Livarno Z30507A Z30507B Z30507C User Manual

Page 2

Advertising

© by ORFGEN marketing

IAN 57144
milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK

Reinigung und Pflege

Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein
trockenes, weiches, fusselfreies Tuch.

Verwenden Sie keinesfalls ätzende Reinigungs-
mittel. Andernfalls kann das Material des Pro-
duktes beschädigt werden.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umwelt-

freundlichen Materialien. Entsorgen Sie
diese in den örtlichen
Recyclingbehältern.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.

Produktbezeichnung:
Gardinenstange
Modellnr.: Z30507A / Z30507B / Z30507C
Version:

10 / 2010

Stand der Informationen: 09 / 2010
Ident.-No.: Z30507A/B/C092010-4

zierten Dübel

einschrauben (siehe Abb. A).

5. Stecken Sie nun die Abdeckungen

auf die

Wandbefestigungen

(siehe Abb. A).

Gardinenstange anbringen

Lösen Sie die Schlitzschrauben

und ziehen

Sie die Endstücke

von den Stangen

8 a

8 b

ab (s. Abb. B).

Schieben Sie die Gardine auf die Stangen

8 a

8 b

Führen Sie die Stangen

8 a

8 b

in die Stangen-

halterungen

ein.

Achtung: Achten Sie darauf, die breite Stan-
ge

8 a

in die Stangenhalterung L

einzufüh-

ren und die schmale Stange

8 b

in die Stangen-

halterung S

einzuführen (s. Abb. C).

Setzen Sie die Stangenhalterungen

auf

die Wandbefestigungen

(s. Abb. C).

Fixieren Sie Stangen

8 a

8 b

und Stangenhalte-

rungen

, indem Sie die Innensechs-

kantschrauben

mit dem Innensechskant-

schlüssel

im Uhrzeigersinn festziehen.

Befestigen Sie nun die Endstücke

wieder an

der Gardinenstange

, indem Sie die Schlitz-

schrauben

fest anziehen (s. Abb. D).

GEFAhR DER SAChBESChÄDIGUNG!
Achten Sie beim Bohren darauf, dass Sie keine
elektrischen Kabel, Gas- oder Wasserleitungen
beschädigen. Überprüfen Sie notfalls vor dem
Bohren die Wand mit einem geeigneten Detektor.

Verwenden Sie nur Wandbefestigungsmaterial,
das für die jeweils vorliegende Beschaffenheit
der Wand geeignet ist. Ein Herunterfallen kann
Personen verletzen, das Produkt oder andere
Sachgegenstände beschädigen.

montage

Wandbefestigung anbringen

1. Markieren Sie die Stellen an der Wand, an de-

nen Sie die Wandbefestigungen

montieren

wollen. Halten Sie hierzu die jeweilige Wand-
befestigung

an die gewünschte Stelle und

markieren Sie mit einem Bleistift die Stellen, an
denen Sie die Schrauben

platzieren wollen

(siehe Abb A). Nehmen Sie ggf. eine Wasser-
waage zu Hilfe.

2. Bohren Sie die Löcher an den markierten Stellen

in die Wand. Verwenden Sie hierzu einen
geeigneten Bohrschrauber.

3. Drücken Sie anschließend die Dübel

in die

Bohrlöcher (siehe Abb. A).

4. Befestigen Sie die Wandbefestigung

an der

Wand, indem Sie die Schrauben

in die plat-

nen vor der Montage Kleinteile verschlucken.

VORSIChT! VERLETZUNGSGEFAhR!
Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das
Produkt kann scharfe Ecken und Kanten haben.

VORSIChT! VERLETZUNGSGEFAhR!
Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt
und sachgerecht montiert sind. Bei unsachge-
mäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.
Beschädigte Teile können die Sicherheit und
Funktion beeinflussen.

VORSIChT! Lassen Sie Kinder nicht unbeauf-
sichtigt! Die Gardinenstange ist kein Kletter-
oder Spielgerät! Stellen Sie sicher, dass sich
Personen, insbesondere Kinder nicht an der
Gardinenstange hochziehen. Die Gardinen-
stange kann sich aus der Wand lösen und
herunter fallen. Verletzungen und / oder Sach-
schäden können die Folge sein.

Achten Sie darauf, dass die Gardinenstange
nur von fachkundigen Personen montiert wird.

Hängen Sie keine Gegenstände an der Gardi-
nenstange auf. Bei Nichtbeachtung drohen
Verletzungsgefahr und / oder Beschädigungen
am Produkt.

