MAAX JAZZ User Manual
Modèle ● model ● modelo
Water supply pipe
Tuyaux d’alimentation d’eau
Tubería de entrada de agua
10011001-XXX
Fjord™ Faucet and hand shower
Robinet et douchette Fjord
MC
LLave de grifo y ducha manual Fjord
MC
10011000-XXX
Bath Faucet and Hand Shower
Robinet de baignoire avec douchette
Grifo para bañera con ducha manual
inSTaLLaTion inSTRucTionS
Guide d’inSTaLLaTion
Guía paRa inSTaLación
Save thiS guide for future reference.
conServer pour un uSage ultérieur.
conServe eSte manual como referencia.
Read all instructions carefully before proceeding.
Lire toutes les instructions attentivement avant de commencer
l’installation.
Leer detenidamente todas las instrucciones antes de comenzar
la instalación.
Serial number
• Numéro de série • Número de Serie
important
• Record the serial number
important
• noter le numéro de série
importante
• Registre el número de serie
ModèLe ● ModeL ● ModeLo