Document Outline

• Servidor HP ProLiant DL980 G7 - Guía del usuario
• Resumen
• Aviso
• Índice general
• Identificación de los componentes del servidor
  • Componentes del panel delantero
  • Indicadores LED del panel delantero
  • Indicadores LED de Systems Insight Display
    • Configuración / ubicación lógica (física) de los procesadores y las tarjetas de memoria
  • Componentes del panel posterior
  • Indicadores LED del panel posterior
  • Indicador LED de la fuente de alimentación
  • Ubicación de los ventiladores
  • Componentes de la placa del sistema
    • Conmutador de mantenimiento del sistema
  • Ubicaciones de las ranuras DIMM
  • Números de dispositivo
    • Indicadores LED de la unidad de disco duro SAS
    • Combinaciones de indicadores LED de la unidad de disco duro SAS
  • Indicadores LED del paquete de baterías
• Operaciones
  • Encendido del servidor
  • Apagado del servidor
  • Extracción del servidor del bastidor
  • Extracción del panel de acceso
  • Extracción de los módulos de memoria del procesador superior o inferior o del panel liso del módulo de memoria del procesador
  • Acceso a Systems Insight Display
• Configuración
  • Servicios de instalación opcionales
  • Recursos de planificación del bastidor
  • Entorno óptimo
    • Requisitos de espacio y flujo de aire
    • Requisitos de temperatura
    • Requisitos de alimentación
    • Requisitos eléctricos de conexión a tierra
  • Advertencias sobre el bastidor
  • Identificación del contenido del embalaje de envío del servidor
  • Instalación de opciones de hardware
  • Instalación del servidor en el bastidor
  • Encendido y configuración del servidor
  • Instalación del sistema operativo
  • Registro del servidor
• Instalación de componentes opcionales de hardware
  • Introducción
  • Componentes opcionales del procesador
    • Instalación de un procesador
  • Componentes opcionales de la memoria
    • Compatibilidad DIMM
    • DIMM de rango único, rango doble y cuatro rangos
    • Identificación de DIMM
    • Directrices de instalación de DIMM
    • Directrices de ocupación del cartucho de memoria
    • Arquitectura del subsistema de memoria
    • Modo Hemisphere
    • Optimización del rendimiento de la memoria
    • RAS de memoria
    • Directrices de ocupación de memoria ECC Avanzado
    • Directrices de ocupación de memoria auxiliar en línea
    • Directrices de ocupación de la réplica de memoria
    • Instalación de memoria
  • Opción de conexión en caliente del disco duro
  • Fuente de alimentación de conexión en caliente redundante opcional
  • Opción compartimento de expansión de la unidad de estado sólido interna
  • Opciones de la tarjeta de expansión
    • Instalación de una tarjeta de expansión sin conexión en caliente
    • Instalación de la tarjeta de expansión de E/S PCI Express
    • Instalación de la tarjeta de expansión de E/S PCI-X/PCI Express
    • Tarjeta de expansión de E/S de bajo perfil
  • Módulo battery-backed write cache (Memoria caché de escritura respaldada por baterías)
  • Módulo FBWC y paquete de capacitadores opcional
  • Opción del módulo de plataforma de confianza (TPM)
    • Conservación de la clave o contraseña de recuperación
    • Instalación de la placa del Trusted Platform Module (TPM)
    • Activación del Trusted Platform Module
• Cableado
  • Cableado XNC
  • Cableado de la unidad de DVD-ROM
• Utilidades de configuración y software del servidor
  • Herramientas de configuración
    • Software SmartStart
    • SmartStart Scripting Toolkit
  • ROM-Based Setup Utility (Utilidad de configuración basada en ROM) de HP
    • Uso de RBSU
    • Proceso de configuración automática
    • Opciones de arranque
    • BIOS Serial Console
    • Configuración de la memoria de sincronía
    • Configuración de la memoria auxiliar en línea
    • Configuración de la réplica de memoria
  • Array Configuration Utility (Utilidad de configuración de arrays)
