Fulton Performance FW32000301 - Manual (Page 4)

N'utilisez que des pièces Cequent Trailer Products, ou des pièces de qualité équivalente, pour les réparations. Des pièces de rechange sont disponibles via
le service client de Cequent Trailer Products, au 715-693-1700 ou 800-604-9466. Merci d'indiquer le numéro du modèle. Pour plus d'informations, rendez
-vous sur
www.cequentgroup.com
Comment commander
Garantie limitée à vie
Ligne détendue /Dérouler:
Avant de tourner la poignée, manipulez et dégagez le cliquet piston
dans le sens inverse. Vous pouvez prendre une petite quantité de sangle
afin de permettre à la crémaillère piston de se décharger. Avec une
prise ferme sur le treuil, libérez lentement la sangle. Si vous devez
arrêter avant que le chargement soit complet, assurez-vous que le
cliquet piston est engagé vers l'avant ou position de chargement et
lentement relâchez le treuil pour s'assurer que le cliquet piston tient la
charge.
Prendre la ligne / charge:
Assurez-vous que le cliquet piston est engagé vers l'avant ou position
de chargement. Quand vous tournez la poignée, assurez-vous que la
sangle est sur le tambour correctement. Si vous devez arrêter avant que
la charge soit pleine, assurez-vous que le cliquet piston est engagé et
lentement relâchez le treuil pour s'assurer que le cliquet piston tient la
charge.
Changement de vitesse (treuils à 2 vitesses seulement).
Avant de tenter de changer de vitesse, assurez-vous que le cliquet est
correctement engagé et qu'il retient la charge. Saisissez fermement la
manivelle du treuil F2 à 2 vitesses à l'endroit où elle est fixée à l'arbre
d'entrée. Pour changer de vitesse, il faut pousser ou tirer. La manivelle,
enfoncée pour la grande vitesse, au milieu pour la petite vitesse et tirée
pour le point mort.
Utilisation
Entretien
Avant d'utiliser
- Inspectez la sangle et remplacer si elle est endommagée.
- Vérifiez le matériel de montage pour une bonne fermetée et reserrez si nécessaire.
- Les engrenages, points de contact des cliquets et douilles d’arbre doivent être toujours lubrifiés avec une huile fine ou de la graisse.
Garantie à vie limitée (“Garantie”). Cequent Trailer Products, Inc. ("Nous") garantissons au acheteur original seulement (“Vous”) que le produit n’aura aucun défaut sois
en matériel ou de main d’œuvre. L’usure ordinaire est attendu; d’abord que l’installation et l’utilité du produit est en accord avec les instructions de ce produit. Il n’y a
aucune autre garantie, exprimée ou sous-entendue, incluant la garantie de conformité d’usage normale pour raison particulière. Cette garantie ne se transfère pas.
Restrictions de garantie. Cette garantie ne couvre pas: (a) l'usure résultant d'une utilisation normale; (b) des dommages liés au mauvais traitement, à la négligence, la
mauvaise utilisation, ou liés à tout accident ou autre; (c)les dégâts relatifs à la mauvaise utilisation, à une surcharge ou à une mauvaise installation, y compris les
soudures. (d) mauvaise entretien et réparation; et (e) modification du produit quelconque par quelqu’un autre que Nous, à l'unique exception de modifications faites
d’après les instructions du produit et d'une façon professionnelle.
Obligations de l'acheteur. Pour faire une demande de garantie, contactez Nous à 1050 Indianhead Drive, Mosinee, WI, 54455, États-Unis, 1-800-604-9466, en indiquant le
modèle du produit, et suivez les instructions de demande de garantie qui vous seront fournies. Tout produit remplacé ou remboursé par nous devient notre propriété.
Vous serez redevable des coûts d'expédition de retour. Veuillez conserver votre ticket de caisse pour vérifier la date d'achat et que vous êtes bien l'acheteur. Le produit
et le ticket de caisse doivent figurer dans l'envoi pour que nous puissions traiter votre demande de garantie.
.Limites des solutions. Le remplacement du produit est Votre seul solution sous cette garantie. Nous ne serons pas responsable de des services ou des frais de main d’œuvre
à cause de l’enlèvement ou le remplacement du produit ou n’importe quel autre dégât.
Acceptation des risques. Vous reconnaissez par la présente que toute utilisation du produit autre que celles qui sont détaillées dans les instructions du produit se fait à Vos
risques et périls.
Législation en vigueur. Cette garantie partielle Vous octroie des droits spécifiques, qui peuvent s'ajouter à ceux de votre lieu de résidence. Cette garantie limitée est régie par
les lois de l'État du Michigan, États-Unis, sans renvoi à d'éventuels conflits des lois. Le tribunal d'État situé dans le comté d'Oakland, Michigan, États-Unis, a pleine
juridiction pour tout litige liй а cette garantie.
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le F2 Trailer Winch est conforme à la
norme EN-12100-2: 2003 Sécurité de machines; directive «Machines» 98/37/CE.
Cequent Trailer Products
1050 Indianhead Dr., P.O. Box 8 Mosinee, WI 54455-0008
800/604-9466 715/693-1700 Fax 715/693-1799
[email protected]
www.cequentgroup.com
Engagé
Neutre
Engagé
Débrayé
Ne détenant
pas de charge!
Neutre
Sangle sur le tambour Sangle sous le tambour
Le treuil F2 est conçu avec un ajustement précis des composantes et des matériaux résistants à la corrosion, pour réduire la fréquence d'entretien. Un
nettoyage occasionnel avec un savon doux et de l'eau ainsi qu’une lubrification légère avec de l’huile sur les points de contact prolongera la performance à
point et l'apparence.
Saisissez la manivelle à
cet endroit et poussez-la
ou tirez-la pour changer
de vitesse.
Cliquet
piston
Dire
ctio
n d
e la l
ign
e
Gr
an
de
vites
se
Petite
vites
se
Po
in
t m
or
t
Débrayé
Ne détenant pas
de charge!