Karcher HD 13-12-4 ST Instruction Manuals and User Guides
We have 3 Instruction Manuals and User Guides for HD 13-12-4 ST Karcher
Manuals
| Recognized languages: | English Deutsch Čeština |
|---|---|
| Pages: | 156 |
| Size: | 6.70 MB |
Show table of contents
Read manual
Document Outline
- Deutsch
- Inhaltsverzeichnis
- Umweltschutz
- Sicherheitshinweise
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Funktion
- Geräteelemente
- Bedienung
- Transport
- Lagerung des Gerätes
- Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- Anlageninstallation
- EG-Konformitätserklärung
- Zubehör und Ersatzteile
- Garantie
- Kundendienst
- English
- Contents
- Environmental protection
- Safety instructions
- Proper use
- Function
- Device elements
- Operation
- Transport
- Storing the device
- Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Installing the plant
- EC Declaration of Conformity
- Accessories and Spare Parts
- Warranty
- Customer Service
- Magyar
- Tartalomjegyzék
- Környezetvédelem
- Biztonsági tanácsok
- Rendeltetésszerű használat
- Funkció
- Készülék elemek
- Használat
- Szállítás
- A készülék tárolása
- Ápolás és karbantartás
- Segítség üzemzavar esetén
- Műszaki adatok
- Tartozékok
- Berendezés installációja
- EK konformitási nyiltakozat
- Tartozékok és alkatrészek
- Garancia
- Szerviz
- Čeština
- Obsah
- Ochrana životního prostředí
- Bezpečnostní pokyny
- Používání v souladu s určením
- Funkce
- Prvky přístroje
- Obsluha
- Přeprava
- Uskladnění přístroje
- Ošetřování a údržba
- Pomoc při poruchách
- Technické údaje
- Příslušenství
- Instalace zařízení
- Prohlášení o shodě pro ES
- Příslušenství a náhradní díly
- Záruka
- oddělení služeb zákazníkům
- Slovenščina
- Vsebinsko kazalo
- Varstvo okolja
- Varnostna navodila
- Namenska uporaba
- Delovanje
- Elementi naprave
- Uporaba
- Transport
- Shranjevanje stroja
- Nega in vzdrževanje
- Pomoč pri motnjah
- Tehnični podatki
- Pribor
- Inštalacija naprave
- ES-izjava o skladnosti
- Pribor in nadomestni deli
- Garancija
- Uporabniški servis
- Româneşte
- Cuprins
- Protecţia mediului înconjurător
- Măsuri de siguranţă
- Simboluri pe aparat
- Trepte de pericol
- Locuri de operare
- Echipament de protecţie personală
- Dispozitive de siguranţă
- Întrerupătorul principal
- Butonul de siguranţă
- Supapă de preaplin cu întrerupător manometric
- Contact pentru protecţia bobinei
- Timp de stare de funcţionare
- Siguranţă la rupere furtun
- Întrerupător pentru protecţia motorului
- Supraveghere scurgere
- Depresurizare (opţional)
- Siguranţă pentru lipsa apei (opţional)
- Utilizarea corectă
- Funcţionarea
- Elementele aparatului
- Utilizarea
- Transport
- Depozitarea aparatului
- Îngrijirea şi întreţinerea
- Remedierea defecţiunilor
- Date tehnice
- Accesorii
- Instalarea aparatului
- Declaraţie de conformitate CE
- Accesorii şi piese de schimb
- Garanţie
- Service autorizat
- Slovenčina
- Obsah
- Ochrana životného prostredia
- Bezpečnostné pokyny
- Používanie výrobku v súlade s jeho určením
- Funkcia
- Prvky prístroja
- Obsluha
- Transport
- Uloženie prístroja
- Starostlivosť a údržba
- Pomoc pri poruchách
- Technické údaje
- Príslušenstvo
- Inštalácia zariadenia
- Vyhlásenie o zhode s normami EÚ
- Príslušenstvo a náhradné diely
- Záruka
- Servisná služba
- Hrvatski
- Pregled sadržaja
- Zaštita okoliša
- Sigurnosni napuci
- Namjensko korištenje
- Funkcija
- Sastavni dijelovi uređaja
- Rukovanje
- Transport
- Skladištenje uređaja
- Njega i održavanje
- Otklanjanje smetnji
- Tehnički podaci
- Pribor
- Instalacija stroja
- EZ izjava o usklađenosti
- Pribor i pričuvni dijelovi
- Jamstvo
- Servisna služba
- Srpski
- Pregled sadržaja
- Zaštita životne sredine
- Sigurnosne napomene
- Namensko korišćenje
- Funkcija
- Sastavni delovi uređaja
- Rukovanje
- Transport
- Skladištenje uređaja
