Philips GC2905 - Manual (Page 10)

10
LV Varat lietot papildu tvaika funkciju gludinot
augstā temperatūrā (•• un augstākā) gan
horizontālā, gan vertikālā stāvoklī. Uz īsu
brīdi nospiediet papildu tvaika pogu, lai
ar tvaika strūklas palīdzību atbrīvotos no
grūti izgludināmām krokām. Gludināšanas
laikā varat arī nospiest un turēt nospiestu
pastiprināta tvaika pogu, lai iegūtu papildu
tvaiku (tikai modeļiem GC2960/GC2930/
GC2920).
PL Z funkcji silnego uderzenia pary można
korzystać w wysokich temperaturach
(•• i powyżej) zarówno w poziomie,
jak i w pionie. Naciśnij przycisk silnego
uderzenia pary, aby usunąć uporczywe
zagniecenia z odzieży. Możesz również
nacisnąć i przytrzymać ten przycisk w
celu uzyskania dodatkowego strumienia
pary podczas prasowania (tylko modele
GC2960/GC2930/GC2920).
RO Puteţi utiliza funcţia de jet de abur la
temperaturi ridicate (•• şi peste) atât
orizontal, cât şi vertical. Apăsaţi scurt
butonul pentru funcţia de jet de abur
pentru a aplica un jet de abur pentru
a îndepărta o cută încăpăţânată de
pe un articol de îmbrăcăminte. Puteţi
de asemenea menţine apăsat butonul
pentru funcţia de jet de abur pentru abur
suplimentar în timpul călcatului (numai
GC2960/GC2930/GC2920).
RU В процессе глажения при высоких
температурах (•• и выше) можно
использовать функцию “Паровой
удар” как в горизонтальном, так и в
вертикальном положении. Нажмите
кнопку парового удара. Благодаря
подаче пара можно разгладить стойкие
складки на ткани. Для усиленной
подачи пара нажмите и удерживайте
кнопку парового удара (только для
моделей GC2960/GC2930/GC2920).
SK Funkciu prídavného prúdu pary môžete
používať pri vysokých teplotách
(•• a vyššie) vo vodorovnej aj zvislej
polohe. Krátkym stlačením tlačidla
prídavného prúdu pary vypustíte
intenzívny prúd pary, pomocou ktorého
odstránite silne pokrčené miesta na
oblečení. Tlačidlo prídavného prúdu pary
môžete tiež stlačiť a podržať počas
žehlenia, čím zintenzívnite naparovanie
(iba modely GC2960/GC2930/GC2920).
SI Funkcijo za izpust pare lahko uporabljate
pri visokih temperaturah (•• in več) v
navpičnem ali vodoravnem položaju. Za
kratko pritisnite gumb za izpust pare, da
s paro z oblačil odstranite trdovratne
gube. Med likanjem lahko gumb za izpust
pare tudi pridržite za dodaten izpust pare
(samo GC2960/GC2930/GC2920).
YU Funkciju za dodatnu količinu pare možete
da koristite za horizontalno i vertikalno
peglanje na visokim temperaturama
(•• i viša). Kratko pritisnite dugme za
dodatnu količinu pare kako biste primenili
mlaz pare radi uklanjanja tvrdokornih
nabora sa odevnog predmeta. Pored toga,
možete da pritisnete i zadržite dugme
za dodatnu količinu pare da biste dobili
veću količinu pare tokom peglanja (samo
GC2960/GC2930/GC2920).
UA Функцію подачі парового струменя
можна використовувати за високих
температур (•• і вище) як у
горизонтальному положенні, так і у
вертикальному. Коротко натисніть
кнопку подачі парового струменя для
усунення важких складок на одязі.
Кнопку подачі парового струменя
можна також натиснути та утримувати
для додаткового викиду пари під час
прасування (лише GC2960/GC2930/
GC2920).