Epson Stylus Office TX510FN - Manual (Page 9)


h i j k l
OK
y x
D
[B&W]
x
E
[Color]
Activates the settings you have
selected. Stops copying/faxing or resets
settings. Starts copying/faxing in black
and white. Starts copying/faxing in color. Specifies or enters fax numbers,
speed dial/group dial numbers,
date/time, number of copies, and
so on.
Permet d’activer les paramètres
sélectionnés. Permet d’arrêter la (télé) copie
ou de réinitialiser les paramètres. Lance la (télé) copie en noir et
blanc. Lance la (télé) copie en couleur. Permet de définir ou de saisir
les numéros de télécopieur, les
numéros de numérotation rapide/
numérotation groupée, la date/
l’heure, le nombre de copies, etc.
Zur Aktivierung der gewählten
Einstellungen. Hält Kopier-/Faxvorgang an oder
setzt Einstellungen zurück. Startet das Kopieren/Faxen in
Schwarzweiß. Startet das Kopieren/Faxen in
Farbe. Zur Eingabe von
Faxnummern, Kurzwahl-/
Gruppenwahlnummern, Datum/
Uhrzeit, Kopienanzahl usw.
Geselecteerde instellingen
activeren. Kopiëren/faxen stoppen of
instellingen resetten. Kopiëren/faxen in zwart-wit. Kopiëren/faxen in kleur. Faxnummers, snel-/
groepskiesnummers, datum/tijd,
aantal exemplaren enzovoort
opgeven of invoeren.
Control panel design varies by area.
La conception du panneau de contrôle varie d’un pays à l’autre.
Bedienfeldaufbau variiert je nach Land/Region.
Het bedieningspaneel kan per land verschillen.