Sony INZONE H7 Wireless Gaming Headset (White) User Manual

Page 2

Advertising

AXS-A512S48

4-475-609-

(1)

Lorsque vous formatez la carte mémoire, veillez à utiliser un périphérique avec

une fonction de formatage prenant en charge les cartes mémoire AXS.
Lorsque vous retirez ou réinsérez l’étiquette de l’étui pour carte, ouvrez

complètement l’étui pour carte (Fig.



Remarques sur la condensation

Si l’appareil est soudainement déplacé d’un endroit froid à un endroit chaud,
ou si la température ambiante augmente brusquement, de l’humidité peut se
former sur la surface externe de l’appareil et/ou à l’intérieur de l’appareil. Ce
phénomène est connu sous le nom de condensation. Si de la condensation
se produit, patientez le temps que la condensation disparaisse avant
d’utiliser l’appareil. L’utilisation de l’appareil avec de la condensation pourrait
endommager l’appareil.

Si vous détectez de la condensation présente sur le produit, attendez que la

condensation se soit dissipée avant de l’utiliser.
Ce produit ne dispose d’aucun voyant d’avertissement indiquant la présence

de condensation.

Nettoyage externe

Essuyez la surface avec un chiffon doux et sec.

Pour les taches rebelles, nettoyez la surface avec un chiffon légèrement

humidifié avec un détergent doux, puis essuyez-la avec un chiffon sec.
N’utilisez pas d’alcool, de benzène, de diluant, de pesticide ou de crème

solaire car ils peuvent endommager la surface et faire disparaître les
marquages. Si une substance adhère au produit, essuyez-la immédiatement.
L’utilisation d’une force excessive pour le nettoyage de la surface avec un

chiffon sale risque de provoquer des griffures.
Un contact prolongé avec du caoutchouc ou du vinyle risque d’abîmer la

surface et d’endommager le revêtement.

Spécifications

Interface

Carte mémoire AXS (série A) standard

Capacité (capacité utilisateur)

1) 2) 3)

AXS-A512S48

512 Go (approx. 445 Go)

AXS-A1TS48/A1TS66

1 To (approx. 890 Go)

La carte mémoire AXS contient une zone d’espace utilisable (par ex.

capacité utilisateur) et une zone de fichier système.

La capacité utilisateur risque de varier en fonction des conditions et du

périphérique de formatage.

Les capacités utilisateur susmentionnées se basent sur les conditions

d’usine par défaut.

Durée d’enregistrement

Les durées d’enregistrement maximales risquent de varier en fonction du
format d’enregistrement. De plus, la vitesse de transfert risque d’être limitée
en fonction du périphérique utilisé avec la carte mémoire AXS. Pour plus
de détails, consultez le mode d’emploi du périphérique pris en charge ou
contactez votre revendeur Sony local.

Tension d’entrée

3,3 V CC ±10%

Consommation électrique Max. 7 W
Température de fonctionnement

0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
(conforme aux conditions de fonctionnement du
périphérique pris en charge)

Humidité de fonctionnement

25% à 90% (sans condensation)
(conforme aux conditions de fonctionnement du
périphérique pris en charge)

Température de stockage –20 °C à +60 °C (–4 °F à +140 °F)
Humidité de stockage

80% ou moins (sans condensation)

Dimensions

34 Ч 8 Ч 75 mm (1

Ч 3 po.) (sans les parties

saillantes)

Poids

Environ 35 g (1,2 onces)

Accessoires fournis

Étui pour carte (1)

Feuille d’étiquettes pour carte (1)

Manuel d’utilisation (ce document) (1)

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Remarques

Effectuez toujours un essai d’enregistrement pour vérifier que

l’enregistrement s’est fait correctement.

Sony n’assumera pas

de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu’ils
soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au
remboursement, suite au manquement de cet appareil ou de son support
d’enregistrement, de systèmes de mémoire extérieurs ou de tout autre
support ou système de mémoire à enregistrer un contenu de tout type.

Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement avant l’utilisation.

Sony n’assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque
sorte qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou
au remboursement, à cause de la perte de profits actuels ou futurs suite à
la défaillance de cet appareil, que ce soit pendant la période de garantie
ou après son expiration, ou pour toute autre raison quelle qu’elle soit.
Sony n’assumera pas de responsabilité pour les réclamations, quelle

qu’elles soient, effectuées par les utilisateurs de cet appareil ou par des
tierces parties.
Sony n’assumera pas de responsabilité pour la perte, la réparation

ou la reproduction de toutes données enregistrées sur le système
de mémoire intérieur, le support d’enregistrement, les systèmes de
mémoire extérieurs ou tout autre support ou système de mémoire.
Sony n’assumera pas de responsabilité pour la cessation ou

l’interruption de tout service liй а cet appareil, résultant de quelque
circonstance que ce soit.

