Document Outline

• OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D'EMPLOI
• OWNER’S RECORD
• Welcome
  • PRECAUTIONS
    • Notes on cassettes .
    • NOTE
    • CAUTION
      • Caution on the transit protection pad
  • TABLE OF CONTENTS
  • FRONT PANEL
    • Display window
  • DETACHING AND ATTACHING THE FRONT PANEL
    • Attaching the front panel
    • 1 Press PWR to turn the unit off.
    • Security Lamp
  • SEniNG THE BEEP TONE SEHING THE CLOCK
    • With the unit off, press 1 and 4 at the same time.
    • Press PWR to turn the unit on.
    • Press TUNE T to set the hour.
    • Having the clock displayed while in Radio or Tape Play mode
  • RADIO OPERATION
    • Press PWR to turn the unit on.
    • Note
    • To turn the unit off
    • Note
    • Switching modes
    • LO (local/DX) button
  • PRESETTING STATIONS
    • To preset stations automatically (auto memory)
      • Press BAND to select a desired band from among FM1, FM2, FM3 and AM.
      • To check the preset stations (preset scan)
      • Press BAND to seiect the band from among FM1, FM2, FM3 and AM.
      • 1 Press BAND to select a desired band from among FM1, FM2, FM3 and AM.
      • 2 Press the desired preset station button.
      • Active tuning reception control (ATRC)
  • MY INFORMATION SWITCH
    • Setting the timer
      • With the unit off, press and hold MY INFO for more than 2 seconds.
      • 2 Press SEL.
      • Set the time you wish the unit to turn on in Radio mode.
    • Activating the timer
      • Press SEL.
      • Press BAND to select the band.
      • Tune in the station that you wish to preset with TUNE T or TUNE A.
      • Press SEL.
      • Set the time you wish the unit to turn off.
      • Press and hoid MY iNFO for more than 2 seconds.
      • 1 With the unit on, press MY iNFO.
      • To cancel the timer
      • To check the setting
      • Notes
  • TAPE PLAYBACK
    • Insert a cassette to start playback.
    • Auto reverse function
    • Tape direction indications
  • SOUND ADJUSTMENTS
    • Before turning the ignition off
    • Switching modes
    • To prevent tape problems
    • wish to adjust from: VOL (volume), BAS (bass), TRE (treble), BAL (balance) and FAD (fader).
    • Press +/— to adjust the level.
    • MUTE button
    • H-BASS (High BASS)
  • CONNECTING A PORTABLE CD/MD PLAYER OR OTHER EQUIPMENT
    • 1 If a cassette is inserted, remove it to prevent possibie damage to the unit.
    • 3 Press PWR to turn the unit on.
    • 4 Press CD/MD iN to iisten to the connected equipment.
    • Note
  • MAINTENANCE
  • SPECIFICATIONS
    • Cleaning the front panel
    • GENERAL
• Bienvenidos
  • PRECAUCION
  • PRECAUCIONES
    • Notas sobre las cassettes
    • Precaución sobre el protector para transporte
  • INDICE
  • PANEL DELANTERO
    • Visualizador
  • DESMONTAJE E INSTALACION DEL PANEL DELANTERO
    • Instalación del panel delantero
    • 1 Presione PWR para desconectar el aparato.
    • Luz de seguridad
  • AJUSTE DEL TONO DEL TIMBRE
    • Con el aparato desconectado, presione simultáneamente 1 y 4.
    • 3 Presione TUNE ▼ para ajustar ia hora.
    • 4 Presione DISP para que el reloj empiece a funcionar desde 0 segundo.
    • Para que aparezca el reloj con el modo de radio o reproducción de cinta
    • Presione PWR para conectar el aparato.
    • Nota
    • 4 Ajuste el volumen con +/—.
    • Para desconectar el aparato
    • Nota
    • Conmutación de modos
    • Botón LO (local/DX)
  • PROGRAMACION OE LAS ESTACIONES
    • Programación automática de ias estaciones (memoria automática)
    • Programación manual de las estaciones
      • Verificación de estaciones programadas (exploración programada)
  • INTERRUPTOR DE INFORMACION PROPIA
    • 2 Presione ei botón de ia estación programada deseada.
