Document Outline

• Q Wstęp
• Q Użytkowanie urządzenia zgodne z przeznaczeniem
• Q Zakres dostawy
• Q Opis części
• Q Dane techniczne
  • Q Bezpieczeństwo
•  Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
  • Q Montaż
• Q Montaż oprawy oświetleniowej
  • Q Obsługa
• Q Włączanie / wyłączanie
• Q Ustawianie spota
• Q Wymiana źródła światła
  • Q Konserwacja i czyszczenie
  • Q Usuwanie odpadów
  • Q Informacje
• Q Gwarancja
• Q Producent / Serwis
• Q Deklaracja zgodności 
• Q Bevezetés
• Q Rendeltetésszerű használat
• Q Szállítmány
• Q Részek leírása
• Q Műszaki adatok
  • Q Biztonság
•  Biztonsági utalások
  • Q Felszerelés
• Q A lámpa felszerelése
  • Q Kezelés
• Q Be- / Kikapcsolás
• Q Spot beállítása
• Q Izzók cseréje
  • Q Karbantartás és tisztítás
  • Q Mentesítés
  • Q Információk
• Q Garancia
• Q Gyártó / Szerviz
• Q Konformitásnyilatkozat 
• Q Uvod
• Q Pravilna uporaba
• Q Vsebina dobave
• Q Opis sestavnih delov
• Q Tehnični podatki
  • Q Varnost
•  Varnostna opozorila
  • Q Montaža
• Q Montaža svetilke
  • Q Upravljanje
• Q Vklop / izklop
• Q Usmerjenost reflektorjev
• Q Menjava žarnic
  • Q Vzdrževanje in čiščenje
  • Q Odstranjevanje
  • Q Informacije
• Q Garancija
• Q Izdelovalec / Servis
• Q Izjava o skladnosti 
• Q Úvod
  • Q Použití ke stanovenému účelu
  • Q Rozsah dodávky
  • Q Popis dílů
  • Q Technické údaje
• Q Bezpečnost
  •  Bezpečnostní pokyny
• Q Montáž
  • Q Namontování svítidla
• Q Obsluha
  • Q Zapínání / vypínání
  • Q Seřízení bodového světla
  • Q Výměna svíticího prostředku
• Q Údržba a čistění
• Q Zlikvidování
• Q Informace
  • Q Záruka
  • Q Výrobce / Servis
  • Q Evropské prohlášení o shodě 
• Q Úvod
  • Q Použitie k určenému účelu
  • Q Rozsah dodávky
  • Q Popis dielov
  • Q Technické údaje
• Q Bezpečnosť
  •  Bezpečnostné pokyny
• Q Montáž
  • Q Montáž svietidla
• Q Obsluha
  • Q Zapnutie / vypnutie
  • Q Centrovanie bodového svetla
  • Q Výmena žiarovky
• Q Údržba a čistenie
• Q Likvidácia
• Q Informácie
  • Q Záruka
  • Q Vyhlásenie výrobcu / Servis
  • Q Prehlásenie o zhode 
• Q Einleitung
  • Q Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Q Lieferumfang
  • Q Teilebeschreibung
  • Q Technische Daten
• Q Sicherheit
  •  Sicherheitshinweise
• Q Montage
  • Q Leuchte montieren
• Q Bedienung
  • Q Ein- / Ausschalten
  • Q Spot ausrichten
  • Q Leuchtmittel auswechseln
• Q Wartung und Reinigung
• Q Entsorgung
• Q Informationen
  • Q Garantie
  • Q Hersteller / Service
  • Q Konformitätserklärung