Deutsch

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung des Geräts sorgfältig durch
und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

Für Kunden in Europa

Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich verwendet werden.

WARNUNG

Der Betrieb dieses Geräts in Wohnbereichen kann Funkstörungen verursachen.

Überblick

Dieses Produkt ist eine Speicherkarte, die den AXS-Speicherkartenstandard
(A-Serie)

unterstützt.

Die AXS-A512S48/A1TS48 unterstützt Aufzeichnung mit einer hohen Bitrate von
4,8 Gbit/s, und die AXS-A1TS66 unterstützt Aufzeichnung mit 6,6 Gbit/s.
Einzelheiten zu den unterstützten Aufnahmeformaten entnehmen Sie dem
Benutzerhandbuch Ihres mit AXS-Speicherkarten kompatiblen Geräts. Alternativ
wenden Sie sich an eine Sony-Vertriebsvertretung.

Hinweise

Dieses Produkt kann nur mit Geräten verwendet werden, die AXS-Speicherkarten

(A-Serie) unterstützen und solchen, die AXS-Speicherkarten unterstützen.
Für die Verwendung dieses Produkts mit der AXS-R5 und der AXS-CR1 ist ein

spezieller Adapter erforderlich.
Stellen Sie bei der Verwendung von AXS-Speicherkarten (A-Serie) mit

den folgenden Geräten und Softwareprogrammen sicher, dass folgende
Softwareversionen verwendet werden.

AXS-A512S48/A1TS48:

–

AXS-R5

Version 4.1 oder höher

AXS-R7

Version 1.0 oder höher

AXSM Drive Utility

Version 2.2 oder höher

AXS-A1TS66:

–

AXS-R5

Version 4.1 oder höher

AXS-R7

Version 6.0 oder höher

AXSM Drive Utility

Version 3.0 oder höher

AXSM und

sind Marken der Sony Corporation.

Alle anderen in diesem Handbuch genannten Produktbezeichnungen und
Unternehmensnamen sind Marken oder registrierte Marken ihrer jeweiligen
Eigentümer. In diesem Handbuch sind derartige Bezeichnungen nicht durch die
Symbole

oder



gekennzeichnet.

Hinweise zur Verwendung

Da dieses Produkt ein elektrisches Gerät ist, dürfen Sie es keinen

elektrostatischen Ladungen aussetzen.
Verbiegen Sie das Produkt nicht und setzen Sie es keinen starken Stößen,

Vibrationen oder Wasser aus.
Berühren Sie nicht die Speicherkartenanschlüsse und stecken Sie keine

Fremdkörper in den Anschlussbereich.
Die folgenden Maßnahmen können das Produkt beschädigen oder zu einem

Verlust von aufgezeichneten Daten führen.

Das Gerät Stößen oder Vibrationen aussetzen oder das Gerät ausschalten,

–

wenn Daten gelesen oder geschrieben werden oder wenn das Gerät
formatiert wird.
Verwendung des Produkts in einer Umgebung mit elektrostatischen

–

Ladungen oder elektrischer Störstrahlung.

Wenn dieses Produkt in ein Aufzeichnungs- oder Wiedergabegerät eingesetzt

wird, kann in seltenen Fällen automatisch eine interne Datenverarbeitung
ausgelöst werden. Belassen Sie das Produkt mindestens so lange im Gerät
bzw. schalten Sie das Gerät nicht aus, bis die folgenden Zeitdauern verstrichen
sind.
AXS-A512S48/A1TS48: ca. 7 Sekunden
AXS-A1TS66: ca. 15 Sekunden
Verwenden und lagern Sie das Produkt nicht in den folgenden Umgebungen:

An Orten, an denen die vorgegebenen Umgebungsbedingungen für die

–

Verwendung und Aufbewahrung nicht erfüllt sind.
In einem Fahrzeug mit geschlossen Fenstern an einem heißen Tag, unter

–

direkter Sonneneinstrahlung, in der Nähe von Heizungen usw.
An Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit oder in korrosiven Umgebungen.

