CITIZEN CPC-1010 - Manual (Page 38)

- 9 -
File name: 384_Example_14L_040830.doc Date: 2004/9/14
Size: 7 x 11.5 cm
6.Tax Calculation / Calculación de impuestos / Cálculo
da Taxa / Steuerberechnung / Calcul de l’impôt /
Calcolo della tassazione / Berekening van belastingen
/ Afgiftsberegning / Вычисление налогов / Obliczenie
podatku /
ﺔﺒﻳﺮﻀﻝا بﺎﺴﺡ / Perhitungan Pajak /稅
率計算 / Yπολογισµός φόρου
SET
3 [SET]
3.
%
[+TAX]
3.
+TAX
100 [+TAX]
103.
TAX
100+TAX(3%)
=103
Tax sum = 3
Tax inclusive value
= 103
[+TAX]
3.
%
[ON/C] [SET]
[–TAX]
3.
-TAX
206 [–TAX]
200.
TAX
206–TAX(3%)
=200
Tax sum = 6
Tax exclusive
value = 200
[–TAX]
6.
● 3 = Tax sum / Suma de impuesto / Soma da Taxa / Steuersumme / Wert
mit steuersumme / Le montant d’impôt / Import della tassa / Bedrag van de
belasting / Afgiftssum / сумма налога / Suma podatku /
عﻮﻤﺠﻣ ﺔﺒیﺮﻀﻝا /
Jumlah pajak / 稅值 / Σύνολο φόρου
● 103 = Tax inclusive value / Valor con impuesto / Valor com taxa incluída /
Wert mit steuersumme / Valeur qvec l’impôt / Valore con tassa / Prijs met
de belasting inbegrepen / Værdi inklusiv afgift / сумма с налогом /
Inkluzywna wysokość podatku /
ﺔﻤﻴﻘﻝا ﺔﻠﻣﺎﺵ ﺔﺒیﺮﻀﻝا / Nilai termasuk pajak /
含稅值 / Αξία συµπεριλαµβανοµένου του φόρου
● 6 = Tax sum / Suma de impuesto / Soma da Taxa / Steuersumme / Wert
mit steuersumme / Le montant d’impôt / Import della tassa / Bedrag van de