Heath Zenith 122C EU - Manual (Page 9)

-9- 598-1112-01
CONSEILS PRATIQUES
• Les travaux électriques doivent être effectués conformément aux codes électriques na-
tional et local en vigueur. En cas de doute, consultez un électricien qualifié. Coupez
l’alimentation au niveau du panneau de distribution (fusibles ou disjoncteurs) avant
d’installer ou de remplacer le transformateur.
• Nombre de carillons, cloches et vibreurs sont installés au moyen d’un transformateur 10 V, 5 W.
Mais ce carillon exige un transformateur 16 V, 10 W minimum.
• Lors d’un remplacement, marquez les fils avant de les débrancher, conformément à ce qui figure
sur le bornier : F pour bouton-poussoir entrée principale, T pour transformateur et R pour bouton-
poussoir entrée secondaire.
• Pour une nouvelle installation, faites passer des paires de fils 20 AWG entre les boutons-poussoirs
et le transformateur/carillon. Évitez de pincer les fils ou d’en endommager l’isolant. Des fils pour
accessoire Heath
® /Zenith (n
°
196C ou n
°
199C) sont proposés pour l’installation des carillons.
• Nettoyez les surfaces de bois, de plastique ou de métal au moyen d’un savon doux et d’eau
chaude. N’utilisez jamais de nettoyants ou de polis à meuble. Ne mettez jamais de liquide dans le
mécanisme d’un carillon mécanique.
DÉPANNAGE
Le carillon n’émet pas de son
• Vérifiez le carillon : Débranchez les fils de la borne « TRANS ». Demandez à une autre personne
d’appuyer sur le bouton-poussoir de l’entrée principale pendant que vous touchez momentanément
à la borne « FRONT » au moyen du fil « TRANS ». Si le bouton-poussoir, le fil et le transformateur
sont bien installés, vous devriez alors voir une petite étincelle. Répétez ces étapes pour la borne
« REAR » et pour le bouton-poussoir de l’entrée secondaire. Si les fils entre le transformateur et
les boutons-poussoirs fonctionnent, remplacez le carillon.
• Vérifiez le transformateur : Reliez momentanément les deux bornes basse tension au moyen
d’un tournevis. Si le transformateur fonctionne correctement, cela produira une petite étincelle.
S’il n’y a pas d’étincelle, remplacez le transformateur.
• Vérifiez les boutons-poussoirs : Retirez le bouton qui ne semble pas fonctionner du cadre de
la porte, débranchez les fils des bornes, puis connectez les deux fils dénudés ensemble. Si le
carillon fonctionne, c’est que le bouton-poussoir est défectueux; remplacez-le.
Aucune pièce de rechange n’est disponible pour ce produit
SERVICE TECHNIQUE
(N'envoyez pas de produits)
Si vous éprouvez des difficultés, suivez ce guide. Vous pouvez également écrire à l'adresse suivante :
DESA Specialty Products™
P.O. Box 90004, Bowling Green, KY 42102-9004
* Lors d’un appel au service technique, veuillez avoir les renseignements suivants à portée de
main : numéro du modèle, date d’achat et endroit de l’achat.