Sybase OneBridge 4.1 - Manual (Page 89)

Section 8
79
Addendum for
Lotus Domino and Notes
This short addendum to the User Manual describes slight differences in
the user experience if you are using Real Time with Lotus Domino.
Replicating personal address books
The personal address book must be replicated to the mail server so that
mobile clients can see it. If the address book resides on the machine
that is usually used to access Lotus Notes, there is no way for a mobile
client—which has a connection to the mail server only—to view them.
The mail administrator must grant permission to users to replicate their
address books to the mail server.