MEDC dGW 21 - Manual

ExII-Signalwecker / Signalling bell /
Sonnerie antidéflagrante dGW21/dRGW21
FHF BA 6921 04/14
dGW21/dRGW21
• Akustischer Signalwecker
für den Einsatz in explosions -
gefährdeten Bereichen der
Zone 1 und 2 oder den Zonen
21 und 22
• Zündschutzart
Ex d e IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db
• Schutzklasse II
• Schutzart IP 66
• Gleichstromausführung
mit elektronischem
Unterbrecher
• Kunststoffgehäuse
• Acoustic signalling bell for
use in areas with explosive
atmospheres in Zone 1 and 2
or Zone 21 and 22
• Explosion category
Ex d e IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db
• Insulation class II
• Protection category IP 66
• D.C. version with electronic
contact breaker
• Plastic enclosure
• Sonnerie pour l’utilisation dans
les zones à risques d’explosion
des zones 1 et 2 ou zones 21
et 22
• Agrément
Ex de IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T80°C Db
• Classe d’isolation II
• Indice de protection IP 66
• Version en courant
continu avec interrupteur
électronique
• Boîtier en plastique
1
Bestelldaten / Ordering data / Référence à la commande
Typ Nennspannung Toleranz Stromaufnahme
Type Rated voltage Tolerance Current consumption
Type Tension nominale Tolérance Consommation
dGW21 12 V
AC
50 Hz +10%/-15% 0,60 A *
dGW21 24 V
AC
50 Hz +10%/-15% 0,32 A *
dGW21 42 V
AC
50 Hz +10%/-15% 0,30 A *
dGW21 48 V
AC
50 Hz +10%/-15% 0,30 A *
dGW21 60 V
AC
50 Hz +10%/-15% 0,24 A *
dGW21 110 V
AC
50 Hz +10%/-15% 0,14 A
dGW21 120 V
AC
60 Hz +10%/-15% 0,18 A *
dGW21 230 V
AC
50 Hz +10%/-15% 0,055 A
dGW21 240 V
AC
60 Hz +10%/-15% 0,065 A *
dGW21 6 V
DC
+10%/-15% 1,20 A *
dGW21 12 V
DC
+10%/-15% 0,60 A *
dGW21 24 V
DC
+10%/-15% 0,35 A
dGW21 48 V
DC
+10%/-15% 0,30 A *
dGW21 60 V
DC
+10%/-15% 0,23 A *
dGW21 110 V
DC
+10%/-15% 0,13 A *
dGW21 220 V
DC
+10%/-15% 0,07 A *
dRGW21 230 V
AC
50 Hz +10%/-15% 0,055 A *
Das Gerät erfüllt die Anforderun-
gen der neuen EMV-Richtlinie
2004/108/EG und der Nieder-
spannungs-Richtlinie 2006/95/EG.
Die Konformität mit den oben
genannten Richtlinien wird durch
das CE-Zeichen bestätigt.
EMV-Richtlinie
The device complies with the
requirements of the new EMC-
directive 2004/108/EC and the low
voltage directive 2006/95/EC.
The conformity with the above
directives is confirmed by the CE
sign.
EMC-Directive
L’appareil respecte les exigences
de la nouvelle directive sur la
compatibilité électromagnétique
2004/108/CE et de la directive
sur la basse tension 2006/95/CE.
La conformité aux directives sus-
mentionnées est confirmée par le
symbole CE.
CEM-Directive
* Varianten nur auf Anfrage lieferbar /
Variants only available on re quest /
Autres modèles uniquement sur
demande