HP 7830 - Manual (Page 3)

3
Español
1. Conecte el cable de alimentación a la
fuente de alimentación. Enchufe el cable
a la parte posterior de la impresora y a
la toma mural.
Usuarios de Windows: No conecte
el cable USB hasta que se le indique
durante la instalación del software.
2. Retire toda la película protectora que
cubre la pantalla de la impresora.
3. Presione el botón de encendido para
encender la impresora.
4. Despliegue las bandejas de papel.
Conecte el cable de alimentación y encienda la impresora
Conecte a alimentação de energia e ligue a impressora
Connect the power and turn on the printer
2
Botón Encender
Botão Ligar/Desligar
Power button
Vista posterior de la impresora
Parte traseira da impressora
Back view of printer
Português
1. Conecte a fonte de energia ao cabo de
alimentação de energia. Conecte o cabo
à parte traseira da impressora e a uma
tomada.
Usuários do Windows: Não conecte o
cabo USB até que seja solicitado durante
a instalação do software.
2. Remova a película protetora da tela da
impressora.
3. Pressione o botão Ligar/Desligar para
ligar a impressora.
4. Desdobre as bandejas para papel.
English
1. Connect the power supply to the power
cord. Plug the cord into the back of the
printer and into a wall outlet.
Windows users: Do not connect the USB
cable until prompted during software
installation.
2. Remove the protective film from the
printer screen.
3. Press the Power button to turn on the
printer.
4. Unfold the paper trays.