Multi-Contact MA225 - Manual

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 8
MA000 (de_en)
Montageanleitung MA000 (de_en)
Assembly instructions MA225 (es_en)
Instrucciones de montaje MA225 (es_en)
Assembly instructions
TID150-SP8/35/-/026
TID150-SP8/50/-/026
Conectores para el circuíto primario de trans-
formadores de soldadura eléctrica 2+PE hasta
180 A / 1000 VAC TID150-SP8/35/-/026
TID150-SP8/50/-/026
Primary circuit connectors with cable for electric
welding transformers 2+PE up to
180 A / 1000 VAC
Índice
Instrucciones de seguridad ........................................................2
Herramientas necesarias �����������������������������������������������������������3
Montaje de los contactos piloto ������������������������������������������������4
Montaje del código hexagonal ��������������������������������������������������5
Montage del conector enchufable ��������������������������������������������5 Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
Assembly of pilot contacts ��������������������������������������������������������4
Assembly of hex� coding pin �����������������������������������������������������5
Assembly of plug connectors ����������������������������������������������������5
Marcaje de los conductores
(ejemplo)
Cable marking (example)
X=260, cortar los conductores a la longitud
deseada. Los terminales de los cables serán
conectados por el usuario de acuerdo con las
normas DIN (DIN 46234 o DIN 46235).
BP 2/0,5-1,5
18.8008
PKK-TID/S
30.5312
6KT.KOD.TID/S180
30.5311
(amarillo-verde)
(green/yellow)
X=260,cut the cables to the desired length. The
cable lug connection is made by the customer (ac-
cording to DIN46234 or DIN 46235)