RISCO Group WL Flood Detector - Manual

© RISCO Group 12/08 5INT6F D
ENGLISH
GENERAL DESCRIPTION
The wireless flood detector is a fully supervised detector used to detect the presence
of water based liquids at any desired location such as basements or water tanks.
The detector is comprised from 2 parts: Wireless transmitter and flood sensor which
are connected by 2.4m cable.
The detector operates with RISCO Group's programmable wireless receivers.
MAIN FEATURES
• Flood Alarm Report: In the event of a flooding event, the detector sends an alarm
event 20 seconds after detection. Restore event will be sent 20 seconds after the
problem is fixed.
• Flood Sensor Protection: When the detector recognizes a problem with the flood
sensor (short or cut) it sends tamper alarm event 6 seconds after detection. A
restore message is sent 6 seconds after the problem is solved.
• Tamper Protection: Back and cover tamper protection: Tamper alarm is sent
immediately.
• Supervision: The detector is fully supervised. It sends a periodic supervision
message at times defined by jumper J2.
• Frequency: 868.65 MHz or 433.92 MHz.
• Operating Range: Up to 300m (1000 ft) outdoors.
• Battery Supervision: On low battery condition the detector sends an automatic
low battery report as part of any transmission.
F R A N Ç A I S
LED INDICATION
On: The LED turns on each time the detector transmits (alarm, tamper or supervision).
Blink: Low battery condition. The LED will blink on each transmission.
JUMPER SETTINGS
COMMUNICATION SETUP
The flood detector must identify itself to the receiver by writing its coded message
into the receiver's address memory. (Uses more than 16 million pseudo randomly
selected preset code addresses for setup).
1. Set the receiver to learning mode.
2. Open the transmitter's front cover (Figure 1).
3. Remove the battery from the insulation material (Figure 2) and place it between
the battery clips. Pay attention to the polarity of the battery.
4. Send a Write message by pressing both tamper buttons (back and cover) for at
least 3 seconds.
5. Verify that the transmitter has been identified by the receiver.
6. Set the receiver to normal mode operation.
INSTALLATION
Select a mounting location that is suitable both for the transmitter and the flood sensor
as follows:
Transmitter Mounting Location:
• Place the transmitter at the highest possible position to improve communication
and prevent from coming wet in the event of flooding.
• Test the transmitter 's communication quality by generating an alarm and verifying
that the receiver has received it. If the alarm signal is not detected, reposition the
transmitter and try again.
Flood Sensor Mounting location:
The flood sensor should be placed in a position where water will accumulate rapidly
in an event of flooding.
After selecting the mounting location:
1. Attach the flood sensor in horizontal position near the floor with the 2 pins facing
downwards (Figure 3) using the enclosed screws or double-sided sticker.
2. Secure the flood sensor cable to the wall. (Note: It is recommended to place the
flood sensor cable inside metal or plastic pipe)
SPECIFICATIONS
MODELS AVAILABLE:
Jumper Description Jumper on:
J1 LED Enable / Disable 1 pin: LED disabled
2 pins: LED enabled (Default)
J2 Supervision Time 1 pin: Every 65 minutes
2 pins: Every 15 minutes (Default)
Description générale
Entièrement supervisé, le détecteur d'inondation sans fil est conçu pour déceler la
présence de liquides à base d’eau en tout endroit souhaité, par exemple dans les
sous-sols ou dans les réservoirs d'eau.
Le détecteur d'inondation comprend 2 éléments : un transmetteur sans fil et un
capteur d'inondation reliés par 2,4 m de câble.
Son fonctionnement est adapté aux récepteurs programmables sans fil du Groupe RISCO.
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
• Signal d'alarme en cas d'inondation : en cas d'inondation, le détecteur envoie un
signal d'alarme 20 secondes après avoir détecté l'évènement. Le signal de retour
à la normale (rétablissement) est envoyé 20 secondes après résolution du problème.
• Protection du capteur : lorsque le détecteur identifie, grâce à son capteur (en
court-circuit ou en coupe-circuit), un problème d'inondation, il envoie un signal
d'alarme d'autoprotection (tamper) 6 secondes après avoir détecté l'évènement.
Un message de retour à la normale est envoyé 6 secondes après résolution du
problème.