–

Achten Sie darauf, dass das Produkt mit der richtigen Ausrichtung eingesetzt wird.

Bewahren Sie das Produkt - auch beim Transport - im mitgelieferten

Kartenbehälter auf und achten Sie darauf, dass dieser gut verschlossen ist (Abb.



). Schieben Sie die Karte horizontal von der Seite in den Behälter. Wenn

Sie die Karte von oben in den Behälter schieben, während dieser vollständig
geöffnet ist, können die Nasen am Behälter (Abb.



) beschädigt werden.

Sichern Sie unbedingt die auf der Speicherkarte gespeicherten Daten für den

Fall, dass diese beschädigt werden oder verloren gehen. Sony Corporation
haftet nicht für irgendwelche Schäden, die aus dem Verlust von auf diesem
Produkt gespeicherten Daten entstehen.
Wenn der Schreibschutzschalter in Pfeilrichtung (Abb.



) gestellt ist, können

Sie keine Daten aufzeichnen, bearbeiten oder löschen. Bei Verwendung
des Schreibschutzschalters müssen Sie diesen ganz auf eine Seite schieben.
Betätigen Sie den Schreibschutzschalter dann, wenn die Speicherkarte in kein
Gerat eingeschoben ist.
Wenn Sie die Speicherkarte beschriften möchten, verwenden Sie nur den

mitgelieferten Kartenaufkleber und kleben ihn auf den vorgegebenen
Aufkleberbereich (Abb.



). Der Kartenaufkleber kann nicht wiederverwendet

werden, wenn er nach dem Aufkleben entfernt wird. Kleben Sie den
Kartenaufkleber gut fest, damit er im Gerät sich nicht ablöst. Verwenden
Sie außer dem speziellen Benutzeretikettenblatt keinerlei Aufkleber
oder Prägeschilder, und bringen Sie keine Etiketten außerhalb des dafür
vorgesehenen Bereichs an. Andernfalls können Fehler verursacht werden.
Zum Formatieren der Speicherkarte müssen Sie ein Gerät mit einer

Formatierungsfunktion verwenden, die AXS-Speicherkarten unterstützt.
Öffnen Sie beim Entfernen oder Neueinsetzen des Kartenbehälteretiketts den

Kartenbehälter vollständig (Abb.



Hinweise zur Kondensation

Wenn das Gerät aus einer kalten Umgebung in einen warmen Raum gebracht
wird oder die Umgebungstemperatur schnell ansteigt, kann sich auf der
Oberfläche des Geräts bzw. im Inneren des Geräts Feuchtigkeit ansammeln. Das
wird Kondensation genannt. Wenn Kondensation auftritt, warten Sie, bis die
Kondensation verdunstet ist, ehe Sie das Gerät verwenden. Die Verwendung des
Gerätes bei gebildetem Kondenswasser kann zu Beschädigungen führen.

Wenn am Produkt Kondensation vorhanden ist, warten Sie vor dem Gebrauch,

bis die Kondensation verschwunden ist.
Dieses Produkt enthält keine Warnleuchten zum Anzeigen von Kondensation.

Reinigen der Außenseite

Wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

Reinigen Sie bei hartnäckigen Schmutzflecken die Oberfläche mit einem Tuch,

das leicht mit einem schwachen Reinigungsmittel angefeuchtet wurde, und
wischen Sie sie mit einem trockenen Tuch ab.
Halten Sie Alkohol, Benzin, Verdünner, Pestizide und Sonnenschutzmittel

vom Produkt fern. Diese Substanzen können die Oberfläche beschädigen
und Kennzeichnungen verwaschen. Falls Substanzen am Produkt anhaften,
wischen Sie diese unverzüglich ab.
Wenn Sie beim Abwischen der Oberfläche mit einem schmutzigen Tuch zu

stark drücken, kann die Oberfläche verkratzt werden.
Bei längerem Kontakt mit Gummi oder Vinyl kann die Oberfläche

beeinträchtigt und die Beschichtung beschädigt werden.

Technische Daten

Schnittstelle

AXS-Speicherkartenstandard (A-Serie)

Kapazität (Benutzerspeicherplatz)

1) 2) 3)

AXS-A512S48

512 GB (ca. 445 GB)

AXS-A1TS48/A1TS66

1 TB (ca. 890 GB)

Die AXS-Speicherkarte enthält einen nutzbaren Bereich (d. h.

Benutzerspeicherplatz) und einen Systemdateibereich.

