Document Outline

• Chain Saw 1100 CD
  • What's what on the chain saw
  • Einzelteile der Motorsäge
  • Apprenez à connaître votre tronçonneuse
  • I. Fuel and chain oil
    • Engine
  • I. Kraftstoff und Kettenschmieröl
    • Motor
  • Carburant et huile de lubrification 1. de la chaîne
    • Moteur
    • Caution:
    • Chain and guide bar:
    • Wichtiger Hinweis:
    • Schneidgarnitur
    • Attention:
    • Chaîne et guide-chaîne
  • Adjusting oii volume Einsteiien der Ölmenge Réglage du débit d'huile
  • 2. Maintenance
  • 2. Instandhaltung
  • 2. Entretien
    • Continuous maintenance
    • Laufende Pflege
    • Entretien courant
    • Daily maintenance
      • 1. Cleaning the air filter.
    • Tägliche Pflege
      • 1. Reinigen des Luftfilters
    • Entretien quotidien
      • 1. Nettoyage du filtre à air
      • 2. Clean the saw body.
      • 2. Den Sägekörper reinigen.
      • 2. Nettoyage extérieur de la tronçonneuse
      • 3. FUI up with petrol and chain lubricating oil.
      • 3. Benzin und Kettenschmieröl nachfüllen.
      • 3. Remplissage de l'essence et de l’huile de lubrification de la chaîne.
      • 4. Clean and inspect the guide bar and chain.
      • 4. Sägeschiene und Kette reinigen und prüfen.
      • 4. Nettoyage et contrôle du guide-chaine et de la chaîne.
    • Weekly maintenance
      • 1. Cleaning of starter and fan wheel.
    • Wöchentliche Überholung
      • 1. Reinigen der Anwerfvorrichtung und des Lüfters.
    • Entretien hebdomadaire
      • 1. Nettoyage du démarreur et du ventilateur
      • 2. Cleaning and checking the sparking plug.
      • 2. Zündkerze reinigen und kontroliieren.
      • 2. Nettoyage et contrôle de la bougie
      • 3. Clean the cooling fins
      • 3. Reinigen der Kühlrippen
      • 3. Nettoyage des ailettes de refroidissement
      • 4. Cleaning the oil strainer and oil tank.
      • 4. Reinigen des Disiebes und des ditanks
      • 4. Nettoyage du filtre à huile et du réservoir d'huile
      • Lubricating the needle bearing in the clutch drum.
      • Schmieren des Nadellagers in der Kupplungstrommel
      • Lubrification du roulement à aiguilles du tambour d'embrayage
    • other service measures
      • 1. Carburetter adjustment
    • Caution
    • Sonstige Wartungsmassnahmen
      • 1. Einstellen des Vergasers
    • Wichtiger Hinweis
    • Entretien divers
      • 1. Réglage du carburateur
    • important
  • . Reparaturen. Réparations
    • 1. Changing the drive sprocket
    • 1. Austausch des Ritzels
    • 1. Remplacement du pignon d'entraînement
    • 2. Changing the starter cord
    • 2. Austausch des Anwerfseils.
    • 2. Remplacement de la cordelette de lancement
    • 3. Changing the starter spring.
    • 3. Austausch der Anwerffeder.
    • 3. Remplacement du ressort de démarreur
  • 4. ln wintertime
  • 4. Winterbetrieb
  • 4. Utilisation en hiver
  • s. Economical operation
  • 5. Wirtschaftlicher Betrieb
  • 5. Fonctionnement économique
  • G. Your first chain saw?
  • G. Ihre erste Motorsäge?
  • G. Votre première tronçonneuse?
    • Fitting the guide bar and chain
    • Montage von Schiene und Sägekette
    • Montage du guide-chaîne et de la chaîne
    • Fuel and oil
    • Kraftstoff und Dl
    • Carburant et huile
    • Starting the chain saw
      • Cold engine
    • Inbetriebsetzung der Motorsäge
      • Kalter Motor
    • Mise en marche de la tronçonneuse
      • Moteur froid
      • Hot engine
      • Warmer Motor
      • Moteur chaud
    • Instructions for running-in guide bar and chain
    • Einlaufen der Schneidgarnitur
    • Rodage du guide-chaîne et de la chaîne
    • Chain care
    • Kettenpflege
    • Entretien de la chaîne