch
1 facing for-
wards.
j Slide the mounting plate 5 to the left
and remove it from the LED light.
j Slide the battery compartment covers 8
to the side and remove one or both battery
compartment covers
8 .
j Insert the 6 batteries type micro 1.5 V / AAA
into the battery compartments 7 , ob-
serving the correct polarity (+ and -).
j Replace the battery compartment covers 8
on the battery compartments 7 , making
sure they engage properly.
note: Take the batteries out of the battery
compartment
7 if you intend not to use light
for an extended period. Batteries can leak.
note: As the battery voltages drops, the
light becomes weaker.
Q Fastening in place with
pile and loop strip
m Important! Check that the substrate on
which you intend to fasten the device is
dry, smooth and free of dust and grease.
j Pull the protective film from one of the sides
of the pile and loop fastening strip
3 .
j Press the hook and eye self-adhesive
pads
3 using firm pressure into the areas
intended for this purpose to the right and
left on the underside of the mounting
plate
5 .
j Now pull the protective film from the other
side of the pile and loop fastening strip
3 .
j Press the LED light on to the desired sub-
strate. Press carefully but with firm pressure
for about 5 seconds.
j To remove the LED light (e.g. to replace
the batteries), pull the LED light carefully
from the pile and loop strips
3 .
note: If you wish to remove the pile and loop
strips
3 from the substrate, pull them off care-
fully. Paint could be detached or the substrate
could be damaged, depending on its condition.
Q Fastening in place
with screws
note: Remove the pile and loop fastening
strips
3 if you wish to use this form of
fastening.
j Mark the positions of the screws using the
holes in the mounting plate
5 as a guide.
note: The supplied screws 4 are suitable
only for fastening into wood.
j Fasten the mounting plate 5 with the
two screws 4 on to the desired substrate,
making sure that the two fastening pins 6
are facing forwards.
Tighten the screws well, but not too tight.
j Hold the LED light so that the LED spots 2
point towards you.
j Now place the LED light on to the fasten-
ing pins
6 of the fastened in place
mounting plate 5 .
j Slide the LED light on the mounting plate
5 in such a way that it engages.
j Check that it is correctly seated.
Q Switching on / off
j Press the On / Off switch 1 to switch the
light on or off.