Karcher HD 9-18-4 ST User Manual
Karcher Carwash
Advertising
This manual is related to the following products:
Table of contents
Document Outline
- Deutsch
- Inhaltsverzeichnis
- Umweltschutz
- Sicherheitshinweise
- Bestimmungsgemäße Verwendung
- Funktion
- Geräteelemente
- Bedienung
- Transport
- Lagerung des Gerätes
- Pflege und Wartung
- Hilfe bei Störungen
- Technische Daten
- Zubehör
- Anlageninstallation
- EG-Konformitätserklärung
- Zubehör und Ersatzteile
- Garantie
- Kundendienst
- English
- Contents
- Environmental protection
- Safety instructions
- Proper use
- Function
- Device elements
- Operation
- Transport
- Storing the device
- Maintenance and care
- Troubleshooting
- Technical specifications
- Accessories
- Installing the plant
- EC Declaration of Conformity
- Accessories and Spare Parts
- Warranty
- Customer Service
- Français
- Table des matières
- Protection de l’environnement
- Consignes de sécurité
- Utilisation conforme
- Fonction
- Éléments de l'appareil
- Utilisation
- Transport
- Entreposage de l'appareil
- Entretien et maintenance
- Assistance en cas de panne
- Caractéristiques techniques
- Accessoires
- Montage de l'installation
- Déclaration de conformité CE
- Accessoires et pièces de rechange
- Garantie
- Service après-vente
- Italiano
- Indice
- Protezione dell’ambiente
- Norme di sicurezza
- Uso conforme a destinazione
- Funzione
- Parti dell'apparecchio
- Uso
- Trasporto
- Conservazione dell'apparecchio
- Cura e manutenzione
- Guida alla risoluzione dei guasti
- Dati tecnici
- Accessori
- Installazione dell'impianto
- Disimballaggio
- Installazione
- Fissare l'apparecchio alla parete
- Collegamento elettrico
- Alimentazione dell'acqua
- Installazione dell'alta pressione
- Montaggio degli accessori
- Montare il contenitore del detergente
- Prima messa in funzione
- Impostazioni
- Sfiatare l'aria eventualmente presente all'interno dell'apparecchio
- Dichiarazione di conformità CE
- Accessori e ricambi
- Garanzia
- Servizio assistenza
- Nederlands
- Inhoud
- Zorg voor het milieu
- Veiligheidsinstructies
- Reglementair gebruik
- Functie
- Apparaat-elementen
- Bediening
- Vervoer
- Opslag van het apparaat
- Onderhoud
- Hulp bij storingen
- Technische gegevens
- Toebehoren
- Installatievoorschriften
- EG-conformiteitsverklaring
- Toebehoren en reserveonderdelen
- Garantie
- Klantenservice
- Español
- Índice de contenidos
- Protección del medio ambiente
- Indicaciones de seguridad
- Símbolos en el aparato
- Niveles de peligro
- Puestos de trabajo
- Equipo protector personal
- Dispositivos de seguridad
- Interruptor del aparato
- Muesca de seguridad
- Válvula de derivación con presostato
- Contacto de protección de arrollamiento
- Tiempo de disponibilidad
- Seguro de rotura de la manguera
- Interruptor de guardamotor
- Supervisión de fugas
- Descarga de presión (opción)
- Dispositivo de seguridad contra el funcionamiento en seco (opción)
- Uso previsto
- Función
- Elementos del aparato
- Manejo
- Instrucciones de seguridad
- Establecimiento de disposición de servicio
- Funcionamiento con alta presión
- Selección del tipo de chorro
- Funcionamiento con detergente
- Interrupción del funcionamiento
- Desconexión del aparato
- Protección antiheladas
- Desconectar en caso de emergencia
- Quitar el capó del aparato
- Transporte
- Almacenamiento del aparato
- Cuidados y mantenimiento
- Ayuda en caso de avería
- Datos técnicos
- Accesorios
- Instalación del equipo
- Declaración de conformidad CE
- Accesorios y piezas de repuesto
- Garantía
- Servicio de atención al cliente
- Português
- Índice
- Proteção do meio-ambiente
- Avisos de segurança
- Símbolos no aparelho
- Níveis do aparelho
- Postos de trabalho
- Equipamento de protecção pessoal
- Equipamento de segurança
- Interruptor da máquina
- Bloqueio de segurança
- Válvula de descarga com interruptor de pressão
- Contacto de protecção de enrolamento
- Tempo de preparação
- Protecção contra ruptura de mangueira
- Disjuntor do motor
- Monitorização de fugas
- Despressurização (opção)
- Dispositivo de protecção contra a falta de água (opção)
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Funcionamento
- Elementos do aparelho
- Manuseamento
- Transporte
- Armazenamento do aparelho
- Conservação e manutenção
- Ajuda em caso de avarias
- Dados técnicos
- Acessórios
- Instalação da unidade
- Declaração de conformidade CE
- Acessórios e peças sobressalentes
- Garantia
- Serviço de assistência técnica
- Dansk
- Indholdsfortegnelse
- Miljøbeskyttelse
- Sikkerhedsanvisninger
- Bestemmelsesmæssig anvendelse
- Funktion
- Maskinelementer
- Betjening
- Transport
- Opbevaring af maskinen
- Pleje og vedligeholdelse
- Hjælp ved fejl
- Tekniske data
- Tilbehør
- Anlægsinstallation
- EU- overensstemmelseserklæring
- Tilbehør og reservedele
- Garanti
- Kundeservice
- Norsk
- Innholdsfortegnelse
- Miljøvern
- Sikkerhetsanvisninger
- Forskriftsmessig bruk
- Funksjon
- Maskinorganer
- Betjening
- Transport
- Lagring av maskinen
- Pleie og vedlikehold
- Feilretting
- Tekniske data
- Tilbehør
- Installasjon av anlegget
- EU-samsvarserklæring
- Tilbehør og reservedeler
- Garanti
- Kundetjeneste
- Svenska
- Innehållsförteckning
- Miljöskydd
- Säkerhetsanvisningar
- Ändamålsenlig användning
- Funktion
- Aggregatelement
- Handhavande
- Transport
- Lagring av maskinen
- Skötsel och underhåll
- Åtgärder vid störningar
- Tekniska data
- Tillbehör
- Anläggningsinstallering
- Försäkran om EU- överensstämmelse
- Tillbehör och reservdelar
- Garanti
- Kundservice
- Suomi
- Sisällysluettelo
- Ympäristönsuojelu
- Turvaohjeet
- Käyttötarkoitus
- Toiminta
- Laitteen osat
- Käyttö
- Kuljetus
- Koneen säilytys
- Hoito ja huolto
- Häiriöapu
- Tekniset tiedot
- Tarvikkeet
- Laitteiston asennus
- EU- standardinmukaisuustodistus
- Varusteet ja varaosat
- Takuu
- Asiakaspalvelu