Stellen Sie sicher, dass die Montagewand einen
fixen Halt garantiert und die Gardinenstange
ordnungsgemäß montiert ist. Ein Herunterfallen
kann Personen verletzen, das Produkt oder an-
dere Sachgegenstände beschädigen.

WARNUNG!

LEBENS- UND UNFALLGE-

FAhR DURCh ELEKTRISChEN SChLAG!

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken
den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den ein-
wandfreien Zustand des Produkts und aller Teile.
Montieren Sie das Produkt keinesfalls, wenn der
Lieferumfang nicht vollständig ist.

6 Dübel
2 Wandbefestigungen
6 Schrauben
2 Abdeckungen
1 Stangenhalterung (L)

(für die breite Stange mit ø 1,6 cm)

1 Stangenhalterung (S)

(für die schmale Stange mit ø 1,28 cm)

1 Innensechskantschlüssel
1 Gardinenstange mit Endstücken
1 Montageanleitung

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

LEBENS - UND

UNFALLGEFAhR FÜR KLEIN-
KINDER UND KINDER! Lassen

Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsge-
fahr. Halten Sie Kinder vom Produkt fern.

WARNUNG!

LEBENSGEFAhR! Halten

Sie Kinder stets vom Produkt fern. Kinder kön-

Teilebeschreibung

Dübel

Wandbefestigung

Schraube

Abdeckung

Stangenhalterung (L)

(für die breite Stange mit ø 1,6 cm)

Stangenhalterung (S)

(für die schmale Stange mit ø 1,28 cm)

Innensechskantschlüssel

Gardinenstange mit Endstücken

8 a

Breite Stange

8 b

Schmale Stange

Endstücke

Schlitzschraube

Innensechskantschraube

Technische Daten

Maße:

ca. 113 – 209 cm (L) x ca. ø 2,8 cm
(Z30507A)
ca. 109 – 205 cm (L) x ca. ø 2,9 cm
(Z30507B)
ca. 112 – 208 cm (L) x ca. ø 2,8 cm
(Z30507C)

Max.
Belastung: 2 kg

Gardinenstange

Einleitung

Machen Sie sich vor der Montage mit

dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu
aufmerksam die nachfolgende Montage-

anleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie
das Produkt nur wie beschrieben und für die ange-
gebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese An-
leitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte ebenfalls mit aus.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

Dieses Produkt ist zum Befestigen von Gardinen
und / oder Vorhängen mit einer Breite von ca.
110 cm bis ca. 200 cm bestimmt. Eine andere
Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Ver-
änderung des Produkts ist nicht zulässig und kann
zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des
Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger Ver-
wendung entstandene Schäden übernimmt der
Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für
den gewerblichen Einsatz bestimmt.

DE/AT/CH

Likvidácia

Obal sa skladá z ekologických mate-

riálov, ktoré môžete likvidovať prostred-
níctvom miestnych recyklačných stredísk.

Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného
produktu získate na Vašej správe obce alebo mesta.

Informácia o produkte:
Tyč na záclony
Model č.: Z30507A / Z30507B / Z30507C
Verzia: 10 / 2010

Stav informácií: 09 / 2010
Ident. č.: Z30507A/B/C092010-4

Upevnenie garniže

Uvoľnite skrutky s drážkou

a stiahnite kon-

covky

z tyčí

(p. obr. B).

Garnižu nasuňte na tyče

Tyče

zaveďte do držiakov tyčí

Pozor: Dbajte na to, aby bola široká tyč

zavedená do držiaka tyče L

a úzka tyč

do držiaka tyče S

(p. obr. C).

Držiaky

nasuňte na stenové úchytky

(p. obr. C).

Tyče

a držiaky tyčí

zafixujte

utiahnutím imbusových skrutiek

pomocou

imbusového kľúča

v smere hodinových ruči-

čiek.

Koncovky

opäť upevnite na garnižu

utiahnutím skrutiek s drážkou

(p. obr. D).

čistenie a starostlivosť

Na čistenie a starostlivosť používajte suchú,

mäkkú handru, ktorá nezanecháva chlpy.

V žiadnom prípade nepoužívajte leptajúce čis-

tiace prostriedky. V opačnom prípade sa môže
materiál výrobku poškodiť.

