Zeitschaltuhren timerbetrieb, Časové spínacie hodiny prevádzka časovača, Časové spínací hodiny provoz s časovačem – Silvercrest Timer Switches MECHANISCH User Manual
Page 2: Időzítő kapcsoló időzítő üzem
DE/AT/CH
Zeitschaltuhren
Timerbetrieb
Stecken Sie die Zeitschaltuhr in eine Netzsteckdose
und schliessen Sie das Haushaltsgerät daran an.
Drücken Sie die Stifte zum Einstellen der Ein-
schaltzeit herunter (15 Minuten je Stift, 24
Stunden einstellbar (Beispiel: Ein:17.00 Uhr –
Aus: 18.00 Uhr, s. Abb. A)).
Drehen Sie die Pfeilmarkierung auf der Scheibe
auf die Position der aktuellen Uhrzeit
(Beispiel: 14.00 Uhr, s. Abb. B).
achtung: Verwenden Sie nur Geräte bis
max. 3600 W.
LED leuchtet im Betriebsmodus
Schiebeschalter:
sichtbar = Dauerbetrieb
sichtbar = Timerbetrieb
Časové spínacie hodiny
Prevádzka časovača
Spínacie hodiny zastrčte do zásuvky a pripo-
jte na ne domáci spotrebič.
Kolíky na nastavenie doby zapnutia zatlačte
nadol (15 minút vždy jeden kolík, možnosť
nastavenia 24 hodín (Príklad: Zap: 17.00
hod. – Vyp: 18.00 hod., pozri obr. A)).
Označenie so šípkou na kotúči otočte na po-
zíciu aktuálneho času (Príklad: 14.00 hod.,
pozri obr. B).
Pozor: používajte iba zariadenia do max.
3600 W.
LED svieti v režime prevádzky
Posuvný spínač:
je vidieť = trvalá prevádzka
je vidieť = prevádzka časovača
Časové spínací hodiny
Provoz s časovačem
Zastrčte spínací hodiny do zásuvky a připojte
k nim domácí spotřebič.
Stlačte kolíky pro nastavení času spínání
směrem dolů (15 minut na každý kolík, lze
nastavovat v režimu 24 hodin (příklad: Zap:
17.00 hodin – Vyp: 18.00 hodin, viz obr. A)).
Otočte šipkou na kolečku na polohu aktuálního
času (příklad: 14.00 hodin, viz obr. B).
Pozor: Používejte pouze spotřebiče s příko-
nem max. 3600 W.
LED svítí v provozním režimu
Posuvný spínač:
Je vidět
= trvalý provoz
Je vidět
= provoz s časovačem
SK
CZ
HU
időzítő kapcsoló
időzítő üzem
Csatlakoztassa az időkapcsolót egy hálózati
csatlakozó aljzatba, majd csatlakoztassa rá
a háztartási készüléket.
Nyomja le a peckeket a bekapcsolási idő
beállításához (15 perc peckenként, 24 óra
állítható be (példa: be: 17.00 óra – ki: 18.00
óra, lásd A. ábra)).
Forgassa el a nyíljelölést a tárcsán az aktuális
idő helyzetére (példa: 14.00 óra, lásd B. ábra).
Figyelem: csak max. 3600 W teljesítményű
készülékeket használjon.
a LED világít az üzemállapotban
Tolókapcsoló:
látható = folyamatos üzem
látható = időzítő üzem
Uni-ElEktrA GmBH
Jahnstr. 20
72513 Hettingen
Germany
Last Information Update · Stan
informacji · Információk állása
Stav informací · Stav informácií
Stand der Informationen: 06 / 2013
Ident.-No.: 062013-PL / HU / CZ / SK
91041_silv_Zeitschaltuhren_Content_MECHANISCH_70x100mm_PL-HU-CZ-SK.indd 2
21.06.13 13:42