- Nega i održavanje
- Otklanjanje smetnji
- Tehnički podaci
- Pribor
- Instalacija uređaja
- Izjava o usklađenosti sa propisima EZ
- Pribor i rezervni delovi
- Garancija
- Servisna služba
- Български
- Съдържание
- Опазване на околната среда
- Указания за безопасност
- Употреба по предназначение
- Функция
- Елементи на уреда
- Обслужване
- Tранспoрт
- Съхранение на уреда
- Грижи и поддръжка
- Помощ при неизправности
- Технически данни
- Принадлежности
- Инсталация на системи
- Декларация за съответствие на ЕО
- Принадлежности и резервни части
- Гаранция
- Служба за работа с клиенти
| Recognized languages: | English Deutsch Español Français Italiano |
|---|---|
| Pages: | 172 |
| Size: | 7.12 MB |
Show table of contents
Read manual
Document Outline
- Deutsch
- Inhaltsverzeichnis
- Umweltschutz
- Sicherheitshinweise
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Funktion
- Geräteelemente
- Bedienung
- Transport
- Lagerung des Gerätes
- Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- Anlageninstallation
- EG-Konformitätserklärung
- Zubehör und Ersatzteile
- Garantie
- Kundendienst
- English
- Contents
- Environmental protection
- Safety instructions
- Proper use
- Function
- Device elements
- Operation
- Transport
- Storing the device
- Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Installing the plant
- EC Declaration of Conformity
- Accessories and Spare Parts
- Warranty
- Customer Service
- Français
- Table des matières
- Protection de l’environnement
- Consignes de sécurité
- Utilisation conforme
- Fonction
- Éléments de l'appareil
- Utilisation
- Transport
- Entreposage de l'appareil
- Entretien et maintenance
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Accessoires
- Montage de l'installation
- Déclaration de conformité CE
- Accessoires et pièces de rechange
- Garantie
- Service après-vente
- Italiano
- Indice
- Protezione dell’ambiente
- Norme di sicurezza
- Uso conforme a destinazione
- Funzione
- Parti dell'apparecchio
- Uso
- Trasporto
- Conservazione dell'apparecchio
- Cura e manutenzione
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Installazione dell'impianto
- Disimballaggio
- Installazione
- Fissare l'apparecchio alla parete
- Collegamento elettrico
- Alimentazione dell'acqua
- Installazione dell'alta pressione
- Montaggio degli accessori
- Montare il contenitore del detergente
- Prima messa in funzione
- Impostazioni
- Sfiatare l'aria eventualmente presente all'interno dell'apparecchio
- Dichiarazione di conformità CE
- Accessori e ricambi
- Garanzia
- Servizio assistenza
- Nederlands
- Inhoud
- Zorg voor het milieu
- Veiligheidsinstructies
- Reglementair gebruik
- Functie
- Apparaat-elementen
- Bediening
- Vervoer
- Opslag van het apparaat
- Onderhoud
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Installatievoorschriften
- EG-conformiteitsverklaring
- Toebehoren en reserveonderdelen
- Garantie
- Klantenservice
- Español
- Índice de contenidos
- Protección del medio ambiente
- Indicaciones de seguridad
- Símbolos en el aparato
- Niveles de peligro
- Puestos de trabajo
- Equipo protector personal
- Dispositivos de seguridad
- Interruptor del aparato
- Muesca de seguridad
- Válvula de derivación con presostato
- Contacto de protección de arrollamiento
- Tiempo de disponibilidad
- Seguro de rotura de la manguera
- Interruptor de guardamotor
- Supervisión de fugas
- Descarga de presión (opción)
- Dispositivo de seguridad contra el funcionamiento en seco (opción)
- Uso previsto
- Función
- Elementos del aparato
- Manejo
- Instrucciones de seguridad
- Establecimiento de disposición de servicio
- Funcionamiento con alta presión
- Selección del tipo de chorro
- Funcionamiento con detergente
- Interrupción del funcionamiento
- Desconexión del aparato
- Protección antiheladas