Popis dielov

Hmoždinka

Príchytka na stenu

Skrutka

Kryt

Držiak tyče (L)

(pre širokú tyč s ø 1,6 cm)

Držiak tyče (S)

(pre úzku tyč s ø 1,28 cm)

Imbusový kľúč

Garniža s koncovkami

široká tyč

úzka tyč

Koncovky

Skrutka s drážkou

Imbusová skrutka

Technické údaje

Rozmery: cca 113 – 209 cm (d) x cca ø 2,8 cm

(Z30507A)
cca 109 – 205 cm (d) x cca ø 2,9 cm
(Z30507B)
cca 112 – 208 cm (d) x cca ø 2,8 cm
(Z30507C)

Max.
zaťaženie: 2 kg

Rozsah dodávky

Bezprostredne po rozbalení skontrolujte rozsah do-
dávky čo sa týka kompletnosti i bezchybnosti stavu
výrobku a všetkých jeho častí. V žiadnom prípade
nepristupujte k montáži, ak je rozsah dodávky neúplný.

6 Hmoždiniek
2 Stenové úchytky
6 Skrutiek
2 Kryty
1 Držiak tyče (L)

(pre širokú tyč s ø 1,6 cm)

1 Držiak tyče (S)

(pre úzku tyč s ø 1,28 cm)

1 Imbusová skrutka
1 Garniža s koncovkami
1 Návod na montáž

Bezpečnostné pokyny

VAROVANIE!

NEBEZPE-

čENSTVO OhROZENIA ŽIVOTA
A úRAZU PRE mALÉ I STARŠIE

DETI! Deti nikdy nenechávajte bez dozoru s
obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo
zadusenia. Deti držte vždy mimo dosahu výrobku.

VAROVANIE!

NEBEZPEčENSTVO

OhROZENIA ŽIVOTA! Zabráňte prístupu
detí k výrobku. Pred montážou môžu deti pre-
hltnúť malé časti.

POZOR! NEBEZPEčENSTVO PORANE-
NIA! Zabráňte prístupu detí k výrobku. Výrobok
môže mať ostré rohy a hrany.

POZOR! NEBEZPEčENSTVO PORANE-
NIA! Zabezpečte, aby boli všetky diely nepo-
škodené a riadne namontované. Pri nesprávnej
montáži hrozí nebezpečenstvo poranenia.
Poškodené diely môžu ovplyvniť bezpečnosť a
funkčnosť.

POZOR! Nenechávajte deti nikdy bez dozoru!
Tyč na záclonu nie je nástrojom na lezenie alebo
hračkou! Zabezpečte, aby sa osoby, predovšet-
kým však deti, nešplhali na tyč určenú na záclonu.
Tyč na záclonu sa môže zo steny uvoľniť a
spadnúť dolu. Môže to mať za následok pora-
nenia a / alebo materiálne škody.

Dbajte na to, aby tyč na záclonu montovali len
odborníci.

Na tyč určenú na záclony nevešajte žiadne
predmety. Pri nedodržaní tohto upozornenia
hrozí nebezpečenstvo poranenia a / alebo
poškodenia výrobku.

Zabezpečte, aby montážna stena zaručovala
fixnú oporu a aby bola tyč na záclony namon-
tovaná podľa predpisov. Jej spadnutie môže
zraniť osoby, poškodiť výrobok alebo iné pred-
mety.

VAROVANIE!

NEBEZPEčENSTVO

OhROZENIA ŽIVOTA A NEhODY V
DÔSLEDKU ZÁSAhU ELEKTRICKÝm
PRúDOm! NEBEZPEčENSTVO VECNÝCh

ŠKÔD! Pri vŕtaní dbajte na to, aby ste nepo-
škodili elektrické káble, plynové a vodovodné
potrubia. V prípade potreby skontrolujte stenu
pomocou vhodného detektora.

Používajte len taký materiál na upevňovanie na
stenu, ktorý je vhodný vždy pre príslušný cha-
rakter steny. Spadnutie tyče môže zraniť osoby,
poškodiť výrobok alebo iné predmety.

montáž

Namontovanie

príchytky na stenu

1. Označte si na stene miesta, na ktoré chcete na-

montovať príchytky na stenu

. Za týmto úče-

lom si pridržte príchytku na stenu

na želanom

mieste a označte si napr. ceruzkou miesta, na
ktoré chcete umiestniť skrutky

(pozri obr. A).

Príp. si vezmite na pomoc vodováhu.

2. Na označených miestach vyvŕtajte otvory do

steny. Použite na to vhodný vŕtací skrutkovač.

3. Následne vtlačte do vyvŕtaných otvorov hmož-

dinky

(pozri obr. A).

