CITIZEN SDC-810 User Manual
Page 10
File name: SDC-810BN_812BN_Russian_20100106
version : 10/06/07
* ɋɇȺȻɀ ȿɇɂȿ ɁɂȿɊɂɂ
Ɋycckuǎ
CITIZEN
ɦɨɞɟɥɶ SDC-810/812 ɢɦɟɟɬ ɞɜɨɣɧɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ (ɫɨɥɧɱɧɵɟ
ɡɥɟɦɟɧɬɵ+ɛɚɬɚɪɟɹ) ɢ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɩɪɢ ɥɸɛɨɦ ɨɫɜɟɳɟɧɢɢ.
-
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɦɹ-
ɗɬɨɬ ɤɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪ ɨɛɥɚɞɚɟɬ ɮɭɧɤɰɢɟɣ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ, ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɱɟɦɭ ɩɢɬɚɧɢɟ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ, ɟɫɥɢ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɦɢɧɭɬ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɨɫɶ ɧɢɤɚɤɢɯ ɨɩɟɪɚɰɢɣ ɧɚ ɤɥɚɜɢɲɚɯ.
-
Ɂɚɦɟɧɚ ɡɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ-
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɞɜɨɣɧɨɦɭ ɩɧɬɚɧɢɸ, ɛɚɬɚɪɟɢ ɜɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɫ ɨɛɪɚɬɧɨɣ
ɫɬɨɪɨɧɵ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɪɚɛɨɬɚɸɬ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ. ȿɫɥɧ
ɧɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɧɟɹɫɧɵɦ, ɧɟɨɛɯɱɨɞɢɦɨ
ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɛɚɬɚɪɟɢ.ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɫ ɧɢɠɧɟɝɨ ɨɬɫɟɤɚ. ɂɡɜɥɟɤɢɬɟ
ɫɬɚɪɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɢ ɜɫɬɚɜɬɟ ɧɨɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ.
* ɄɅȺȼɂɒȺ
Ɋycckuǎ
[
ON
CE
ΘC
] :
ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɢɬɚɧɢɹ / ɋɛɪɨɫ ɱɢɫɥɚ/ɋɛɪɨɫ ɜɫɟɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ
[o] :
ɉɪɚɜɚɹ ɪɟɝɢɫɬɪɨɜɚɹ ɤɥɚɜɢɲɚ.
[+/–] : ±
ɉɟɪɟɦɟɧɚ ɡɧɚɤɚ. [M+] : Ʉɥɚɜɢɲɚ ɩɚɦɹɬɢ ɩɥɸɫ.
[M–] :
Ʉɥɚɜɢɲɚ ɩɚɦɹɬɢ ɦɢɧɭɫ.
[MRC] :
ȼɵɡɨɜ ɱɢɫɥɚ ɢɡ / ɋɛɪɨɫ ɩɚɦɹɬɢ.
Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɜ ɷɤɪɚɧɚ:
M
Κɩɚɦɹɬɶ. –ΚɆɢɧɭɫ ( ɢɥɢ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ ɱɢɫɥɨ ).
E
ΚɈɲɢɛɤɚ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɢɹ.
* ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ
Ɋycckuǎ
1.
ɉɪɢɦɟɪɵ ɪɚɫɱɺɬɨɜ
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ ɜɵɱɢɫɥɟɧɢɣ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɥɚɜɢɲɭ [
ON
CE
ΘC
] 2
ɪɚɡɚ.
ɉɪɢɦɟɪ
Ʉɥɚɜɢɲɢ
ȿɤɪɚɧ
2 x 3 = 6
2 [x] 3 [=]
6.
7 x 9 = 63
7 [
y] [x] 9 [=]
63.
300 x 27% = 81
300 [x] 27 [%]
81.
56
11.2
x 100% = 20%
11.2 [
y] 56 [%]
20.
300+(300 x 40%)=420
300 [+] 40 [%]
420.
300–(300 x 40%)=180
300 [–] 40 [%]
180.
1400 x 12% = 168
1400 [x] 12 [%]
168.
6 + 4 + 7.5 = 17.5
6 [+] 4 [+] 7.5 [=]
17.5
5 x 3
y 0.2 = 75
5 [x] 3 [
y] 0.2 [=]
75.
8
y 4 x 3.7 + 9 =16.4
8 [
y] 4 [x] 3.7 [+] 9 [=]
16.4
5
4
= 625
5 [x] [=] [=] [=]
625.
1 / 2 = 0.5
2 [÷] [=]
0.5
10)
3
x
(2
1
= 0.0625
2 [x] 3 [+] 10 [
y] [=]
0.0625
2.
Ɉɩɟɪɚɰɢɧ ɫ ɩɚɦɹɬɵɸ
[MRC] [MRC] [
ON
CE
ΘC
]
0.
12 [x] 4 [M+] 20 [
y] 2 [M–]
M
10.
[MRC]
M
38.
(12 x 4) – (20
y 2) = 38
[MRC] [
ON
CE
ΘC
]
0.
3.
ȼɵɱɧɫɥɟɧɢɹ ɫ ɤɨɧɫɬɚɧɬɨɣ
2 + 4 = 6
2 [+] 4 [=]
6.
6 + 4 = 10
6 [=]
10.
7 – 5 = 2
7 [–] 5 [=]
2.
15 – 5 = 10
15 [=]
10.
3 x 4 = 12
3 [x] 4 [=]
12.
3 x 6 = 18
6 [=]
18.
10
y 5 = 2
10 [
y] 5 [=]
2.
15
y 5 = 3
15 [=]
3.
4.
ɂɫɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɲɢɛɨɤ ɢ ɫɛɪɨɫ ɨɲɢɛɤɢ ɥɪɢ ɢɡɜɵɬɤɟ ɱɢɫɥɨɜɵɯ
ɡɧɚɤɨɜ (SDC-812)
123456789012 123’456’789’012.
[x] 100 [=]
E
12.3456789012
123456789012 x 100
= 12345678901200
[
ON
CE
ΘC
] [
ON
CE
ΘC
]
0.