MINOURA BC-V1 - Manual (Page 2)

- 2 -
BC-V1 の使い方／ How To Use BC-V1
1 2 3
自転車の前輪を持ち上げた姿勢で支柱に
近付け、まず前輪を上側フックに引っ掛
けます。
Lift the front wheel and insert it into
the upper hook.
そのまま後輪を支柱に近づけていき、
後輪を下側フックに押し付けます。
While in this position, insert the
rear wheel into the lower hook.
これで自転車は自立します。
Now the bike can stand
alone.
もし前輪の掛かりが浅い場合は、上側フックをやや開き気味にすると対応できます。
If the front wheel is loose, adjust the hook by opening the angle slightly.
!
保護パッド ／ Protection Pad
上側フックの上下、前輪のリムが
当たる部分に付属のパッドを貼っ
て、支柱が傷付くのを防止します。
Place the supplied pads on the
pillar where the rim touches to
avoid scratching.
製品保証期間：１年間
Warranty Period : 1 year
本商品の品質保証期間はお買い上げ日より起算して 1 年間です。
保証内容の詳細については弊社ウェブサイトをご参照ください。
The warranty period of this product shall be one (1) year
from the date of your purchase.
For more details about Minoura warranty program, please
refer our web site.
http://www.minoura.jp/data/document/minoura_warranty-
policy.pdf
注意 ／ Caution
BC-V1 上の自転車は固定されているわけではありません。
うっかり当たったり地震などの際には外れて脱落する恐れがあることを
理解してご使用ください。
The BC-V1 does not lock your bike to the stand.
The bike may fall of with sudden movement, jarring, or if it is
accidently bumped.