- Desconectar en caso de emergencia
- Quitar el capó del aparato
- Transporte
- Almacenamiento del aparato
- Cuidados y mantenimiento
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Accesorios
- Instalación del equipo
- Declaración de conformidad CE
- Accesorios y piezas de repuesto
- Garantía
- Servicio de atención al cliente
- Português
- Índice
- Proteção do meio-ambiente
- Avisos de segurança
- Símbolos no aparelho
- Níveis do aparelho
- Postos de trabalho
- Equipamento de protecção pessoal
- Equipamento de segurança
- Interruptor da máquina
- Bloqueio de segurança
- Válvula de descarga com interruptor de pressão
- Contacto de protecção de enrolamento
- Tempo de preparação
- Protecção contra ruptura de mangueira
- Disjuntor do motor
- Monitorização de fugas
- Despressurização (opção)
- Dispositivo de protecção contra a falta de água (opção)
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Funcionamento
- Elementos do aparelho
- Manuseamento
- Transporte
- Armazenamento do aparelho
- Conservação e manutenção
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Instalação da unidade
- Declaração de conformidade CE
- Acessórios e peças sobressalentes
- Garantia
- Serviço de assistência técnica
- Dansk
- Indholdsfortegnelse
- Miljøbeskyttelse
- Sikkerhedsanvisninger
- Bestemmelsesmæssig anvendelse
- Funktion
- Maskinelementer
- Betjening
- Transport
- Opbevaring af maskinen
- Pleje og vedligeholdelse
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Tilbehør
- Anlægsinstallation
- EU- overensstemmelseserklæring
- Tilbehør og reservedele
- Garanti
- Kundeservice
- Norsk
- Innholdsfortegnelse
- Miljøvern
- Sikkerhetsanvisninger
- Forskriftsmessig bruk
- Funksjon
- Maskinorganer
- Betjening
- Transport
- Lagring av maskinen
- Pleie og vedlikehold
- Feilretting
- Tekniske data
- Tilbehør
- Installasjon av anlegget
- EU-samsvarserklæring
- Tilbehør og reservedeler
- Garanti
- Kundetjeneste
- Svenska
- Innehållsförteckning
- Miljöskydd
- Säkerhetsanvisningar
- Ändamålsenlig användning
- Funktion
- Aggregatelement
- Handhavande
- Transport
- Lagring av maskinen
- Skötsel och underhåll
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Tillbehör
- Anläggningsinstallering
- Försäkran om EU- överensstämmelse
- Tillbehör och reservdelar
- Garanti
- Kundservice
- Suomi
- Sisällysluettelo
- Ympäristönsuojelu
- Turvaohjeet
- Käyttötarkoitus
- Toiminta
- Laitteen osat
- Käyttö
- Kuljetus
- Koneen säilytys
- Hoito ja huolto
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Laitteiston asennus
- EU- standardinmukaisuustodistus
- Varusteet ja varaosat
- Takuu
- Asiakaspalvelu
| Recognized languages: | English Русский Deutsch Polszczyzna |
|---|---|
| Pages: | 156 |
| Size: | 6.86 MB |
Show table of contents
Read manual
Document Outline
- Deutsch
- Inhaltsverzeichnis
- Umweltschutz
- Sicherheitshinweise
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Funktion
- Geräteelemente
- Bedienung
- Transport
- Lagerung des Gerätes
- Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- Anlageninstallation
- EG-Konformitätserklärung
- Zubehör und Ersatzteile
- Garantie
- Kundendienst
- English
- Contents
- Environmental protection
- Safety instructions
- Proper use
- Function
- Device elements
- Operation
- Transport
- Storing the device
- Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Installing the plant
- EC Declaration of Conformity
- Accessories and Spare Parts
- Warranty
- Customer Service
- Ελληνικά
- Πίνακας περιεχομένων
- Προστασία περιβάλλοντος
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς
- Λειτουργία
- Στοιχεία συσκευής
- Χειρισμός
- Μεταφορά
- Αποθήκευση της συσκευής
- Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Εξαρτήματα
- Εγκατάσταση μονάδας
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε.Κ.
