Hunter Fan 36202 - Manual (Page 20)

41598-06 04/19/2004 20 © 2004 Hunter Fan Company
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
L’humidificateur à évaporation The Care Free ®
Humidifier Plus a une conception brevetée toute
particulière et plusieurs caractéristiques
innovatrices :
• Faible entretien – Les autres humidifica-
teurs possèdent des filtres de papier qui
doivent être remplacés après quelques mois.
Notre filtre exclusif PermaWick économise
temps et argent. Il est conçu pour durer sai-
son après saison sans dégager aucune
odeur de papier mouillé.
• Système Regulated Release™ – En dis-
tribuant l’eau par le haut du filtre
PermaWick™, ce système élimine l’eau
stagnante autour du filtre PermaWick™,
évitant l’accumulation de minéraux qui
peuvent boucher le filtre et diminuer la
Comment l’humidificateur à évaporation
The Care Free ® Humidifier Plus fonctionne
performance de l’humidificateur. ATTEN-
TION : Le filtre possède un enduit qui peut
le faire paraître usagé ou ancien mais en
fait il est neuf.
• Propriétés antimicrobiennes incorpo-
rées – les pièces en plastique et le filtre
PermaWick™ possèdent des propriétés
antimicrobiennes incorporées pour éviter
la croissance des bactéries, moisissures et
champignons qui pourraient s’y trouver.
ATTENTION : Ce produit contient des
propriétés antimicrobiennes qui ont été
incorporées pour éviter la croissance de
bactéries qui peuvent se trouver sur le
plastique et le filtre PermaWick dans l’hu-
midificateur. Ces propriétés ne s’étendent
pas à l’eau, à l’air humidifié ou aux utili-
Instructions de sécurité
importantes : Lisez toutes les
instructions avant d'employer
cet humidificateur.
1. Cet humidificateur peut ne pas fonction-
ner correctement sur une surface irrégu-
lière. Il faut TOUJOURS placer cet humi-
dificateur sur une surface ferme, horizon-
tale et résistant à l’eau. Il faut TOUJOURS
placer cet humidificateur à une distance
d’au moins 16 cm des murs et des sour-
ces de chaleur comme les radiateurs et
les appareils de chauffage.
2. Il faut TOUJOURS placer l’humidifi-
cateur dans un endroit inaccessible
aux enfants.
3. Avant d’employer l’humidificateur, dérou-
lez le cordon d’alimentation et vérifiez
qu’il n’est pas endommagé. Il ne faut
JAMAIS employer ce produit si le cordon
électrique est endommagé. Si le cordon
d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant ou son
agent de service ou par toute autre per-
sonne pareillement qualifiée afin d’éviter
les risques.
4. Il faut TOUJOURS DÉBRANCHER ET VI-
DER l’humidificateur quand il n’est pas
employé ou quand vous le nettoyez.
5. IL NE FAUT PAS incliner ou déplacer l’hu-
midificateur quand il fonctionne. Il ne faut
jamais déplacer l’humidificateur quand il
y a de l’eau dans le réservoir. Videz le ré-
servoir, arrêtez l’humidificateur et débran-
chez-le avant de le déplacer.
6. En plus d’un entretien régulier, il faut net-
toyer cet humidificateur à la fin de la sai-
son. Référez-vous aux instructions de
NETTOYAGE DE L’HUMIDIFICATEUR ET
DU RÉSERVOIR D’EAU.
Merci d’avoir acheté l’humidificateur à éva-
poration The Care Free
® Humidifier Plus de
la compagnie Hunter Fan. Veuillez lire et
gardez ces instructions pour obtenir la
meilleure performance et des bénéfices
maximums de votre humidificateur.
41598-06_FRN.pmd 4/24/04, 4:28 PM 20