CITIZEN SDC-722A - Manual (Page 22)

22
να αντικατασταθεί. Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας στο κάτω μέρος του κελύφους,
βγάλτε την παλιά μπαταρία και τοποθετήστε καινούρια μπαταρία σύμφωνα με την
αναγραφόμενη ένδειξη πολικότητας.
را لا ﺔﻳرﺎﻄﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا اﺬه ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ 44 LR ﻟا ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا و ﻞﻳﻮﻃ ﺮﻤﻌﺑ ﻞﻤﺘﺤﺗ ﻲﺘ .
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺴﺗ نا ﺪﺑ ﻼﻓ ﻞﻴﺌﺿ ﺔﺷﺎﺸﻟا نﻮﻜﺗ ﻮﻟ . ﻞﻔﺳا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ ﻚﻔﺗ
قوﺪﻨﺼﻟا . ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﺧﺪﺗو ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺴﺗ .
Correction and overflow/Corrección y sobrecapacidad de error
/Correction et dépassement/Ccorreçăo e erro de excesso/
Korrektur und überlauf/Correzione e overflow/Correctie en
Overvloeien/
修正およびオーバーロー/교정 과 과잉유출 /การแกไข
และ ลนเกิน/ 改正与溢载 /Pembetulan dan overflow/Korygowanie
błędu i przepełnienie/Korrektion og pladsmangel/Исправление и
избыток /Διορθωση και υπερχειλιση/ﺢﻔﻃو ﺢﻴﺤﺼﺗ
1. Correction/Corrección/Correction/Correção/Korrektur/Correzion
Correctie/
修正/교정 /การแกไข/ 改正 /Pembetulan/Korygowanie/
Korrektion/Исправление/Διόρθωση/ﺢﻴﺤﺼﺗ
Example
Ejemplo
Exemple
Exemplo
Beispiel
Esempio
Voorbeeld
例
예
ตัวอยาง
范例
Contonya
Przyk ad
Eksempel
Пример
Παράδειγμα
Mode selection
Modo de selección
Sélection du mode
Módulo de eleção
Modusauswahl
Selezione modo
Selectie stand
モード選択
방식 선택
การเลือกโหมด
选择模式
Mode Pilehan
Wybór trybu
Valg af indstilling
Выбор моделя
Ορισμός λειτουργίας
KEY Operation
Operación de Tecla
Utilisation des touches
Operação da TECLA
Tasten
Funzione TASTO
Toetsen gebruik
キー操作
키 조작
ปุมทํางาน
按键顺序
KEY Operasi
PRZYCISK(I)–działanie
TAST funktion
Операция КЛАВИША
Πλήκτρα
Display
Pantalla
Affichage
Exibidor
Anzeige
Schermo
Weergaven
ディスプレイ
표시
การแสดงผล
屏幕显示
Pameran
Wyświetlenie
Display
Дисплей
Ένδειξη οθόνης