Step 1, Étape 1, Paso 1 – Emerson ClosetMaid STCH User Manual
Page 2: Pièces et quincaillerie, Piezas y ferretería, Parts and hardware
1 - Hammer four (4) Furniture Glides (N) to bottom edge of Sides (B).
(approximately
1
⁄
2
" from each edge).
Step 1
1 - À l'aide d'un marteau, installez les quatre (4) patins (N) au bord inférieur des montants (B).
(à environ
1
⁄
2
po de chaque rebord).
Étape 1
1 - Con el martillo instalar los cuatro (4) patines (N) en la parte inferior del montante (B).
(aproximadamente a
1
⁄
2
" de cada borde).
Paso 1
A. top (1)
B. side (2)
C. front (1)
D. back (1)
E. bottom (1)
F. kick (2)
G. assembly screw (12)
H. cover cap (12)
I. hinge (2)
J. hinge screw (12)
K. flap stay (1)
L. bumper (2)
M. large dowel (8)
N. furniture glide (4)
Pièces et quincaillerie
A. dessus (1)
B. montant (2)
C. panneau avant (1)
D. panneau arrière (1)
E. fond (1)
F. garde-pieds (2)
G. vis de montage (12)
H. couvre-vis (12)
I. charnière (2)
J. vis de charnière (12)
K. compas d'abattant (1)
L. amortisseur en
caoutchouc (2)
M. grosse cheville en
bois (8)
N. patin (4)
Piezas y Ferretería
A. tapa (1)
B. montante (2)
C. panel delantero (1)
D. panel trasero (1)
E. panel inferior (1)
F. listón inferior (2)
G. tornillo de montaje (12)
H. cubretornillos (12)
I. bisagra (2)
J. tornillo de bisagra (12)
K. compás para hoja
oscilo-batiente (1)
L. tope de goma (2)
M. pasador grande de
madera (8)
N. patin (4)
Parts and Hardware
B
A
C
D
E
F
G
H
J
I
K
M
N
L
Assembly Tools Required
Outils nécessaires
Herramientas Necesarias
(N)
B
B
bottom edge
rebord inférieur
borde inferior
NOTE: Both sides are identical.
REMARQUE: Les deux côtés sont identiques.
NOTA: Ambos lados son idénticos.
unfinished edge
bord inachevé
borde no acabado