• Autoprotection: autoprotection couvercle et paroi arrière : le signal d'alarme
d'autoprotection est envoyé immédiatement.
• Supervision: ce détecteur est entièrement supervisé. Il envoie un message de
supervision à intervalles réguliers, définis par le cavalier J2.
• Fréquence : 868,65 MHz ou 433,92 MHz.
• Domaine de fonctionnement : jusqu'à 300 m (1000 ft) en extérieur.
• Supervision de la batterie (pile) : en cas d'affaiblissement de la pile, le détecteur
accompagnera toute forme de transmission, d'un rapport automatique de batterie faible.
INDICATIONS LED
Position allumée (ON) : la diode LED s'allume chaque fois que le détecteur transmet
un message (alarme, autoprotection ou supervision).
Position clignotante : pile faible (batterie faible) : la diode LED clignote à chaque
transmission.
REGLAGE DES CAVALIERS
REGLAGE DE LA COMMUNICATION
Le détecteur d'inondation doit se faire identifier par le récepteur du système en
introduisant son message crypté dans la mémoire d'adresses (plus de 16 millions
d'adresses de codes préréglées et sélectionnées de manière pseudo aléatoire pour
l'installation).
1. Mettez le récepteur en mode d'apprentissage.
2. Ouvrez le couvercle frontal du transmetteur (Figure 1).
3. Retirez la pile du bloc isolant (Figure 2) et mettez-la en place en respectant la
polarité indiquée.
4. Envoyez un message d’écriture en appuyant simultanément sur les deux touches
d'autoprotection (arrière et couvercle) pendant au moins 3 secondes.
5. Vérifiez que le transmetteur a bien été identifié par le récepteur.
6. Mettez le récepteur en mode normal.
INSTALLATION
Choisissez un lieu d'installation qui soit favorable à la fois au transmetteur et au
capteur d'inondation. Pour cela, veuillez suivre les indications suivantes :
Lieu d'installation du transmetteur :
• Placez le transmetteur le plus haut possible de façon à améliorer la communication
et éviter qu'il ne soit mouillé en cas d'inondation.
• Testez la qualité de communication du transmetteur en produisant une alarme et
vérifiant que le récepteur l'a bien captée. Si le signal d'alarme n'a pas été détecté,
repositionnez le transmetteur et réessayez.
Lieu d'installation du capteur d'inondation :
Le capteur doit être placé en un endroit où le niveau d'eau monte rapidement en cas
d'inondation.
Après avoir choisi les lieux d'installation :
1. Fixez le capteur en position horizontale à proximité du sol, les 2 broches tournées
vers le bas (Figure 3). Utiliser les vis livrées ou l’autocollant double face.
2. Fixez le câble du capteur au mur.
(Remarque : il est recommandé de protéger le câble du capteur en le gainant d'un
tube métallique ou plastique).
3. Séparez la paroi arrière du transmetteur et fixez-la au mur (Figures 4 + 5).
4. Reliez les 3 fils du capteur d'inondation aux bornes d'entrée du circuit imprimé
en respectant les couleurs indiquées.
5. Fixez le circuit imprimé et replacez le couvercle du transmetteur.
SPECIFICATIONS :
MODELES DISPONIBLES :
Cavalier Description Cavalier branché (ON)
J1 Active/désactive la diode LED 1 broche : diode LED désactivée
2 broches : diode LED activée
(réglage par défaut)
J2 Intervalle de supervision 1 broche : toute les 65 minutes
2 broches : toutes les 15 minutes
(réglage par défaut)
WIRELESS
FLOOD
DETECTOR
Fig. 2
Fig. 3
©
8 9 9 1 T E N O K O R
Fig. 4
1PCT6F000000B
ANTENNA
LD1
SW1
BATTERY
+
-
SW2
J1
J2
BLK GRN RED
Flood Sensor
a
Fig. 1
b
Fig. 5
© ROKONET 1998
Part Number Description
RWT6FW43300A WL flood detector 433.92 MHz - WHITE
RWT6FW86800A WL flood detector 868.65 MHz – WHITE
Electrical
Current consumption
10μA standby
Frequency 868.65 MHz or 433.92 MHz
Modulation ASK
Battery Type CR123 3V Lithium
Battery life 5 years
Physical
Size
81 x 35 x 32 mm (3.2 x 1.37 x 1.27 in.)