Der Benutzerspeicherplatz hängt vom Formatierungsgerät und den

Formatierungsbedingungen ab.

Die obige Werte für den Benutzerspeicherplatz beruhen auf den Werksvorgaben.

Aufnahmezeit

Die maximalen Aufnahmezeiten hängen vom Aufnahmeformat ab.
Außerdem kann die Übertragungsgeschwindigkeit je nach dem mit der AXS-
Speicherkarte verwendeten Gerät geringer sein. Ausführliche Informationen
erhalten Sie in der Bedienungsanleitung des unterstützten Geräts oder von
Ihrem örtlichen Sony-Händler.

Eingangsspannung

3,3 V Gleichspannung ±10%

Leistungsaufnahme

max. 7 W

Betriebstemperatur

0 °C bis 40 °C
(erfüllt die Betriebsbedingungen des unterstützten
Geräts)

Luftfeuchtigkeit im Betrieb 25% bis 90% (nicht kondensierend)

(erfüllt die Betriebsbedingungen des unterstützten
Geräts)

Lagertemperatur

–20 °C bis +60 °C

Luftfeuchtigkeit bei Lagerung

max. 80% (nicht kondensierend)

Abmessungen

34 Ч 8 Ч 75 mm (ohne vorstehende Teile)

Gewicht

ca. 35 g

Enthaltenes Zubehör

Kartenbehälter (1)

Kartenaufkleber (1)

Bedienungsanleitung
(das vorliegende Dokument) (1)

Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben ohne vorherige
Ankündigung vorbehalten.

Hinweise

Führen Sie immer eine Probeaufnahme aus, und bestätigen Sie, dass die

Aufnahme erfolgreich war.
SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH
ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG,
AUFGRUND VON FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER SEINER
DATENTRÄGER, EXTERNEN SPEICHERSYSTEMEN ODER JEGLICHEN ANDEREN
DATENGRÄGERN ODER SPEICHERSYSTEMEN ZUR AUFNAHME VON
INHALTEN JEDER ART ÜBERNEHMEN.
Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet.

SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH
ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG,
AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN
DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER AUS JEGLICHEM ANDEREN
GRUND, ENTWEDER WÄHREND DER GARANTIEFRIST ODER NACH ABLAUF
DER GARANTIEFRIST, ÜBERNEHMEN.
SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR ANSPRÜCHE JEDER ART VON DEN

BENUTZERN DIESES GERÄTS ODER VON DRITTER SEITE ÜBERNEHMEN.
SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR VERLUST, RETTUNG ODER

WIEDERHERSTELLUNG VON DATEN IM INTERNEN SPEICHERSYSTEM, AUF
AUFZEICHNUNGSMEDIEN, EXTERNEN SPEICHERSYSTEMEN ODER ANDEREN
MEDIEN BZW. SPEICHERSYSTEMEN ÜBERNEHMEN.
SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR DIE BEENDIGUNG ODER EINSTELLUNG

VON DIENSTLEISTUNGEN BEZÜGLICH DIESES GERÄTS GLEICH AUS
WELCHEM GRUND ÜBERNEHMEN.

中文

机型名称：存储卡
使用产品前请仔细阅读本书，并请妥善保管。

警告

此为A级产品。在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。
在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

关于废弃产品的处理

请不要将废弃的产品与一般生活垃圾一同弃置。
正确处置废弃的产品有助于避免对环境和人类健康造成潜在的负面
影响。
具体的处理方法请遵循当地的规章制度。

概述

本产品是支持AXS存储卡（A系列）

标准的存储卡。

AXS-A512S48/A1TS48支持以4.8 Gbps的高比特率进行记录，AXS-
A1TS66支持以6.6 Gbps进行记录。
有关支持的记录格式的详细信息，请参阅AXS存储卡兼容设备的操作
手册或联系Sony销售代表。

注意

本产品只能与支持AXS存储卡（A系列）的设备以及支持AXS存储卡

的设备搭配使用。
要将本产品与AXS-R5和AXS-CR1搭配使用，必须使用专用适配器。

将AXS存储卡（A系列）与下列设备和软件配合使用时，请确保软

件版本如下。

AXS-A512S48/A1TS48：

–

AXS-R5

4.1版或更高版本

AXS-R7

1.0版或更高版本

AXSM Drive Utility 2.2版或更高版本
AXS-A1TS66：

–

AXS-R5

4.1版或更高版本

AXS-R7

6.0版或更高版本

AXSM Drive Utility 3.0版或更高版本

AXSM和

是Sony公司的商标。

本手册中出现的所有其他产品名称和公司名称均为其各自公司的商
标或注册商标。本手册中未对此类名称使用

或



标记。

使用注意事项

由于本产品为电子设备，请勿将其暴露在静电环境中。

请勿弯曲本产品，勿让其受到过度撞击或振动，勿让其受潮。

请勿接触存储卡端子或将异物插入端子区域。

以下操作可能会损坏记录数据或导致记录数据丢失。

在设备进行读写和格式化操作期间，设备受到撞击、振动或被

–

关闭。
在静电或电噪声环境中使用本产品。

–

将本产品插入记录或播放设备时，在极少数情况下，可能会自动

执行内部处理。插入本产品后，请勿在下列时间过去之前从设备
移除本产品或关闭设备的电源。
AXS-A512S48/A1TS48：约7秒
AXS-A1TS66：约15秒
请勿在以下环境中使用或存储本产品。

不满足规定使用和存储环境条件的地方。

–

天气炎热时车窗关闭的车辆内部、受阳光直射的地方、靠近加热

–

装置的地方等。
暴露在过度潮湿或腐蚀性环境的地方。

–

使用时，务必从正确方向插入本产品。

存放和携带本产品时，请将其放入随附的卡盒中，确保已将卡盒

牢固锁上（图



）。将卡插入盒中时，请从一侧水平插入。如果

在盒完全打开的情况下，从上将卡推入盒中，可能会损坏盒上的
突出物（图



）。

为避免因任何原因导致存储卡上存储的数据受损或丢失，请务必备

份数据。对于因本产品中存储数据丢失而导致的任何损失，Sony
公司概不负责。
按照箭头方向设置写保护开关时（图



），系统会禁用数据记

录、编辑和删除。使用写保护开关时，请务必将开关完全滑向一
侧。操作写保护开关时，请务必在未将存储卡插入设备时执行此
操作。
粘贴存储卡标签时，请仅使用随附的存储卡标签并在指定标签粘

贴区域内进行粘贴（图



）。存储卡标签被粘贴和撕下后，即

不能再重复使用。牢固粘贴存储卡标签，确保不会在设备内部剥
落或脱落。请勿使用除专用用户标签纸以外的任何标签或雕刻印
章，且不要将标签粘贴到指定粘贴区域以外的区域。否则可能导
致故障。
格式化存储卡时，请确保所用设备支持AXS存储卡格式化功能。

移除或重新插入卡盒标签时，请完全打开卡盒（图



）。

有关结露的注意事项

如果将设备突然从寒冷的地方带到温暖的场所，或者室温突然升
高，设备的外表面和内部可能会形成水汽。这称为结露。如果发生
结露，请等到结露消失后再操作设备。结露仍然存在时使用设备可
能会导致设备损坏。

如果产品在使用前就存在结露，请等到结露散去后再使用。

本产品不包含任何表示存在结露的警告指示灯。

清洁外部

使用柔软的干布擦拭表面。

对于顽固污渍，可用浸有少量柔和清洁剂的布清洁表面，然后用

干布擦拭。
请勿使用酒精、苯、稀释剂、杀虫剂或防晒霜，因为它们会损坏

表面并导致标记磨损。如果有任何材料沾附到本产品，请立即将
其擦掉。
请勿用脏布用力擦拭表面，否则可能留下划痕。

长期接触橡胶或乙烯可能会降解表面并损坏涂层。

规格

接口

AXS存储卡（A系列）标准

容量（用户容量）

1) 2) 3)

AXS-A512S48

512 GB（约445 GB）

AXS-A1TS48/A1TS66

1 TB（约890 GB）

AXS存储卡包含可用空间（即用户容量）区域和系统文件区域。

用户容量可能视格式化设备和条件而有所不同。

上述用户容量均基于出厂默认设置。

记录时间

最长记录时间视记录格式而异。此外，传输速度可能受限，具体
取决于使用AXS存储卡的设备。有关详细信息，请参阅支持设备的
操作手册，或联系您当地的Sony经销商。

输入电压

3.3 V直流±10%

功耗

最大7 W

操作温度

0 ℃至40 ℃（符合支持设备的操作条件）

操作湿度

25%至90%（未结露）（符合支持设备的操作条件）

存放温度

-20 ℃至+60 ℃

存放湿度

80%或更低（未结露）

尺寸

34 Ч 8 Ч 75 mm（不包括突起部分）

重量

约35 g

随附附件

卡盒（1）

卡标签（1）

操作手册（本文档）(1)

设计与规格如有变更，恕不另行通知。

注意

在记录前，请始终进行记录测试，并确认记录是否成功。

SONY对任何损坏概不负责。由于本机故障或由记录介质、外部存
储系统或者任何其他介质或储存系统记录的任何形式的记录内容
的损害不作（包括但不限于）退货或赔偿。

在使用前请始终确认本机运行正常。

无论保修期内外或基于任何理由，SONY对任何损坏概不负责。
由于本机故障造成的利润损失等，无论是在保修期以内或者以
外，Sony均不作任何赔偿。
SONY对本产品用户或第三方的任何索赔概不负责。

SONY对内部存储系统、记录介质、外部存储系统或任何其他介质

或存储系统上记录的任何数据的丢失、修复和还原概不负责。
SONY对因任何情况导致终止或停止使用本机相关服务概不负责。

AXS-A512S48/A1TS48/A1TS66

ˎ
产品中有害物质的名称及含量

使用环境条件：
参考使用说明书中的操作条件

部件名称

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr (VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

实装基板

○

外壳

○

本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。
○︰

表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
GB/T 26572规定的限量要求以下。

×︰

表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
GB/T 26572规定的限量要求。

W15-1

Notes

Always make a test recording, and verify that it was recorded successfully.

SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF
FAILURE OF THIS UNIT OR ITS RECORDING MEDIA, EXTERNAL STORAGE
SYSTEMS OR ANY OTHER MEDIA OR STORAGE SYSTEMS TO RECORD
CONTENT OF ANY TYPE.
Always verify that the unit is operating properly before use. SONY WILL

NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF
PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT, EITHER
DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY,
OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER.
SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF ANY KIND MADE BY USERS OF

THIS UNIT OR MADE BY THIRD PARTIES.
SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS, REPAIR, OR REPRODUCTION OF

ANY DATA RECORDED ON THE INTERNAL STORAGE SYSTEM, RECORDING
MEDIA, EXTERNAL STORAGE SYSTEMS OR ANY OTHER MEDIA OR STORAGE
SYSTEMS.
SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE TERMINATION OR DISCONTINUATION

OF ANY SERVICES RELATED TO THIS UNIT THAT MAY RESULT DUE TO
CIRCUMSTANCES OF ANY KIND.

Français

Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver
pour future référence.

Pour les clients au Canada

Ne pas utiliser cet appareil dans une zone résidentielle.

AVERTISSEMENT

L’utilisation de cet appareil dans un environnement domestique risque de
provoquer des interférences radio.

Pour les clients au Canada

GARANTIE LIMITÉE DE SONY

- Rendez-vous sur http://www.sonybiz.ca/

pro/lang/en/ca/article/resources-warranty pour obtenir les informations
importantes et l’ensemble des termes et conditions de la garantie limitée de
Sony applicable à ce produit.

Vue d’ensemble

Ce produit est une carte mémoire qui prend en charge la carte mémoire AXS
(série A)

standard.

L’AXS-A512S48/A1TS48 prend en charge l’enregistrement à un débit binaire
élevé de 4,8 Gbps, et l’AXS-A1TS66 prend en charge l’enregistrement à 6,6 Gbps.
Pour plus de détails sur les formats d’enregistrement pris en charge, reportez-
vous au manuel d’utilisation de votre périphérique compatible avec la carte
mémoire AXS ou contactez un représentant commercial Sony.

Remarques

Ce produit ne peut être utilisé qu’avec des périphériques qui prennent en

charge les cartes mémoire AXS (série A) et des périphériques qui prennent en
charge les cartes mémoire AXS.
Un adaptateur dédié est nécessaire pour utiliser ce produit avec l’AXS-R5 et

l’AXS-CR1.
Lors de l’utilisation des cartes mémoire AXS (série A), avec les appareils

et logiciels suivants, assurez-vous que les versions des logiciels sont les
suivantes.

AXS-A512S48/A1TS48 :

–

AXS-R5

Version 4.1 ou ultérieure

AXS-R7

Version 1.0 ou ultérieure

AXSM Drive Utility

Version 2.2 ou ultérieure

AXS-A1TS66 :

–

AXS-R5

Version 4.1 ou ultérieure

AXS-R7

Version 6.0 ou ultérieure

AXSM Drive Utility

Version 3.0 ou ultérieure

AXSM et

sont des marques commerciales de Sony Corporation.

Tous les noms de produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel sont
des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives.
Dans ce manuel, ces noms ne sont pas indiqués par les symboles



Remarques sur l’utilisation

Étant donné que ce produit est un périphérique électrique, ne l’exposez pas à

de l’électricité statique.
Ne pliez pas le produit et ne l’exposez pas à des chocs brusques, des vibrations

ou de l’eau.
Ne touchez pas les bornes de la carte mémoire et n’insérez pas de corps

étrangers dans la zone de bornes.
Les actions suivantes risquent d’endommager ou de provoquer la perte des

données enregistrées.

Exposer le périphérique à des chocs et à des vibrations ou mettre le

–

périphérique hors tension pendant la lecture, l’écriture ou le formatage.
Utiliser le produit dans un environnement exposé à de l’électricité statique

–

ou du bruit électrique.

Lorsque ce produit est inséré dans un dispositif d’enregistrement ou

de lecture, dans de rares cas, un traitement interne peut s’exécuter
automatiquement. Ne retirez pas le produit du périphérique et ne mettez pas
le périphérique hors tension avant que le délai suivant ne se soit écoulé après
l’insertion du produit.
AXS-A512S48/A1TS48 : environ 7 secondes
AXS-A1TS66 : environ 15 secondes
Ne faites pas fonctionner et ne stockez pas le produit dans les environnements

suivants.

Emplacements qui ne répondent pas à l’usage prescrit et aux conditions de

–

stockage.
Intérieur d’un véhicule avec les fenêtres fermées un jour de chaleur,

–

emplacements exposés directement aux rayons du soleil, emplacements à
proximité de sources de chaleur, etc.
Emplacements exposés à une humidité excessive ou à des environnements

–

corrosifs.

Veillez à insérer le produit dans le sens indiqué lorsque vous l’utilisez.

Conservez le produit dans l’étui à carte fourni lors du stockage ou du transport

et assurez-vous que l’étui est verrouillé correctement (Fig.



). Lorsque vous

insérez la carte dans l’étui, insérez-la horizontalement par le côté. Si vous
poussez la carte dans l’étui par le dessus avec l’étui complètement ouvert,
vous pourriez endommager les languettes de l’étui (Fig.



Au cas où les données stockées sur la carte mémoire seraient endommagées

ou perdues pour une raison quelconque, veillez à conserver une copie de
sauvegarde des données. Sony Corporation ne sera pas tenue responsable des
dommages subis à la suite d’une perte de données stockées sur ce produit.
Lorsque l’interrupteur de protection d’écriture est réglé dans le sens de la

flèche (Fig.



), l’enregistrement, l’édition et la suppression de données sont

désactivés. Lorsque vous utilisez l’interrupteur de protection d’écriture, veillez
à glisser l’interrupteur complètement vers le côté. Lorsque vous actionnez
l’interrupteur de protection d’écriture, faites-le toujours lorsqu’aucune carte
mémoire n’est insérée dans un périphérique.
Lorsque vous étiquetez la carte mémoire, n’utilisez que la feuille d’étiquettes

pour carte fournie et apposez la feuille dans la zone d’apposition d’étiquettes
prescrite (Fig.



). La feuille d’étiquettes pour carte ne peut pas être réutilisée

une fois qu’elle a été fixée puis retirée. Apposez fermement la feuille
d’étiquettes de façon à ce qu’elle ne se décolle pas ou tombe à l’intérieur du
périphérique. N’utilisez pas d’étiquettes ou de scellements gravés autres que
la feuille d’étiquettes utilisateur dédiée, et ne fixez pas d’étiquettes sur des
zones autres que la zone de fixation spécifiée. Cela risquerait de provoquer
une panne.











Label affixing area/
Zone d’apposition d’étiquettes/
Aufkleberbereich/

中文

机型名称：存储卡
使用产品前请仔细阅读本书，并请妥善保管。

警告

此为A级产品。在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。
在这种情况下，可能需要用户对干扰采取切实可行的措施。

关于废弃产品的处理

概述

本产品是支持AXS存储卡（A系列）

标准的存储卡。

注意

本产品只能与支持AXS存储卡（A系列）的设备以及支持AXS存储卡

的设备搭配使用。
要将本产品与AXS-R5和AXS-CR1搭配使用，必须使用专用适配器。

将AXS存储卡（A系列）与下列设备和软件配合使用时，请确保软

件版本如下。

AXS-A512S48/A1TS48：

–

AXS-R5

4.1版或更高版本

AXS-R7

1.0版或更高版本

AXSM Drive Utility 2.2版或更高版本
AXS-A1TS66：

–

AXS-R5

4.1版或更高版本

AXS-R7

6.0版或更高版本

AXSM Drive Utility 3.0版或更高版本

AXSM和

是Sony公司的商标。

本手册中出现的所有其他产品名称和公司名称均为其各自公司的商
标或注册商标。本手册中未对此类名称使用

或



标记。

使用注意事项

由于本产品为电子设备，请勿将其暴露在静电环境中。

请勿弯曲本产品，勿让其受到过度撞击或振动，勿让其受潮。

请勿接触存储卡端子或将异物插入端子区域。

以下操作可能会损坏记录数据或导致记录数据丢失。

在设备进行读写和格式化操作期间，设备受到撞击、振动或被

–

关闭。
在静电或电噪声环境中使用本产品。

–

将本产品插入记录或播放设备时，在极少数情况下，可能会自动

不满足规定使用和存储环境条件的地方。

–

天气炎热时车窗关闭的车辆内部、受阳光直射的地方、靠近加热

–

装置的地方等。
暴露在过度潮湿或腐蚀性环境的地方。

–

使用时，务必从正确方向插入本产品。

存放和携带本产品时，请将其放入随附的卡盒中，确保已将卡盒

牢固锁上（图



）。将卡插入盒中时，请从一侧水平插入。如果

在盒完全打开的情况下，从上将卡推入盒中，可能会损坏盒上的
突出物（图



）。

为避免因任何原因导致存储卡上存储的数据受损或丢失，请务必备

份数据。对于因本产品中存储数据丢失而导致的任何损失，Sony
公司概不负责。
按照箭头方向设置写保护开关时（图



），系统会禁用数据记

贴区域内进行粘贴（图



）。存储卡标签被粘贴和撕下后，即

移除或重新插入卡盒标签时，请完全打开卡盒（图



）。

有关结露的注意事项

如果产品在使用前就存在结露，请等到结露散去后再使用。

本产品不包含任何表示存在结露的警告指示灯。

清洁外部

使用柔软的干布擦拭表面。

对于顽固污渍，可用浸有少量柔和清洁剂的布清洁表面，然后用

干布擦拭。
请勿使用酒精、苯、稀释剂、杀虫剂或防晒霜，因为它们会损坏

表面并导致标记磨损。如果有任何材料沾附到本产品，请立即将
其擦掉。
请勿用脏布用力擦拭表面，否则可能留下划痕。

长期接触橡胶或乙烯可能会降解表面并损坏涂层。

规格

接口

AXS存储卡（A系列）标准

容量（用户容量）

1) 2) 3)

AXS-A512S48

512 GB（约445 GB）

AXS-A1TS48/A1TS66

1 TB（约890 GB）

AXS存储卡包含可用空间（即用户容量）区域和系统文件区域。

用户容量可能视格式化设备和条件而有所不同。

上述用户容量均基于出厂默认设置。

记录时间

输入电压

3.3 V直流±10%

功耗

最大7 W

操作温度

0 ℃至40 ℃（符合支持设备的操作条件）

操作湿度

25%至90%（未结露）（符合支持设备的操作条件）

存放温度

-20 ℃至+60 ℃

存放湿度

80%或更低（未结露）

尺寸

34 Ч 8 Ч 75 mm（不包括突起部分）

重量

约35 g

随附附件

卡盒（1）

卡标签（1）

操作手册（本文档）(1)

设计与规格如有变更，恕不另行通知。

注意

在记录前，请始终进行记录测试，并确认记录是否成功。

在使用前请始终确认本机运行正常。

SONY对内部存储系统、记录介质、外部存储系统或任何其他介质

或存储系统上记录的任何数据的丢失、修复和还原概不负责。
SONY对因任何情况导致终止或停止使用本机相关服务概不负责。

AXS-A512S48/A1TS48/A1TS66

ˎ
产品中有害物质的名称及含量

使用环境条件：
参考使用说明书中的操作条件

部件名称

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr (VI))

多溴联苯

(PBB)

多溴二苯醚

(PBDE)

实装基板

○

外壳

○

本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。
○︰

表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
GB/T 26572规定的限量要求以下。

×︰

表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出
GB/T 26572规定的限量要求。

W15-1

Advertising

Popular Brands

Popular manuals