RISCO Group iWISE RK815DTBG2 User Manual
RISCO Group Video surveillance systems
1
LED Display
LED
State
Description
Yellow
On PIR
detection
Flashing
Trouble in PIR channel
Green
On MW
detection
Flashing
Trouble in MW channel
Red
On ALARM
Flashing Communication
trouble
All LEDs
Flashing
(consecutively)
At power-up, the LEDs will flash
consecutively until the end of the warm-up
period (2-3 minutes).
Indicatori LED
LED
Stato
Descrizione
Giallo
Illuminato
Rilevazione del canale all’infrarosso passivo
(PIR)
Lampeggiante
Anomalia del canale PIR
Verde
Illuminato
Rilevazione del canale a microonda (MW)
Lampeggiante
Anomalia del canale MW
Rosso
Illuminato ALLARME
Lampeggiante
Problema di comunicazione
Tutti i
LED
Lampeggiante
(consecutivamente)
All’alimentazione tutti i LED lampeggiano in
sequenza fino alla fine del periodo di
preriscaldamento (2-3 minuti).
Indicación de los LEDs
LED
Estado
Descripción
Amarillo
Encendido Detección
PIR
Parpadeando
Problema en el canal PIR
Verde
Encendido
Detección MW
Parpadeando
Problema en el canal MW
Rojo
Encendido Indicación
de
ALARMA
Parpadeando Problema
de
comunicación
Todos
los
LEDs
Parpadeando
(consecutivamente)
Al dar alimentación, los LEDs parpadearán
consecutivamente hasta que finalice el
periodo de calentamiento (2-3 minutos).
Affichage à diodes LED
LED
Position
Signification
Jaune
Allumée (ON)
Détection IRP
Clignotante
Panne de canal IRP
Verte
Allumée (ON)
Détection HF (HyperFréquence)
Clignotante
Panne de canal HF
Rouge
Allumée (ON)
Indique une ALARME
Clignotante Problème
de
communication
Toutes
diodes
LED
Clignotante
(l'une après
l'autre)
Lors de la mise sous tension, les diodes
LED clignotent de manière ininterrompue,
l'une après l'autre, jusqu'à la fin de la
séquence d'initialisation (2 à 3 minutes).
Visualizacão dos LEDs
LED
Estado
Descricao
Amarelo
Aceso
Detecção de Infravelmenho Passivo
Piscado
Problema no canal Infravelmenho Passivo
Verde
Aceso Detecção
no
Microondas
Piscado
Problema no canal Microondas
Rojo
Aceso ALARME
Piscado Problema
de
comunicação
Todos
los
LEDs
Piscado
(sucessivamante)
Ao conectar, os LEDs piscarão
consecutivamente até o final do período
de aquecimento (2-3minutos).
ID
1
2
3
4
5
01 OFF OFF OFF OFF OFF
02
ON OFF OFF OFF OFF
03 OFF ON OFF OFF OFF
04
ON
ON OFF OFF OFF
05 OFF OFF ON OFF OFF
06
ON OFF ON OFF OFF
07 OFF ON
ON OFF OFF
08
ON
ON
ON OFF OFF
09 OFF OFF OFF ON OFF
10
ON OFF OFF ON OFF
11 OFF ON OFF ON OFF
12
ON
ON OFF ON OFF
13 OFF OFF ON
ON OFF
14
ON OFF ON
ON OFF
15 OFF ON
ON
ON OFF
16
ON
ON
ON
ON OFF
17 OFF OFF OFF OFF ON
18
ON OFF OFF OFF ON
19 OFF ON OFF OFF ON
20
ON
ON OFF OFF ON
21 OFF OFF ON OFF ON
22
ON OFF ON OFF ON
23 OFF ON
ON OFF ON
24
ON
ON
ON OFF ON
25 OFF OFF OFF ON
ON
26
ON OFF OFF ON
ON
27 OFF ON OFF ON
ON
28
ON
ON OFF ON
ON
29 OFF OFF ON
ON
ON
30
ON OFF ON
ON
ON
31 OFF ON
ON
ON
ON
32
ON
ON
ON
ON
ON
The iWISE RK815DTBG2/RK825DTBG2 detector is a motion detector designed for
installation as an addressable detector on the ProSYS BUS and includes an extra relay
zone input.
Main Features
• Dual MW and PIR technologies
• Anti-Cloak Technology (ACT™)
• GreenLine for disabling the MW during
disarm
• Cover tamper
• Corridor and Curtain lenses (optional)
• Remote Control & Diagnostics
• 15m or 25m models (50' or 82')
Il rivelatore iWISE RK815DTB2/RK825DTB2 è un rivelatore di movimento progettato
per essere installato come un rivelatore indirizzato sul BUS della centrale ProSYS ed
include un ingresso di zona aggiuntivo.
Caratteristiche Principali
• Tecnologia a miocroonde (MW) e infrarosso
passivo (PIR)
• Tecnologia Anti-Cloak (ACT™)
• Funzione “Green Line” per disabilitare le
emissioni della sezione microonda a
sistema disinserito
• Tamper Antiapertura
• Lenti a Tenda e Corridoio (opzionali)
• Diagnostica e Controllo Remoto
• Modelli da 15m o 25m
El detector iWISE RK815DTB2/RK825DTB2 es un detector de movimiento diseñado
para instalarse como un detector direccionable en el BUS de la ProSYS, e incluye una
entrada adicional de zona (permite conectar al BUS otro dispositivo estándar cableado
con salida de relé).
Características Principales
• Doble tecnología MW y PIR
• Tecnología Anti-Cloak (ACT™) para
detectar intrusos camuflados
• GreenLine para deshabilitar el MW cuando
el sistema esté desarmado
• Tamper de tapa
• Lente de Pasillo y Cortina (opcionales)
• Control y Diagnósticos Remotos
• Modelos de 15m ó 25m (50' ó 82')
Le détecteur iWISE RK815DTB2/RK825DTB2 est un détecteur de mouvement conçu
pour être installé comme détecteur adressable sur le Bus de la ProSYS et qui inclut une
entrée zone supplémentaire.
Fonctionnalités Principales
• Double technologies HF et IRP
• Technologie Anti-Camouflage (ACT™)
• Technologie GreenLine, pour désactiver
l’HF quand le système est désarmé
• Autoprotection à l’ouvertureLentilles
longue portée et rideau (option)
• Contrôle et diagnostiques à distance
• Modèles 15m ou 25m
O detector iWISE RK815DTB2/RK825DTB2 é um detector desenvolvido para
instalações como um detector endereçável no BUS da ProSYS, e inclui uma entrada extra
de zona relé (Similar a um expansor).
Principais Características
• Dupla Tecnologia, microondas e
Infravermelho Passivo.
• Tecnologia Anti-Camuflagem (ACT™)
• Tecnologia GreenLine para desabilitar o
Microondas enquanto o sistema estiver
desarmado
• Tamper da Tampa
• Lente de corredor e de cortina
(Opcional)
• Controle & diagnóstico Remoto
• Modelo de 15m ou 25m (50' ou 82')
Models:
RK815DTB2
RK825DTB2
DT 15m/50ft
& 25m/82ft
PD6662, EN50131-1,
EN50131-2-4 Grade 2,
Class II
www.riscogroup.com
www.riscogroup.co.uk
www.riscogroup.fr
www.riscogroup.it
www.riscogroup.es
www.riscogroup.com/por