4. Príchytku na stenu

upevnite na stene tým,

že skrutky

naskrutkujete do umiestnených

hmoždiniek

(pozri obr. A).

5. Kryty

teraz nasuňte na stenové úchytky

(pozri obr. A).

Záclonová tyč

Návod

Před montáží se s výrobkem seznamte.

Přečtěte si proto pozorně následující ná-
vod k montáži a bezpečnostní pokyny.

Používejte výrobek jen popsaným způsobem a na
uvedených místech. Tento návod si dobře uschovejte.
Při předání výrobku k němu současně připojte i
všechny jeho podklady.

Použití ke stanovenému účelu

Tento výrobek je určen k upevnění záclon a / nebo
závěsů o šířce cca. 110 cm až cca. 200 cm. Výrobek
je určen jen k použití v soukromé vnitřní oblasti. Jiné
než zde popsané použití či změna výrobku není
přípustné a může vést ke zraněním a / nebo k po-
škození výrobku. Výrobce neručí za škody vzniklé
způsobené jiným použitím než použitím k popsanému
účelu. Výrobek není určen pro použití k podnikatel-
ským účelům.

Popis dílů

Hmoždík

Upevnění na stěnu

Tyč na záclony

úvod

Pred montážou sa oboznámte s výrob-

kom. Prečítajte si k tomu pozorne nasle-
dujúci montážny návod a bezpečnostné

pokyny. Používajte výrobok iba ako je uvedené v
popise a v uvedenom rozsahu použitia. Tento návod
dobre uschovajte. Ak výrobok dáte tretej osobe,
odovzdajte jej s ním i všetky podklady.

Používanie v súlade

s určeným účelom

Tento výrobok je určený na upevnenie záclon a /
alebo závesov so šírkou cca 110 cm až cca 200 cm.
Výrobok je určený len na použitie v súkromných in-
teriéroch. Iné využitie ako je uvedené alebo zmena
produktu sú neprípustné a môžu viesť k zraneniu
a / alebo poškodeniu výrobku. Výrobca nezodpove-
dá za škody vzniknuté použitím výrobku, ktoré je v
rozpore s jeho účelom. Výrobok nie je určený na
podnikateľské účely.

Drogova

in držala za drogova

fiksirajte, tako da šestrobe inbus vijake

pomočjo šestrobega inbus ključa

privijete v

smeri urnega kazalca.

Zdaj končnika

zopet pritrdite na drog za

zaveso

, tako da pritegnete vijake z zarezo

(glejte sl. D).

čiščenje in nega

Za čiščenje in nego uporabljajte suho, mehko

krpo brez kosmov.

V nobenem primeru ne uporabite jedkih čistil.

V nasprotnem primeru se lahko deli izdelka
poškodujejo.

Odstranjevanje

Embalaža je sestavljena iz ekoloških

materialov, ki jih lahko odlagate na
lokalnim lokacijah za recikliranjem.

O možnostih odstranitve odsluženega izdelka se
pozanimajte pri občinski ali mestni upravi.

montaža

Namestite stensko pritrdilo

1. Označite mesta na steni, kjer želite montirati

stenska pritrdila

. Stensko pritrdilo

pridr-

žite na želenem mestu in npr. s svinčnikom ozna-
čite mesta, kjer želite namestiti vijake

(glej sl.

A). Po potrebi si pomagajte z vodno tehtnico.

2. Na označenih mestih v steno zvrtajte luknje.

V ta namen uporabite ustrezen vijačni vrtalnik.

3. Nato v izvrtane luknje dajte vložke

(glej sl. A).

4. Stensko pritrdilo pritrdite

na steno tako, da

vijake

vstavite v vložke

in jih privijete (glej

sl. A).

5. Zadaj pokrova

nataknite na stenski pritrditvi

(glejte sl. A).

Pritrditev droga za zaveso

Vijake z zarezo

odvijte in končnika

sne-

mite z drogov

(glejte sl. B).

Zaveso potisnite na drogova

Drogova

vstavite v držala za drogova

Pozor: Pazite na to, da debel drog

poti-

snete v držalo za drog L

in tanek drog

držalo za drog S

(glejte sl. C).

Držali za drog

nataknite na stenski pri-

trditvi

(glejte sl. C).

obstaja nevarnost poškodb. Poškodovani deli
lahko vplivajo na varnost in delovanje.

