Document Outline

• English
  • Introduction
  • General description (Fig. 1)
  • Important
    • Danger
    • Warning
    • Caution
    • Electromagnetic fields (EMF)
  • Before first use
  • Using the appliance
    • Grilling times
    • Tips
  • Cleaning (Fig. 10)
  • Storage
  • Environment
  • Guarantee & service
  • Food table (Fig. 17)
  • Troubleshooting
• Elektromagnetische Felder
• Achtung
• Warnhinweis
• Gefahr
• Deutsch
  • Einführung
  • Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
  • Wichtig
  • Vor dem ersten Gebrauch
  • Das Gerät benutzen
    • Grillzeiten
    • Tipps
  • Reinigung (Abb. 10)
  • Aufbewahrung
  • Umweltschutz
  • Garantie und Kundendienst
  • Grillzeiten-Tabelle (Abb. 17)
  • Fehlerbehebung
• Advertencia
• Precaución
• Campos electromagnéticos (CEM)
• Español
  • Introducción
  • Descripción general (fig. 1)
  • Importante
  • Antes de utilizarlo por primera vez
  • Uso del aparato
    • Tiempos de preparación
    • Consejos
  • Limpieza (fig. 10)
  • Almacenamiento
  • Medio ambiente
  • Garantía y servicio
  • Tabla de alimentos (fig. 17)
  • Guía de resolución de problemas
• Champs électromagnétiques (CEM)
• Attention
• Avertissement
• Danger
• Peligro
• Français
  • Introduction
  • Description générale (fig. 1)
  • Important
  • Avant la première utilisation
  • Utilisation de l’appareil
    • Temps de cuisson
    • Conseils
      • Pericolo
      • Avvertenza
      • Attenzione
      • Campi elettromagnetici (EMF)
  • Nettoyage (fig. 10)
  • Rangement
  • Environnement
  • Garantie et service
  • Tableau de cuisson des aliments (fig. 17)
  • Dépannage
• Italiano
  • Introduzione
  • Descrizione generale (fig. 1)
  • Importante
  • Primo utilizzo
  • Modalità d’uso dell’apparecchio
    • Tempi di cottura alla griglia
    • Consigli
      • Gevaar
      • Waarschuwing
      • Let op
      • Elektromagnetische velden (EMV)
  • Pulizia (fig. 10)
  • Conservazione
  • Tutela dell’ambiente
  • Garanzia e assistenza
  • Tabella dei cibi (fig. 17)
  • Risoluzione dei guasti
• Nederlands
  • Inleiding
  • Algemene beschrijving (fig. 1)
  • Belangrijk
  • Voor het eerste gebruik
  • Het apparaat gebruiken
    • Grilltijd
    • Tips
  • Schoonmaken (fig. 10)
  • Opbergen
  • Milieu
  • Garantie & service
  • Tabel voor etenswaren (fig. 17)
  • Problemen oplossen
• Perigo
• Aviso
• Cuidado
• Campos electromagnéticos (EMF)
• Português
  • Introdução
  • Descrição geral (fig. 1)
  • Importante
  • Antes da primeira utilização
  • Utilizar o aparelho
    • Tempos para grelhar
    • Sugestões
  • Limpeza (fig. 10)
  • Arrumação
  • Meio ambiente
  • Garantia e assistência
  • Tabela de alimentos (fig. 17)
  • Resolução de problemas