Document Outline

• Electric Diyer
• Secadora eléctrica
  • ONE YEAR LIMITED WARRANTY
  • DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES
  • PRODUCT RECORD
    • Save these instructions and your sales receipt for future reference.
  • Your safety and the safety of others are very important.
    • You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.
    • You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
    • SAVE THESE INSTRUCTIONS
      • Parts supplied:
        • Explosion Hazard
      • Parts needed:
      • You will need
      • Installation Clearances
      • Mobile Home - Additional Installation Requirements
  • fciecitncal I'
    • It is your responsibility
    • Electrical Connection
  • :|yirBf'fi€irits
    • If your outlet looks like this:
    • If your outlet looks like this:
    • If connecting by direct wire:
  • Electrical Connection
    • Style 2: Direct wire strain relief
    • Electrical Connection Options If your home has;
    • And you will be connecting to:
    • Go to Section:
    • 4-wire connection: Power supply cord
    • 4-wire connection: Direct Wire
    • 3-wire connection: Power suppiy cord
    • Use where local codes permit connecting cabinet-ground conductor to neutral wire.
    • 3-wire connection: Direct Wire
    • Use where local codes permit connecting cabinet-ground conductor to neutral wire.
      • Optional 3-wire connection
      • 4.
      • 5.
  • Verting ReqoireiTients
    • Elbows
    • Fire Hazard
    • Do not use a metal foil vent.
    • Failure to follow these instructions can resuit in death or fire.
    • If using an existing vent system
    • If this is a new vent system
    • Vent material
      • Flexible metal vent
      • Clamps
      • Exhaust
      • Improper venting can cause moisture and iint to collect indoors, which may result in:
      • Choose your exhaust installation type
      • Recommended exhaust installations
      • Optional exhaust installations
• M
  • install Leveling Legs
    • Determine vent length and elbows needed for best drying performance
    • Vent system chart
  • Re¥erse Door Swing
    • To use an Auto Dry Cycle
  • Flestartinci
    • Cycle tips
  • maim Ligrits
    • Damp
    • Cool Down
    • Clothes Dry
    • WRINKLE GUARD®
    • Check Lint Screen
    • Indicator lights
    • Heavy Duty
    • Cotton/Towels
    • Normal
    • Casual
    • Ultra Delicate/Delicate
    • Auto Preset Cycle Settings
      • DELICATE
    • Auto Dry Cycle Modifiers
    • Timed Dry
    • EXPRESS DRY^"^
    • Timed Cycie Modifiers
    • When using Air Dry
    • Drum Light
    • Damp Dry Signal
    • WRINKLE GUARD® (30, 60, 90,150 minutes)
  • Cyule Signal
    • Cycle Signal
    • Changing Modifiers and Options after pressing Start
  • fiîf
  • .^cation
    • IMPORTANT:
    • Every load cleaning
    • To clean dryer drum
      • OR
  • Remowing Accumylateci Lint
    • From Inside the Dryer Cabinet
    • From the Exhaust Vent
    • Vacation care
    • Moving care
    • For power supply cord-connected dryers:
  • Changing the Drym Ligtit
    • To change the drum light
      • Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing.
      • Failure to do so can result in death or electrical shock.
    • First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call..
  • Drp-r Operation
    • Dryer will not run
      • Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped?
    • No heat
      • Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped?
    • Unusual sounds
      • Has the dryer had a period of non-use?
    • Dryer displaying code message
      • “PF” (power failure), check the following:
    • Clothes are not drying satisfactorily, drying times are too long, or load is too hot
      • Is the lint screen clogged with lint?
      • Is the exhaust vent or outside exhaust hood clogged with lint, restricting air movement?
      • Are fabric softener sheets blocking the griiie?
      • Is the exhaust vent diameter the correct size?
      • Is the dryer located in a room with temperature below 45"F (7“C)?
      • Is the Auto Dry Cycle ending early?
    • Lint on load
      • Is the lint screen clogged?
    • Stains on ioad or drum
      • Was dryer fabric softener properly used?
    • Loads are wrinkled
      • Was the load removed from dryer at the end of the cycle?
    • Odors
      • Have you recently been painting, staining or varnishing in the area where your dryer is located?
    • Contratos Maestros de Protección
    • Servicio de Instalación de Sears
      • GARANTIA LIMITADA DE UN ANO
      • EXCLUSION DE GARANTIAS IMPLICITAS; LIMITACION DE RECURSOS
    • REGISTRO DEL PRODUCTO
      • Guarde estas instrucciones y su comprobante de compra para referencia futura.
    • Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.
      • Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.
      • Si no sigue tas instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.
    • INSTRUCCiONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
    • GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
  • HeiTarnientas y piezas
    • Piezas suministradas:
    • Piezas necesarias:
    • Usted necesitará
    • Espacios de instalación
    • Requisitos de instaiación adicionaies para ias casas rodantes
    • Usted es responsable de
    • Conexión eléctrica
      • Si el contacto de pared luce como éste:
  • Conejción eléctrica
    • Cable de suministro eléctrico
      • Estilo 2: Protector de cables para cable directo
      • Si su casa tiene:
    • Conexión de 4 hilos: Cable de suministro eléctrico
      • Conexión de 4 hilos: Cable directo
    • Conexión de 3 hilos: Cable de suministro eléctrico
      • Use cuando los códigos locales permitan la conexión del conductor de tierra del gabinete al hilo neutro.
    • 2.
      • Conexión de 3 hilos: Cable directo
        • Use cuando los códigos locales permítan la conexión del conductor de tierra de! gabinete al hilo neutro.
    • 6.
• M
  • Peligro de Incendio
  • No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o incendio.
  • Si usa un sistema de ventilación existente
    • Material de ventilación
    • Ducto de escape de metal rígido
    • Codos
    • Abrazaderas
    • Respiradero
  • Seleccione su tipo de instalación de escape
  • Instalaciones recomendadas de escape
  • JÉ
    • Previsiones especiales para las instalaciones en casas rodantes
    • Determinación de la vía del ducto de escape
    • Cuadro del sistema de ventilación
    • Cómo inwertirel cierre de la pyerta
    • üúmpiem la instaiacion
  • JÉ
    • Peligro de incendio
    • Ninguna lavadora puede eliminar completamente el aceite.
    • No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o incendio.
    • Para usar un ciclo de secado automático
    • Para hacer cambios durante un ciclo de secado
    • Para hacer una pausa de la secadora en cualquier momento
    • Sugerencias de ciclos
    • Húmedo (Damp)
    • Enfriamiento (Cool Down)
    • Ropa Seca (Clothes Dry)
    • Protector antiarrugas (WRINKLE GUARD®)
    • Revisar el filtro de pelusa (Check Lint Screen)
    • Luces indicadoras (Indicator Lights)
    • Cicifjs
      • Secado intenso (Heavy Duty)
      • Algodón/Toallas (Cotton/Toweis)
      • Normal
      • Informal (Casual)
      • Ropa ultradelicada (Ultra Delicate)/Ropa delicada (Delicate)
      • Ajustes prefijados de ciclos automáticos
      • Secado programado (Timed Dry)
      • Secado expreso (EXPRESS DRY^“)
    • adores
      • Modificadores del ciclo de secado automático
      • Modificadores de ios cicios programados
      • Secado ai aire (Air Dry)
    • Clpcicines
      • Luz dei tambor
      • Señal de semi seco (Damp Dry Signal)
      • Protector antiarrugas {WRINKLE GUARD®) (30, 60, 90 y 1^ minutos)
      • Señal de ciclo (Cycle Signal)
      • Cómo cambiar ios ajustes prefijados de nivei de sequedad
    • Limpieza del legar cJoncie està la secadora
    • Limpieza del iftro de pelusa
      • Limpieza de cada carga
        • IMPORTANTE:
        • Para limpiar el tambor de la secadora
      • En el interior del gabinete de la secadora
      • En el ducto de escape
    • Cyidado para las wacacisries y la mydariza
      • Cuidado para las vacaciones
      • Cuidado para la mudanza
      • Para secadoras conectadas al cable de suministro eléctrico:
    • C#íiiiiljícj ci6 !ci ftijz cid c3ifitM3r
      • Para cambiar la luz del tambor
        • Desconecte el suministro de energía antes de darle mantenimiento.
        • Vuelva a colocar todos ios componentes y paneles antes de hacerlo funcionar.
    • Funcionamiento de ia secadora
      • La secadora no funciona
        • ■ ¿Hay un fusible de la casa fundido o se disparó el cortacircuitos?
      • Sin calor
      • Sonidos raros
        • ¿Ha estado la secadora sin uso por una temporada?
      • La secadora muestra mensajes codificados
        • “PF” (corte de corriente), revise lo siguiente:
        • ¿Están las hojas del suavizante de telas bloqueando la rejilla?
        • ¿Está obstruido con pelusa el ducto de escape o la capota de ventilación, restringiendo el flujo del aire?
        • ¿Tiene el ducto de escape el largo correcto?
        • ¿Está la secadora ubicada en una habitación cuya temperatura está debajo de 45”F (7“C)?
        • Peligro de Peso Excesivo
        • Use dos o más personas para mover e instalar la secadora.
        • ¿Está terminando más rápido el ciclo de secado automático?
      • Pelusa en la ropa
        • ¿Está obstruido el filtro de pelusa?
      • Manchas en la carga o en el tambor
        • ¿Se ha empleado adecuadamente el suavizante de telas?
      • Ropa arrugada
        • ■ ¿Se ha sacado la ropa de la secadora al final del ciclo?
      • Olores
        • ■ ¿Ha estado pintando, tiñendo o barnizando recientemente el área donde se encuentra la secadora?