POZOR! Otrok ne puščajte brez nadzora!
Karnisa ni igralna ali plezalna naprava! Prepri-
čajte se, da se osebe, predvsem otroci po kar-
nisi ne bodo plezali. Karnisa se lahko od stene
odtrga in pade. Posledice so lahko poškodbe
in / ali materialna škoda.

Pazite, da bo karniso namestil strokovnjak.

Na karniso ne obešajte predmetov. Zaradi neu-
poštevanja tega grozi nevarnost poškodb / ali
poškodb na izdelku.

Prepričajte se, da stena, na katero boste karniso
montirali, zagotavlja čvrsto oporo in da je karni-
sa ustrezno montirana. Padec karnise bi lahko
poškodoval osebe, izdelek ali druge predmete.

OPOZORILO!

ŽIVLJENJSKA NEVAR-

NOST IN NEVARNOST NESREč ZARADI
ELEKTRIčNEGA UDARA! NEVARNOST
POVZROčITVE mATERIALNE ŠKODE!
Pri vrtanju pazite na to, da ne poškodujete ele-
ktričnih kablov, plinske ali vodovodne napeljave.
Če je potrebno, pred vrtanjem preverite steno z
ustreznim detektorjem.

Uporabite samo material za pritrditev na steno, ki
je ustrezen za pritrditev z vidika struktura stene.
Padec karnise bi lahko poškodoval osebe,
izdelek ali druge predmete.

6 zatičev
2 stenski pritrditvi
6 vijakov
2 pokrova
1 držalo za drog (D)

(za debel drog s ø 1,6 cm)

1 držalo za drog (T)

(za tanek drog s ø 1,28 cm)

1 šestrobi inbus vijak
1 drog za zaveso s končnikoma
1 navodilo za montažo

Varnostna navodila

OPOZORILO!

SmRTNA

NEVARNOST IN NEVARNOST
NESREčE ZA DOJENčKE IN

OTROKE! Otrok z ovojnim materialom nikoli
ne puščajte brez nadzora. Obstaja nevarnost
zadušitve. Izdelek hranite izven dosega otrok.

OPOZORILO!

ŽIVLJENJSKA NEVAR-

NOST! Izdelka ne hranite na dosegu otrok.
Otroci lahko pred montažo pogoltnejo majhne
dele.

POZOR! NEVARNOST POŠKODB!
Izdelka ne hranite na dosegu otrok. Izdelek
ima lahko ostre vogale in robove.

POZOR! NEVARNOST POŠKODB! Preve-
rite, če so vsi deli nepoškodovani in strokovno
zmontirani. V primeru nestrokovne montaže

6 hmoždíků
2 upevnění na stěnu
6 šroubů
2 kryty
1 uchycení tyče (L)

(pro širokou tyč s ø 1,6 cm)

1 uchycení tyče (S)

(pro úzkou tyč s ø 1,28 cm)

1 šroub s vnitřním šestihranem
1 tyč na záclony s koncovkami
1 montážní návod

Bezpečnostní pokyny

VÝSTRAhA!

NEBEZPEčÍ

OhROŽENÍ ŽIVOTA A úRAZU
PRO mALÉ DĚTI A DĚTI! Nikdy

nenechejte děti bez dozoru s obalovým materi-
álem. Existuje nebezpečí udušení. Chraňte vý-
robek před dětmi.

VÝSTRAhA!

NEBEZPEčÍ OhROŽENÍ

ŽIVOTA! Chraňte výrobek před dětmi. Děti
mohou před montáží drobné díly spolknout.

POZOR! NEBEZPEčÍ PORANĚNÍ! Chraňte
výrobek před dětmi. Výrobek může mít ostré rohy
a hrany.

POZOR! NEBEZPEčÍ PORANĚNÍ! Zajistěte
se, aby všechny díly byly nepoškozené a od-
borně namontovány. Při neodborné montáži
existuje nebezpečí poranění. Poškozené díly

šroub

Kryt

Uchycení tyče (L)

(pro širokou tyč s ø 1,6 cm)

Uchycení tyče (S)

(pro úzkou tyč s ø 1,28 cm)

Klíč s vnitřním šestihranem

Tyč na záclony s koncovkami

široká tyč

úzká tyč

Koncovky

šroub s drážkou

šroub s vnitřním šestihranem

Technické údaje

Rozměry: cca. 113 – 209 cm (D) x ca. ø 2,8 cm

(Z30507A)
cca. 109 – 205 cm (D) x ca. ø 2,9 cm
(Z30507B)
cca. 112 – 208 cm (D) x ca. ø 2,8 cm
(Z30507C)

Max. zátěž: 2 kg

Obsah dodávky

Bezprostředně po rozbalení zkontrolujte úplnost
dodávky a bezvadný stav výrobku a všech jeho
částí. V žádném případě výrobek nesestavujte,
není-li obsah dodávky úplný.

montáž

Umístění upevnění na stěnu

1. Označte na stěně ta místa, na nichž chcete na-

montovat upevnění na stěnu

. K tomu držte

příslušná upevnění na stěnu

na požadova-

ném místě a označte např. tužkou ta místa, na
nichž chcete umístit šrouby

(viz obr. A). Pří-

padně použijte jako pomůcku vodováhu.