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά
- Εγγύηση
- Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- Türkçe
- İçindekiler
- Çevre koruma
- Güvenlik uyarıları
- Kurallara uygun kullanım
- Fonksiyon
- Cihaz elemanları
- Kullanımı
- Taşıma
- Cihazın depolanması
- Koruma ve Bakım
- Arızalarda yardım
- Teknik Bilgiler
- Aksesuar
- Sistem tesisatı
- AB uygunluk bildirisi
- Aksesuarlar ve yedek parçalar
- Garanti
- Müşteri hizmeti
- Русский
- Оглавление
- Защита окружающей среды
- Указания по технике безопасности
- Использование по назначению
- Назначение
- Элементы прибора
- Управление
- Транспортировка
- Хранение прибора
- Уход и техническое обслуживание
- Помощь в случае неполадок
- Технические данные
- Принадлежности
- Инсталляция оборудования
- Заявление о соответствии ЕС
- Принадлежности и запасные детали
- Гарантия
- Сервисная служба
- Polski
- Spis treści
- Ochrona środowiska
- Wskazówki bezpieczeństwa
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
- Funkcja
- Elementy urządzenia
- Obsługa
- Transport
- Przechowywanie urządzenia
- Czyszczenie i konserwacja
- Usuwanie usterek
- Dane techniczne
- Akcesoria
- Instalacja urządzenia
- Deklaracja zgodności UE
- Wyposażenie dodatkowe i części zamienne
- Gwarancja
- Serwis firmy
- Eesti
- Sisukord
- Keskkonnakaitse
- Ohutusalased märkused
- Sihipärane kasutamine
- Funktsioon
- Seadme elemendid
- Käsitsemine
- Transport
- Seadme ladustamine
- Korrashoid ja tehnohooldus
- Abi häirete korral
- Tehnilised andmed
- Tarvikud
- Seadme installeerimine
- EÜ vastavusdeklaratsioon
- Lisavarustus ja varuosad
- Garantii
- Klienditeenindus
- Latviešu
- Satura rādītājs
- Vides aizsardzība
- Drošības norādījumi
- Noteikumiem atbilstoša lietošana
- Darbība
- Aparāta elementi
- Apkalpošana
- Transportēšana
- Aparāta uzglabāšana
- Kopšana un tehniskā apkope
- Palīdzība darbības traucējumu gadījumā
- Tehniskie dati
- Piederumi
- Iekārtas instalācija
- EK Atbilstības deklarācija
- Piederumi un rezerves daļas
- Garantija
- Klientu apkalpošanas dienests
- Lietuviškai
- Turinys
- Aplinkos apsauga
- Saugos reikalavimai
- Simboliai ant prietaiso
- Rizikos lygiai
- Darbo vietos
- Asmeninės saugos priemonės
- Saugos įranga
- Prietaiso jungiklis
- Apsauginis fiksatorius
- Redukcinis vožtuvas su pneumatiniu jungikliu
- Apsauginis ritės kontaktas
- Parengties laikas
- Apsauga nuo žarnos trūkimo
- Apsauginis variklio jungiklis
- Apsauga nuo nuotekio
- Slėgio sumažinimo įtaisas (papildoma įranga)
- Apsauga nuo vandens trūkumo (papildoma įranga)
- Naudojimas pagal paskirtį
- Veikimas
- Prietaiso dalys
- Valdymas
- Transportavimas
- Įrenginio laikymas
- Priežiūra ir aptarnavimas
- Pagalba gedimų atveju
- Techniniai duomenys
- Dalys
- Prietaiso įrengimas
- EB atitikties deklaracija
- Priedai ir atsarginės dalys
- Garantija
- Klientų aptarnavimo tarnyba
- Українська
- Зміст
- Захист навколишнього середовища
- Правила безпеки
- Правильне застосування
- Призначення
- Елементи приладу
- Експлуатація
- Транспортування
- Зберігання пристрою
- Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Технічні характеристики
- Аксесуари
- Монтаж обладнання
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
- Приладдя й запасні деталі
- Гарантія
- Служба підтримки користувачів