Document Outline

• USER MANUAL
  • 1. Introduction
  • 2. Safety Instructions
  • 3. General Guidelines
  • 4. Features
  • 5. Overview
  • 6. Installation
    • Mounting the device
    • DMX-512 Connection
  • 7. Operation
    • Touch panel lock
    • 7.2 Control Panel Navigation
      • The menu contains the following items:
    • 7.3 Stand-Alone Mode
    • 7.4 Master/Slave Mode
      • For the slave units
      • For the master unit:
    • 7.5 DMX Mode
      • DMX Channel Values
      • 10 channel mode
      • 5 channel mode
      • 4 channel mode
  • 8. Cleaning and Maintenance
  • 9. Technical Specifications
• GEBRUIKERSHANDLEIDING
  • 1. Inleiding
  • 2. Veiligheidsinstructies
  • 3. Algemene richtlijnen
  • 4. Eigenschappen
  • 5. Omschrijving
  • 6. Installatie
    • Het toestel monteren
    • DMX512-aansluiting
  • 7. Gebruik
    • Het bedieningspaneel vergrendelen
    • 7.2 Het bedieningspaneel
      • Het menu bestaat uit:
    • 7.3 Autonome modus (stand-alone)
    • 7.4 Master/slave-modus
      • Voor de slave-toestellen
      • Voor het master-toestel:
    • 7.5 DMX-sturing
      • DMX512-waarden per kanaal
      • 10-kanaalsmodus
      • 5-kanaalsmodus
      • 4-kanaalsmodus
  • 8. Reiniging en onderhoud
  • 9. Technische specificaties
• MODE D'EMPLOI
  • 1. Introduction
  • 2. Consignes de sécurité
  • 3. Directives générales
  • 4. Caractéristiques
  • 5. Description
  • 6. Installation
    • Montage de l’appareil
    • Connexion DMX512
  • 7. Fonctionnement
    • Verrouiller le panneau de contrôle
    • 7.2 Naviguer dans le menu
      • Le menu contient les fonctions suivantes :
    • 7.3 Mode autonome (stand-alone)
    • 7.4 Mode maître/esclave
      • Pour les appareils esclave :
      • Pour l'appareil maître :
    • 7.5 Mode DMX
      • Valeurs DMX par canal
      • mode à 10 canaux
      • mode à 5 anaux
      • mode à 4 canaux
  • 8. Nettoyage et entretien
  • 9. Spécifications techniques
• MANUAL DEL USUARIO
  • 1. Introducción
  • 2. Instrucciones de seguridad
  • 3. Normas generales
  • 4. Características
  • 5. Descripción
  • 6. Instalación
    • Montaje del aparato
    • Conexión DMX512
  • 7. Funcionamiento
    • Bloqueo con contraseña de la pantalla táctil
    • 7.2 Navegar por el menú
      • Vista del menú:
    • 7.3 Modo autónomo (stand-alone)
    • 7.4 Modo maestro/esclavo
      • Aparatos esclavo:
      • Aparato maestro:
    • 7.5 Modo DMX
      • Valores DMX detallados por canal
      • modo de 10 canales
      • modo de 5 canales
      • modo de 4 canales
  • 8. Limpieza y mantenimiento
  • 9. Especificaciones
• BEDIENUNGSANLEITUNG
  • 1. Einführung
  • 2. Sicherheitshinweise
  • 3. Allgemeine Richtlinien
  • 4. Eigenschaften
  • 5. Beschreibung
  • 6. Installation
    • Das Gerät montieren
    • DMX512-Anschluss
  • 7. Anwendung
    • Bildschirm mit Passwortsperre
    • 7.2 Bedienfeld
      • Menü-Übersicht:
    • 7.3 Stand-Alone-Modus
    • 7.4 Master/Slave-Modus
      • Für die Slave-Geräte:
      • Für das Master-Gerät:
    • 7.5 DMX-Modus
      • DMX-Werte pro Kanal
      • 10-Kanal-Modus
      • 5-Kanal-Modus
      • 4-Kanal-Modus
  • 8. Reinigung und Wartung
  • 9. Technische Daten
• Warranty - Garantie - Garantia