Electrolux Z3300 - Manual (Page 9)

Français
COMMENT OBTENIR LES MEILLEURS RÉSULTATS
Utiliser les suceurs de la manière suivante :
Tapis : Utiliser le suceur tapis/sols durs avec le levier
en position (1). Il est préférable de réduire la puissance
d'aspiration pour les petits tapis.
Sols durs : Utiliser le suceur tapis/sols durs avec le levier en
position (2). Avec un suceur pour tapis/sols durs équipé de
deux pédales (suivant les modèles), appuyer sur la pédale
droite (3) pour aspirer entre autres fils et poils d'animaux
plus efficacement.
Parquets 3 (suivánt les modèles): Utiliser la brosse pour
parquets. Mobilier recouvert de tissu : Utiliser le combiné
petit suceur/ brosse meubles comme illustré au point (4).
Rideaux, tissus légers, etc. : Utiliser le combiné petit
suceur/ brosse meubles comme illustré au point (5). Si
nécessaire, réduire la puissance d'aspiration.
Cadres, étagères, etc. : Utiliser le combiné petit suceur/
brosse meubles comme illustré au point (6) ou le plumeau
"Easy Clean" (7, suivant les modèles).
Fentes, coins, etc. : Utiliser le suceur pour fentes (8).
Utiliser la brosse électrique
(suivant les modèles)
(Uniquement pour les modèles Ultra Silencer équipés d'une
prise électrique. La brosse électrique n'est livrée qu'avec
certains modèles ; vous pouvez également vous la procurer en
tant qu'accessoire.)
9 Raccorder la brosse au tube.
10 Brancher la brosse électrique à la prise de l'aspirateur.
11 Utiliser les clips pour fixer le câble le long des tubes et
du flexible.
12 La brosse se met en marche lorsque l'aspirateur est
allumé.
Utiliser la turbobrosse
(suivant les modèles)
13 Raccorder la turbobrosse au tube.
Remarque : Ne pas utiliser la brosse électrique ou
turbobrosse sur des tapis en peau, des tapis avec de
longues franges ou des tapis dont l'épaisseur dépasse 15
mm. Pour éviter d'abîmer le tapis, ne pas garder le suceur
immobile pendant que la brosse tourne. Ne pas passer
les brosses sur les câbles électriques et veiller à arrêter
l'aspirateur immédiatement après utilisation.
Svenska
FÖR BÄSTA STÄDRESULTAT
Använd våra munstycken så här:
Mattor: Använd matt/golvmunsstycket med pedalen i läge
(1). För små mattor kan du även minska sugeffekten.
Hårda golv: Använd matt/golvmunsstycket med pedalen
i läge (2). Om du har ett matt/golvmunsstycke med två
pedaler – aktivera den högra pedalen (3) för att effektivare
suga upp djurhår etc.
Trägolv: Använd parkettmunstycket (bara på
vissa modeller, 4). Stoppade möbler: Använd
kombinationsmunstycket enligt (5).
Gardiner, tunna tyger etc: Använd
kombinationsmunstycket enligt (5). Minska eventuellt på
sugeffekten.
Tavlor, bokhyllor etc: Använd kombinationsmunstycket
enligt (6) eller dammvippa (7 – bara på vissa modeller).
Skarvar, hörn etc: Använd fogmunstycket (8).
Användning av motormunstycke
(Bara under förutsättning att Ultra Sielencer är utrustad
med avsett eluttag. Motormunstycket finns att köpa som
tillbehör.)
9 Montera munstycket på röret.
10 Anslut motormunstycket till dammsugarens eluttag.
11 Använd klämmorna för att hålla fast sladden på rör
och slang.
12 Motormunstycket startar när dammsugaren startas.
Användning av turbomunstycke
(bara på vissa modeller)
13 Montera munstycket på röret.
Obs! Använd inte motor- eller turbomunstycket på djurskinn
eller mattor med långa fransar eller luddhöjd över 15 mm.
För att undvika skador på mattan, låt inte munstycket stå
stilla medan borsten rullar. Kör inte över elkablar och stäng av
dammsugaren omedelbart efter användning.
Norsk
HVORDAN OPPNÅ DE BESTE RESULTATER
Bruk munnstykkene slik:
Tepper: Bruk munnstykket for tepper/harde gulv med
pedalen i pos. (1). Reduser styrken for små tepper.
Harde gulv: Bruk munnstykket for tepper/harde gulv
med pedalen i posisjon (2). Hvis du har et munnstykke for
tepper/harde gulv med to pedaler, trykker du pedalen til
høyre (3) for å suge opp hår fra dyr o.l. mer effektivt.
Tregulv: Bruk munnstykket for harde gulv (bare på enkelte
modeller, 4).
Polstrede møbler: Bruk kombinasjonsmunnstykket som
vist på (5).
Gardiner, lette tekstiler etc.: Bruk
kombinasjonsmunnstykket som vist på (5). Reduser om
nødvendig sugestyrken.
Rammer, bokhyller etc.: Bruk kombinasjonsmunnstykket
som vist på (6) eller fjærkosten (7 – bare på enkelte
modeller).
Fuger, hjørner etc.: Bruk fugemunnstykket (8).
Bruke det elektriske munnstykket
(Krever en Ultra Silencer utstyrt med et strømuttak. Det
elektriske munnstykket leveres bare med enkelte modeller,
eller det kan kjøpes som tilbehør.)
9 Fest munnstykket til røret.
10 Kople det elektriske munnstykket til strømuttaket på
støvsugeren.
11 Bruk klipsene til å feste ledningen langs rørene og
slangen.
12 Det elektriske munnstykket begynner å arbeide når
støvsugeren slås på.
Bruke turbomunnstykket
(bare på enkelte modeller)
13 Fest munnstykket til røret.
Merk! Ikke bruk det elektriske munnstykket eller
turbomunnstykket på skinntepper, tepper med lange frynser
eller tepper med en luggdybde på over 15 mm. Ikke hold
munnstykket stille mens børsten roterer. Ikke før munnstykket
over strømledninger, og slå støvsugeren av rett etter bruk.
9
2193277-01.indd 9 7/18/07 4:32:47 PM