2. Vyvrtejte otvory na označených místech do

stěny. K tomu použijte vhodný vrtací šroubovák.

3. Pak přitlačte hmoždíky

do vyvrtaných otvorů

(viz obr. A).

4. Uchycení na stěnu

upevníte na stěně tím, že

šrouby

zašroubujete do umístěných hmoždíků

(viz obr. A).

5. Nastrčte kryty

na upevnění na stěnu

(viz obr. A).

Umístění tyče na záclony

Uvolněte šrouby s drážkami

a stáhněte

koncovky

z tyčí

(viz obr. B).

Nasuňte záclonu na tyče

Tyče

zaveďte do uchycení tyče

Pozor: Dbejte na to, abyste vložili širokou tyč

do uchycení tyče (L)

a úzkou tyč

uchycení tyče (S)

(viz obr. C).

Nasaďte uchycení tyče

na uchycení na

stěnu

(viz obr. C).

Tyče

a uchycení tyče

zafixujete

tím, že šrouby s vnitřním šestihranem

utáhnete

s klíčem s vnitřním šestihranem

ve směru po-

hybu hodinových ručiček.

Nyní koncovky

znovu upevníte na tyč na

záclony

tím, že šrouby s drážkou

pevně

utáhnete (viz obr. D).

čistění a ošetřování

K čistění a ošetřování používejte suchou, měk-

kou tkaninu bez nitek.

V žádném případě nepoužívejte žíravé čisticí

prostředky. Jinak se může materiál výrobku po-
škodit.

Odstranění do odpadu

Obal se skládá z ekologicky vhodných

materiálů, které můžete jednoduše zlikvi-
dovat prostřednictvím místních
recyklačních středisek.

Informujte se o možnostech odstranění použitého
výrobku do odpadu u Vaší místní obecní nebo
městské správy.

Informace k výrobku:
Záclonová tyč
Model č.: Z30507A / Z30507B / Z30507C
Verze:

10 / 2010

Aktuální informace: 09 / 2010
Identifikační č.: Z30507A/B/C092010-4

Oznaka izdelka:
Karnisa
št. modela.: Z30507A / Z30507B / Z30507C
Verzija:

10 / 2009

Stanje informacij: 09 / 2010
Ident.-No.: Z30507A/B/C092010-4

mohou ovlivnit bezpečnost a funkci.

POZOR! Nikdy nenechejte děti bez dozoru!

Tyč na záclony není zařízením na šplhání nebo
na hraní! Zajistěte, aby osoby, zejména děti se
nevytáhly na tyč na záclony. Tyč na záclony se
může ze stěny uvolnit a spadnout dolů. Násled-
kem mohou být poranění a / nebo věcné škody.

Dbejte na to, aby byla tyč na záclony namon-

tována jen odborníky.

Na tyč na záclony nepověste předměty. Při ne-

dbání toho hrozí nebezpečí poranění a / nebo
poškození na výrobku.

Zajistěte, aby montážní stěna zaručovala pevné

držení a tyč na záclony se odborně namonto-
vala. Spadnutí dolů by mohlo poranit osoby,
poškodit výrobek nebo jiné věcné předměty.

VÝSTRAhA!

NEBEZPEčÍ OhROŽENÍ

ŽIVOTA úRAZEm ELEKTRICKÝm PROU-
DEm! NEBEZPEčÍ POŠKOZENÍ VĚCÍ! Při
vrtání dbejte na to, abyste nepoškodili elektrické
kabely, plynová nebo vodovodní potrubí. Pře-
zkoušejte případně před vrtáním stěnu vhodným
detektorem.

Použijte jen takový materiál k upevnění na stěnu,
který je vhodný pro příslušnou danou jakost
stěny. Spadnutí dolů by mohlo poranit osoby,
poškodit výrobek nebo jiné věcné předměty.

Advertising

Popular Brands

Popular manuals