Honeywell CQ8000A - Manual (Page 7)

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Kit de encendedor universal por
superficie caliente CQ8000A
APLICACIÓN
El kit de encendedor universal por superficie caliente CQ8000A
está diseñado para proporcionar un resistente encendedor de
reemplazo para servicio en campo en artefactos a gas con
encendedores de carburo de silicio por superficie caliente
Norton/St Gobain de 120 VCA. El CQ8000A utiliza un diseño de
encendedor de nitruro de silicio de 120 voltios de gran duración y
alta resistencia al daño o quemadura del artefacto. El kit incluye
el encendedor de nitruro de silicio especialmente diseñado y seis
configuraciones diferentes de soporte para adaptar el
encendedor a la aplicación específica del artefacto con las
piezas accesorias que permiten el montaje y el cableado del
encendedor. Se proporcionan instrucciones claras y plantillas de
aplicación para simplificar la selección del soporte correcto y
para facilitar la instalación del reemplazo.
ANTES DE COMENZAR
1. Revise completamente esta hoja de instrucciones para
familiarizarse con los pasos y la información necesarios
para completar la instalación de manera correcta,
incluida la sección ADVERTENCIA en esta página.
2. Confirme que el encendedor por superficie caliente
existente no funciona:
a. Haga funcionar un ciclo del artefacto y observe el
encendedor instalado.
b. Si el encendedor brilla, el problema no es el
encendedor.
c. Si el encendedor no brilla durante un ciclo de
encendido:
(1) Desenchufe los cables conductores del encend-
edor.
(2) Configure una escala del voltímetro a 300 VCA y
conecte el voltímetro al arnés del encendedor.
(3) Haga funcionar otro ciclo y confirme el
suministro eléctrico de 120 VCA al arnés
mientras se calienta el encendedor.
3. Verifique la construcción del artefacto y el diagrama de
cableado (ubicado, por lo general, en el panel del
artefacto), y confirme que el artefacto no utiliza el
encendedor por superficie caliente como sensor de llama.
No utilice el kit CQ8000A si el encendedor existente es
también el sensor de llama. Utilice una pieza original del
equipo. El CQ8000A no está diseñado para ser utilizado
como sensor de llama.
4. Si el artefacto es un modelo con combustión hermética,
determine si la cerámica del encendedor por superficie
caliente existente forma parte del sellado de la caja del
quemador. Si es así, verifique cuidadosamente para
determinar si este kit permitirá que el artefacto funcione de
manera correcta.
5. Confirme los componentes del kit::
a. Seis soportes estampados con las letras A, B, C, D,
E y F.
b. Un encendedor por superficie caliente con cables
conductores.
c. Dos tuercas para cable y un tornillo autorroscante.
6. El CQ8000A no debe ser manipulado junto al encendedor
de nitruro de silicio negro. Manipule con cuidado el
CQ8000A junto a la cubierta de cerámica o el soporte.
INSTALACIÓN
Cuando instale este producto...
1. Lea detenidamente estas instrucciones. De no
seguirlas, se podría dañar el producto o provocar una
situación peligrosa.
2. Verifique la tabla de referencia cruzada en la pagina 4 y las
plantillas (Fig. 1 y Fig. 2) para cerciorarse que utiliza el
soporte apropiado del encendedor según la aplicación.
3. Este producto debe ser instalado por un técnico de servicio
capacitado y experimentado. Si no hay un técnico de servi-
cio disponible, la persona que instale este producto debe
tener conocimiento acerca del diseño, la construcción y el
funcionamiento del artefacto a gas que se está reparando.
4. Después de terminar la instalación, verifique el funcionamiento
del artefacto tal como se indica en estas instrucciones.
WARNING
Peligro de incendio, explosión o descarga
eléctrica. Puede causar lesiones graves, muerte o
daño a la propiedad.
1. Nunca realice la instalación donde pueda fluir,
gotear o condensarse agua en el encendedor o en
su controlador.
2. El gas licuado de petróleo (LP) es más pesado que
el aire y no escapa naturalmente hacia arriba.
— No accione interruptores eléctricos, luces ni
artefactos hasta asegurarse que no haya gas en
el área del artefacto.
3. Desconecte el suministro eléctrico antes de
comenzar el cableado o de realizar las conexiones
de cableado, para evitar descargas eléctricas o
daños al equipo.
4. El CQ8000A NO está diseñado para reemplazar
encendedores por superficie caliente de carburo de
silicio en hornos residenciales a gas o secadoras
de ropa residenciales. El uso de este producto en
un horno residencial a gas o en una secadora de
ropa residencial a gas puede provocar lesiones
graves, muerte o daños a la propiedad.
Remoción del ensamble del
encendedor anterior
1. Desconecte el suministro eléctrico al artefacto.
2. Cierre el suministro de gas al artefacto.
3. Ajuste el termostato en la posición mínima o apáguelo.
4. Quite el panel del artefacto para que quede expuesta el
área del quemador. Si es necesario, quite el panel de la
caja del quemador para dejar expuesto el encendedor
instalado.
5. Desconecte el encendedor instalado del arnés de cables
del artefacto y retire el arnés de cables.
6. Revise con cuidado la ubicación del encendedor instalado
en el artefacto. Preste atención al lugar donde está ubicado
el encendedor respecto de los quemadores y otras piezas
del artefacto. Esto ayudará a confirmar la ubicación del
encendedor nuevo para realizar la instalación.
7. Ubique y quite el o los tornillos que sujetan el encendedor
instalado o el ensamble del soporte del encendedor en su
lugar. Quite el encendedor instalado con mucho cuidado
para evitar dañarlo. Guarde el o los tornillos para instalar
el otro encendedor.