Homelite UT44172 - Manual (Page 3)

iii
Fig. 1
A - Switch trigger (gâchette, gatillo del
interruptor)
B - Lock-out button (bouton de verrouillage,
botón de seguro de apagado)
C - Sheath (fourreau, funda)
D - Lock-out pin (goupille de verrouillage,
pasador de seguridad)
E - Charger (chargeur, cargador)
F - Blades (lames, hojas)
B
C
F
a
Fig. 3
A - Lock-out button (bouton de verrouillage,
botón de seguro de apagado)
B - Switch trigger with padlock (padlock not
included) [gâchette avec cadenas (non
compris), gatillo del interruptor con la
condado (condado no viene incluido)]
C - Switch trigger with lock-out pin (included)
[gâchette avec goupille de verrouillage
(compris), gatillo del interruptor con la
pasador de seguridad (incluido)]
B
a
Fig. 4
Fig. 6
a
B
A - charger input receptacle (prise pour la
alimentation du chargeur , receptáculo para
corriente de entrada del cargador)
D
Fig. 7
a
B
C
A - Screws (vis, tornillos)
B - Motor housing cover (carter du moteur,
cubierta de la caja del motor)
C - Battery pack (bloc de batteries, paquete de
pilas)
D - Leads (fils, conductores)
E - Wire cutters with rubber coated or insulated
handles (coupe-fils doté d’un revêtement en
caoutchouc ou de poignées isolées, fresas
de alambre con mangos revestidos de hule
o aislados)
D
Fig. 2
Fig. 5
proper operating position
Bonne position De traVaiL
posiCiÓn CorreCta para eL ManeJo De
La HerraMienta
a
A - Sheath (fourreau, funda)
B - Blades (lames, hojas)
e
C