HP Version 3.0 - Manual (Page 4)

iv HP Webcam User’s Guide
Español .................................................................................................21
Bienvenido ..........................................................................................................21
Descripción general..............................................................................................21
Cómo grabar un vídeo..........................................................................................22
Cómo iniciar una vídeo conferencia .......................................................................22
Cómo tomar una fotografía ...................................................................................23
Cómo cambiar la configuración de la Webcam.......................................................23
Cómo ajustar el foco........................................................................................23
Cómo utilizar Seguimiento de rostro ..................................................................24
Cómo cambiar la configuración de la secuencia de vídeo....................................24
Cómo ajustar la Configuración general..............................................................25
Cómo cambiar la Configuración de imagen .......................................................25
Cómo cambiar la Configuración avanzada ........................................................26
Resolución de problemas.......................................................................................27
Português ..............................................................................................31
Bem-vindo ...........................................................................................................31
Identificação de componentes................................................................................31
Gravar um Vídeo .................................................................................................32
Iniciar uma Videoconferência ................................................................................32
Tirar uma Fotografia .............................................................................................33
Ajustar Definições da Câmara Web .......................................................................33
Ajustar a Objectiva..........................................................................................33
Utilizar Detecção de Faces ...............................................................................34
Ajustar Definições de Stream de Vídeo...............................................................34
Ajustar Definições Gerais .................................................................................35
Ajustar Definições de Imagem ...........................................................................35
Ajustar Definições Avançadas...........................................................................36
Resolução de problemas .......................................................................................37
Italiano..................................................................................................41
Benvenuti ............................................................................................................41
Panoramica .........................................................................................................41
Registrazione di un video ......................................................................................42
Avvio di una videoconferenza................................................................................42
Scattare una fotografia .........................................................................................43
Regolazione delle impostazioni della webcam .........................................................43
Regolazione della messa a fuoco ......................................................................43
Utilizzo della funzione Face-Tracking .................................................................44
Regolazione delle impostazioni del flusso video ..................................................44
Regolazione delle impostazioni generali ............................................................45
Regolazione delle impostazioni dell’immagine ....................................................45
Regolare le impostazioni avanzate ....................................................................46
Risoluzione dei problemi .......................................................................................47