  • Implantación del servidor HP Insight Control (anteriormente RDP)
  • Option ROM Configuration for Arrays (Configuración de Memoria ROM Opcional para Arrays)
  • Nueva introducción del número de serie del servidor y del ID del producto
  • Herramientas de gestión
    • Recuperación Automática del Servidor (Automatic Server Recovery)
    • Utilidad ROMPaq
    • Utilidad de componente de ROM flash del sistema en línea
    • Tecnología iLO 3
    • Utilidad de borrado
    • Herramientas de cinta y biblioteca StorageWorks
    • HP Systems Insight Manager
    • Agentes de gestión
    • Compatibilidad con memoria ROM redundante
      • Ventajas de seguridad
    • Compatibilidad con USB
  • Herramientas de diagnóstico
    • HP Insight Diagnostics
    • Función de vigilancia de HP Insight Diagnostics
    • Registro de Gestión Integrado (Integrated Management Log)
    • Array Diagnostic Utility (Utilidad de diagnóstico de array)
  • Herramientas de análisis y asistencia remota
    • Software HP Insight Remote Support
  • Mantenimiento del sistema actualizado
    • Controladores
    • Control de versiones
    • ProLiant Support Packs
    • Versiones de sistemas operativos admitidas
    • Utilidad de componente de ROM flash del sistema en línea
    • Control de cambios y notificación proactiva
    • Care Pack
• Sustitución de baterías
• Solución de problemas
  • Recursos para la solución de problemas
  • Pasos previos al diagnóstico
    • Información de seguridad importante
      • Símbolos del equipo
      • Advertencias y precauciones
    • Información de síntomas
    • Preparación del servidor para el diagnóstico
      • Realización de los procedimientos de procesador durante el proceso de solución de problemas
      • Desensamblaje del servidor a la configuración mínima de hardware
  • Conexiones sueltas
  • Notificaciones de servicios
  • Diagramas de flujo para la solución de problemas
    • Diagrama de flujo de inicio de diagnóstico
    • Diagrama de flujo de diagnóstico general
    • Diagrama de flujo de problemas en el arranque
    • Diagrama de flujo de problemas de la POST
    • Diagrama de flujo de problemas de arranque del sistema operativo
    • Diagrama de flujo de indicaciones de fallo del servidor
  • Códigos de sonido y mensajes de error del proceso POST
    • Introducción a los mensajes de error del proceso POST
  • Códigos de sonido y mensajes de error del proceso POST
• Avisos reglamentarios
  • Números de identificación reglamentarios
  • Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones
    • Etiqueta de clasificación de la FCC
    • Equipo de Clase A
    • Equipo de Clase B
  • Declaración de Conformidad para los productos marcados con el logotipo de la FCC (únicamente para Estados Unidos)
  • Modificaciones
  • Cables
  • Canadian notice (Avis Canadien)
  • Aviso reglamentario de la Unión Europea
  • Eliminación de equipo residual por parte de los usuarios en los domicilios particulares de la Unión Europea
  • Aviso para Japón
  • Aviso de BSMI
  • Aviso para Corea
  • Aviso para China
  • Aviso de marcado de cumplimiento para Vietnam
  • Aviso para Ucrania
  • Cumplimiento de normas sobre dispositivos láser
  • Aviso de sustitución de la batería
  • Aviso sobre el reciclaje de pilas para Taiwán
  • Declaración de cable de alimentación para Japón
  • Declaración sobre acústica para Alemania (Geräuschemission)
  • Dispositivos wireless
    • Avisos para Brasil
    • Avisos para Canadá
    • Avisos para Japón
    • Avisos para Taiwán
• Descarga electrostática
  • Prevención de descargas electrostáticas
  • Métodos de conexión a tierra para impedir descargas electrostáticas
• Especificaciones
  • Especificaciones del entorno
  • Especificaciones del servidor
• Asistencia técnica
  • Antes de ponerse en contacto con HP
  • Información de contacto de HP
  • Customer Self Repair
• Siglas y abreviaturas
• Índice