    • Control de recepción con sintonización activa (ATRC)
    • i\juste del temporizador
      • Presione SEL.
      • Presione SEL.
      • Seleccione la hora a la que desea que se desconecte el aparato.
    • Activación del temporizador
      • 1 Con el aparato conectado, presione MY INFO.
      • Para cancelar el temporizador
      • Para verificar el ajuste
      • Notas
  • REPRODUCCION DE LA CINTA
    • 1 Coloque una cassette para empezar a reproducir.
    • 2 Ajuste el volumen con +/—.
    • Función de inversión automática
    • Indicaciones de sentido
  • AJUSTES DEL SONIDO
    • Antes de girar la llave de encendido a OFF
    • Conmutación de modos
    • Para evitar problemas con la cinta
    • Botón MUTE
    • Nota
  • MANTENIMIENTO
  • ESPECIFICACIONES
    • Limpieza dei panei deiantero
    • SECCION DE LA RADIO
    • SECCION DE CINTA
    • SECCION DE AUDIO
    • GENERALIDADES
• Bienvenue
  • PRECAUTIONS
    • Remarques sur les cassettes
    • ATTENTION
      • Précaution pour le bourrelet de protection
  • TABLE DES MATIERES
    • Cet appareil peut se contrôler avec une télécommande RC-SW1 ou RC-CD1 AIWA (vendue séparément).
    • Z
  • PANNEAU AVANT
    • Fenêtre d’affichage
  • DETACHEMENT ET FIXATION DU PANNEAU AVANT
    • Fixation du panneau avant
    • 1 Presser PWR pour mettre l’appareil hors tension.
    • 3 Tirer sur le panneau avant pour le retirer de l’appareil.
    • Témoin de sécurité
  • REGLAGE DE LA TONALITE BIP
    • L’appareil hors tension, presser simultanément 1 et 4.
    • Presser PWR pour mettre l’appareil sous tension.
    • Affichage de l’horloge en mode radio ou lecture de cassette
  • FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO
    • Presione PWR para conectar el aparato.
    • Nota
    • Para desconectar el aparato
    • Nota
    • Conmutación de modos
    • Botón LO (local/DX)
  • PREREGLAGE DES STATIONS
    • Pour prérégler automatiquement des stations (mémorisation automatique)
      • Pour contrôler les stations préréglées (balayage préréglé)
    • Préréglage manuel de stations
    • Accord des stations préréglées
      • 2 Presser ia touche de station préréglée souhaitée.
      • Contrôle actif de la réception d’accord (ATRC)
  • FONCTION MES INFORMATIONS
    • Réglage de la minuterie
      • Presser SEL.
      • Régler l’heure souhaitée pour l’allumage de l’appareil en mode radio.
    • Activation de la minuterie
      • Presser SEL.
      • Presser BAND pour sélectionner la bande.
      • Régler l’heure à laquelle l’appareil doit s’éteindre.
      • 1 L’appareil sous tension, presser MY iNFO.
      • Pour annuler la minuterie
      • Pour contrôle le réglage
      • Remarques
  • LECTURE DE CASSETTE
    • 1 Insérer une cassette pour démarrer la lecture.
    • 2 Ajuster le volume avec +/—.
    • indications de sens de défilement de la bande
  • AJUSTEMENTS DU SON
    • Avant la coupure du commutateur d'allumage
    • Commutation de modes
    • Pour éviter les problèmes de bande
    • Touche MUTE
    • H-BASS (High BASS)
      • 1 Si une cassette est insérée, la retirer pour éviter tout dommage à l’appareil.
      • 3 Presser PWR pour mettre l’appareil sous tension.
      • 4 Presser CD/MD IN pour écouter l’appareil raccordé.
      • Remarque
  • MAINTENANCE
  • SPECIFICATIONS
    • Nettoyage du panneau avant
    • SECTION RADIO (FM)
    • SECTION CASSEHE
    • SECTION AUDIO