Hughes & Kettner Quantaum Combos QC 412 - Manual (Page 38)

38
Quantum TM -combo Manual
2. Ecualizador
2.1 La tecnología PureParallel™
El acualizador PureParallel™ se basa en un concepto de conmutación
que solamente puede encontrarse en los equipos de estudio de alta
tecnología. Normalmente se conectan filtros consecutivamente (en
serie) y la señal pasa sucesivamente por todas las etapas de filtro.
Sin embargo, este concepto puede causar un empeoramiento con-
siderable de la calidad de la señal. Por el contrario, el ecualizador
Quantum usa filtros paralelos. Para ello, la señal se distribuye
simultáneamente a las 4 bandas. Además, la señal original se con-
duce siempre conjuntamente de forma pasiva. ¡Esto significa que
pasa el ecualizador sin interrupción! Las bandas dispuestas paralela-
mente para ello filtran sólo las frecuencias a procesar y se mezclan
con la señal original. De este modo se obtiene una señal procesada
extraordinariamente efectiva con una fidelidad de sonido máxima
simultánea. El trazado de las curvas de la banda de graves y de
agudos difiere del del ecualizador serie. Adicionalmente al aumento/
reducción real se efectúa un procesamiento en la dirección opuesta.
Este comportamiento es conocido de los legendarios ecualizadores
Pultec. Mediante la característica especial se logra en la gama de
graves presión y calor, sin temor a que se produzca un sonido defi-
ciente y en la gama de agudos brillo y transparencia, sin sonar
chillón y molesto. Otra particularidad es la adaptación automática
del factor Q (calidad del filtro, determina la "amplitud de frecuencia“
del procesamiento) que en caso de aumento se comporta ensanchan-
do la banda y de reducción estrechándola. Estas propiedades reducen
drásticamente las influencias de filtración no deseadas y convierten
el ecualizador cuádruplo de manejo intuitivo en una herramienta
de sonido efectiva y apta para los bajos.
En la figura se muestra la esmerada curva de señal de
un ecualizador paralelo en comparación con la curva
simple de una conmutación serie. Puede apreciarse
claramente la disposición paralela de las bandas, así
como la guía pasiva de la señal original
2.2 Manejo:
Punch:
Si se activa el botón PUNCH equivale a la intercalación de una
regulación del sonido de las válvulas pasiva antes del ecualizador.
La curva transcurre como en un amplificador de válvulas ajustado
para Clean Sounds (por ejemplo, Slap). A diferencia de los prefiltra-
dos normales, en los que el Mid-Cut produce seguro una pérdida
de intensidad sonora, la respuesta de frecuencia de la función
PUNCH está adaptada de forma que no se percibe ninguna modifi-
cación del nivel total.
Bass:
Un aumento acentúa la gama de frecuencias entre 40 y 120 Hz con
una frecuencia central de 75 Hz. Al mismo tiempo, esto produce
una reducción de los medios en la gama entre 300 y 500 Hz. De este
modo se pone en escena la parte de graves sin que pueda percibirse
una modificación drástica del nivel total. Los aumentos en esta
gama pueden percibirse principalmente en interacción con el bombo.
En la mezcla, el sonido total de una banda recibe de este modo un
empuje poderoso sin que se merme nada a otros instrumentos.
Una reducción desplaza la frecuencia límite inferior hacia arriba,
de forma que el altavoz obtiene más aire para respirar. (por ejemplo,
al reforzar los Low Mids)
Quantum TM -combo Manual
1. El preampli-
ficador
1.1 Tube-Touch-Circuit™
Las entradas de los amplificadores
Quantum™ se basan en el Tube-Touch-
Circuit™, un circuito extraordinaria-
mente resistente a la sobremodulación,
que proporciona una sensación maravillosamente directa y natural
al interpretar. De este modo se excluye casi totalmente un clipping
inarmónico. En la concepción general de un amplificador de bajos,
el preamplificador juega un papel fundamental. Como interface
entre el bajista y su instrumento, por un lado, y la electrónica
de potencia por el otro, es fundamental para la sensación de
interpretación y el ancho de banda sonoro.
1.2 Conexiones:
Active:
Toma para la conexión de bajos con electrónica activa
Passive:
Toma para la conexión de bajos con electrónica pasiva
1.3 Manejo:
Gain:
El regulador GAIN de los amplificadores Quantum es algo más
que una simple adaptación del nivel de entrada. También regula
el carácter de las válvulas del preamplificador.
La figura muestra la curva de
prefiltrado al activar PUNCH En la figura se muestran las curvas al
aumentar (curva superior) y reducir
(curva inferior) del ecualizador de
GRAVES
Quantum_Combos_Manual_1.3 29.10.2003 14:59 Uhr Seite 38