Cable length between
transmitter and flood sensor
2.4 m
Environmental
RF Immunity
Operating temperature
0°C - 55°C (32°F to 131°F)
Storage temperature -20°C - 60°C (-4°F to 140°F)
Maximum humidity 95% non-condensing
Code Désignation
RWT6FW43300A Détecteur d’inondation sans fil (SF) 433,92 MHz – BLANC
RWT6FW86800A Détecteur d’inondation sans fil (SF) 868,65 MHz – BLANC
Electriques
Consommation électrique
10ìA en veille
Fréquence 868,65 MHz ou 433,92 MHz
Modulation ASK
Type de batterie pile lithium 3V CR123
Durée de vie de la pile 5 ans
Physiques
Dimensions
81 x 35 x 32 mm (3.2 x 1.37 x 1.27 in.)
Longueur du câble entre le
transmetteur et le capteur d'inondation 2,4 m
Environnementales
Immunité RF
Température de fonctionnement
de 0°C à 55°C (32°F à 131°F)
Température de stockage de -20°C à 60°C (-4°F à 140°F)
Humidité maximum 95% sans condensation
United K ingdom
T el: +44-161-655-5500
technical@ riscogroup.co.uk
Italy
T el: +39-02-665-90054
s upport@ riscogroup.it
Spain
T el: +34-91-490-2133
s upport-es@ riscogroup.com
Franc e
T el: +33-164-73-28-50
s upport-fr@ ris cogroup.com
Belgium
T el: +32-2522-7622
s upport-be@ ris cogroup.com
US A
T el: +305-592-3820
s upport@ riscogroupus a.com
Brazil
T el: +55-11-3661-8767
s upport-br@ ris cogroup.com
China
T el: +86-21-52-39-0066
s upport-cn@ riscogroup.com
Poland
T el: +48-22-500-28-40
s upport-pl@ ris cogroup.com
Israel
T el: +972-3-963-7777
s [email protected]
RISCO Group LIMITED WARRANTY
RISCO Group and its subsidiaries and af filiates ("Seller") warrants its products to be free from
defects in materials and workmanship under normal use for 24 months from the date of
production. Because Seller does not install or connect the product and because the product
may be used in conjunction with products not manufactured by the Seller. Seller can not
guarantee the performance of the security system which uses this product. Sellers obligation
and liability under this warranty is expressly limited to repairing and replacing,at Sellers option,
within a reasonable time after the date of delivery , any product not meeting the specifications.
Seller makes no other warranty , expressed or implied, and makes no warranty of merchantability
or of fitness for any particular purpose. In no case shall seller be liable for any consequential or
incidental damages for breach of this or any other warranty , expressed or implied, or upon any
other basis of liability whatsoever. Sellers obligation under this warranty shall not include any
transportation charges or costs of installation or any liability for direct, indirect, or consequential
damages or delay Seller does not represent that its product may not be compromised or
circumvented; that the product will prevent any personal; injury or property loss by burglary,
robbery, fire or otherwise; or that the product will in all cases provide adequate warning or
protection. Buyer understands that a properly installed and maintained alarm may only reduce the
risk of burglary, robbery or fire without warning, but is not insurance or a guaranty that such will not
occur or that there will be no personal injury or property loss as a result. Consequently seller
shall have no liability for any personal injury, property damage or loss based on a claim that the
product fails to give warning. However, if seller is held liable, whether directly or indirectly, for any
loss or damage arising from under this limited warranty or otherwise, regardless of cause or origin,
sellers maximum liability shall not in any case exceed the purchase price of the product, which shall
be complete and exclusive remedy against seller. No employee or representative of Seller is
authorized to change this warranty in any way or grant any other warranty.
WARNING: This product should be tested at least once a week.
According to EN50130-4
Répond à la norme EN50130-4
RTTE Compliance Statement
Hereby, RISCO Group declares that this equipment is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. For the CE Declaration
of Conformity please refer to our website: www.riscogroup.com.
FCC Note (for 433MHz versions only)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference and
2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
FCC ID: JE4RWT71X433
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
a) Reorient or relocate the receiving antenna.
b) Increase the separation between the equipment and receiver.
c) Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
d) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician.