Bowers & Wilkins Px8 Noise-Canceling Wireless Over-Ear Headphones (Royal Burgundy) - Manual (Page 27)

27
ESP
AÑOL
7. Conexión Auxiliar
Además de vía Bluetooth, sus Px8 también pueden ser
conectados a fuentes de audio utilizando los cables con
mini-clavija de 3’5 mm y USB suministrados de serie.
7.1 Conexión vía Cable de Audio con mini-clavija
de 3’5 mm
El cable de audio con mini-clavija de 3’5 mm permite
utilizar sus Px8 con un dispositivo equipado con una salida
analógica, caso de la toma de auriculares convencional que
se puede encontrar en un smartphone, una tableta o un
sistema de Alta Fidelidad tradicional.
1. Inserte el cable USB-C a mini-clavija de 3’5 mm
suministrado de serie en la toma USB-C situada en el
casco derecho de los auriculares.
2. Inserte el otro extremo en la toma apropiada de su
dispositivo.
3. Sus Px8 se desconectarán automáticamente de
cualquier dispositivo Bluetooth.
Nota: Para reproducir una señal de audio desde una
fuente analógica, sus auriculares necesitan tener la
batería suficientemente cargada y estar activados.
Cuando utilice la conexión vía cable con mini-clavija
de 3’5 mm, los botones de control de volumen y
reproducción/pausa no funcionarán.
7.2 Conexión con el Cable USB
La conexión USB permite a sus Px8 funcionar como
un dispositivo USB con salida de audio cuando son
conectados a un ordenador debidamente equipado.
1. Inserte uno de los extremos del cable USB-C a
USB-C suministrado de serie en la toma USB-C
situada en el casco derecho de los Px8.
2. Inserte el otro extremo en la toma apropiada de su
ordenador.
3. Los Px8 se desconectarán automáticamente de
cualquier dispositivo Bluetooth.
4. Busque y seleccione sus auriculares en el panel de
control de la salida de audio del ordenador.
Nota: Cuando los auriculares estén conectados al
puerto USB adecuado de un ordenador, la batería de
los mismos también se cargará.
8. Bowers & Wilkins Music App
La app Bowers & Wilkins Music está disponible
gratuitamente para dispositivos iOS y Android y proporciona
opciones de configuración y ajuste extendidas como la
Cancelación de Ruido Activa, el Paso de Sonido Ambiente
y los ajustes de Ecualización (EQ). La app también
proporciona funciones adicionales como el nombrado de
dispositivos, la gestión de conexiones y la actualización del
software de los auriculares.
8.1 Conexión de Sus Auriculares a la App
Para configurar sus auriculares en la app:
1. Desde su dispositivo iOS o Android, descargue e
instale la app Bowers & Wilkins Music .
2. Asegúrese de que sus auriculares estén activados.
3. Lance la app y a continuación lea y siga las
instrucciones correspondientes a las notificaciones y
permisos de la misma.
4. La app debería detectar sus auriculares
automáticamente e invitarle a configurarlos; siga las
instrucciones que aparezcan en la app para completar
el proceso de configuración.
5. Si sus auriculares no son detectados automáticamente,
navegue a la página de Ajustes ( ), toque producto
App (“ App product ”) y siga las instrucciones que
aparezcan en la app.
8.2 Control de Sus Auriculares
Puede accederse directamente a las funciones
comúnmente utilizadas de sus auriculares en la página de
inicio de la app:
• Estado de la batería.
• Controles ambientales (Cancelación de Ruido, Paso
de Sonido Ambiente).
• Conexiones de dispositivos (para más detalles,
consulte la sección Conexiones que figura más
adelante).
8.2.1 Página de Ajustes de los Auriculares
Otros ajustes pueden realizarse desde la página de
Ajustes (“Settings”). Toque el icono situado en la parte
inferior de la pantalla para entrar en el modo de Ajustes y a
continuación seleccione sus auriculares en la lista.
Controles Ambientales
Ajuste el control ambiental deseado entre las siguientes
opciones:
• Cancelación de Ruido Activada.
• Paso de Sonido Ambiente Activado.
• Cancelación de Ruido y Paso de Sonido Ambiente
Desactivados.
Ecualización (EQ)
Utilice los controles deslizantes de Agudos (“ Treble ”) y
Graves (“ Bass ”) para personalizar la curva tonal de sus
auriculares.
Conexiones
Los dos dispositivos Bluetooth conectados más
recientemente son mostrados en los botones de acceso
directo
Conexiones (“ Connections ”). Si no están siendo
utilizados en ese momento, los botones aparecerán en
gris. Toque los botones para intentar la reconexión. Si sólo
se muestra un dispositivo, toque
AÑADIR DISPOSITIVO
(“ ADD DEVICE ”) para colocar los auriculares en el modo
de sincronización Bluetooth a fin de sincronizarlos con un
nuevo dispositivo.
Toque el título CONEXIONES (“ CONNECTIONS ”) para
ver ajustes de conexión más detallados, dispositivos
conectados previamente incluidos (los Px8 recordarán hasta
ocho dispositivos).
Una vez en la página Conexiones (“Connections”), deslice
un dispositivo hacia la izquierda para borrarlo de la lista.
Deslice un dispositivo hacia la derecha para convertirlo
en el dispositivo preferido al que conectarse cuando los
auriculares sean activados
Conmute a Conectar automáticamente al último
dispositivo (“ Auto-connect to last device ”) para pedir a
los auriculares que cuando sean activados se conecten al
dispositivo conectado previamente.
Toque SINCRONIZAR UN NUEVO DISPOSITIVO (“ PAIR
A NEW DEVICE ”) para situar los auriculares en el modo
de sincronización Bluetooth y sincronizarlos con un nuevo
dispositivo.
Botón de Acción Rápida (“Quick Action”)
El casco izquierdo de sus auriculares incorpora que
proporciona acceso rápido a funciones usadas
comúnmente. Personalice la función de este botón desde
la app.
• Controles Ambientales – cada pulsación del botón
Acción Rápida (“Quick Action”) permite conmutar
cíclicamente entre:
• Cancelación de Ruido Activada.
• Paso de Sonido Ambiente Activado.
• Cancelación de Ruido y Paso de Sonido Ambiente
Desactivados.
• Asistente Vocal – pulse el botón Acción Rápida
(“Quick Action”) para activar el asistente vocal de su
dispositivo.
bowerswilkins.com/downloadapp
Diagrama 7
Conexión del cable de audio con mini-clavija de 3’5 mm