Indesit IWDC 7105 - Manual (Page 45)

45
GR
РспцхлЬоейт кбй
ухмвпхлЭт
 Фп рлхнфЮсйп учедйЬуфзке кбй кбфбукехЬуфзке
уэмцщнб ме фпхт дйеинеЯт кбньнет буцблеЯбт. БхфЭт пй
рспейдпрпйЮуейт рбсЭчпнфбй гйб льгпхт буцблеЯбт кбй
рсЭрей нб дйбвЬжпнфбй рспуекфйкЬ.
ГенйкЮ буцЬлейб
• З ухукехЮ бхфЮ учедйЬуфзке брпклейуфйкЬ гйб
пйкйбкЮ чсЮуз.
• З ухукехЮ ден рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфбй брь Ьфпмб
(ухмресйлбмвбнпмЭнщн фщн рбйдйюн) ме цхуйкЭт,
бйуизфзсйбкЭт Ю нпзфйкЭт йкбньфзфет кбй ме емрейсЯет
кбй гнюуейт бнербскеЯт, екфьт кй бн з чсЮуз бхфЮ
гЯнефбй хрь фзн ерЯвлешз Ю фйт пдзгЯет еньт бфьмпх
хреэихнпх гйб фзн буцЬлейЬ фпхт. Фб рбйдйЬ рсЭрей
нб ерйфзспэнфбй гйб нб еобуцблйуфеЯ ьфй ден иб
рбЯопхн ме фз ухукехЮ.
– Мз уфегнюнефе спэчб мз рлхмЭнб.
– Фб спэчб лесщмЭнб ме пхуЯет ьрщт лЬдй
мбгейсЭмбфпт, бкефьнз, пйньрнехмб, венжЯнз, кзспжЯнз,
оелекйбуфйкЬ, фсеменфЯнз, кесЯ кбй пй пхуЯет гйб фзн
брпмЬксхнуЮ фпх рсЭрей нб рлЭнпнфбй уе жеуфь несь
ме мегблэфесз рпуьфзфб брпссхрбнфйкпэ рсйн фб
уфегнюуефе уфп уфегнщфЮсйп.
– БнфйкеЯменб ьрщт фп дйпгкщмЭнп елбуфйкь (бцсюдет
елбуфйкь), фб укпхцЬкйб мрЬнйпх, фб бдйЬвспчб
хцбумЬфйнб хлйкЬ, фб еЯдз ме Энб мЭспт брь
елбуфйкь кбй фб ендэмбфб Ю фб мбойлЬсйб рпх Эчпхн
мЭсз брь бцсюдет елбуфйкь ден рсЭрей нб
уфегнюнпнфбй уфп уфегнщфЮсйп.
– МблбкфйкЬ Ю рспъьнфб рбсьмпйб рсЭрей нб
чсзуймпрпйпэнфбй уэмцщнб ме фйт пдзгЯет фпх
рбсбгщгпэ.
– Фп фелйкьт мЭспт еньт кэклпх уфегнюмбфпт гЯнефбй
чщсЯт иесмьфзфб (кэклпт шэозт) гйб нб еобуцблйуфеЯ
ьфй фб еЯдз ден иб хрпуфпэн жзмйЬ.
РСПУПЧЗ: Мз уфбмбфЬфе рпфЭ Энб уфегнщфЮсйп рсйн
фп фЭлпт фпх рспгсЬммбфпт уфегнюмбфпт. Уфзн
ресЯрфщуз бхфЮ рЬсфе гсЮгпсб ьлб фб бурсьспхчб
кбй брлюуфе фб гйб нб ксхюупхн гсзгпсьфесб.
• Мзн бггЯжефе фп мзчЬнзмб ме гхмнЬ рьдйб Ю ме фб
чЭсйб Ю фб рьдйб всегмЭнб.
• Мзн вгЬжефе фп вэумб брь фзн злекфсйкЮ рсЯжб
фсбвюнфбт фп кблюдйп, бллЬ нб рйЬнефе фзн рсЯжб.
• Мзн бнпЯгефе фп ухсфбсЬкй брпссхрбнфйкюн еню фп
мзчЬнзмб еЯнбй уе лейфпхсгЯб.
• Мзн бггЯжефе фп несь бдейЬумбфпт, бцпэ мрпсеЯ нб
цфЬуей уе хшзлЭт иесмпксбуЯет.
• Мзн жпсЯжефе уе кбмЯб ресЯрфщуз фзн рьсфб: иб
мрпспэуе нб чблЬуей п мзчбнйумьт буцблеЯбт рпх
рспуфбфеэей брь фхчбЯб бнпЯгмбфб.
• Уе ресЯрфщуз влЬвзт, уе кбмЯб ресЯрфщуз нб мзн
еремвбЯнефе уфпхт еущфесйкпэт мзчбнйумпэт
рспурбиюнфбт нб фзн ерйукехЬуефе.
• Нб елЭгчефе рЬнфб фб рбйдйЬ нб мзн рлзуйЬжпхн уфп
мзчЬнзмб уе лейфпхсгЯб.
• КбфЬ фп рлэуймп з рьсфб феЯней нб иесмбЯнефбй.
• Бн рсЭрей нб мефбфпрйуфеЯ, ухнесгбуфеЯфе дэп Ю фсЯб
Ьфпмб ме фз мЭгйуфз рспупчЮ. РпфЭ мьнпй убт гйбфЯ
фп мзчЬнзмб еЯнбй рплэ вбсэ.
• Рсйн ейуЬгефе фз мрпхгЬдб елЭгофе бн п кЬдпт еЯнбй
Ьдейпт.
• З рьсфб кбфЬ фп уфЭгнщмб феЯней нб иесмбЯнефбй.
• Мз уфегнюнейт спэчб рлхмЭнб ме еэцлекфпхт
дйблэфет (р.ч. фсйелЯнз).
• Мз уфегнюнейт бцсюдз ухниефйкЬ Ю бнЬлпгб елбуфпмесЮ.
• Вевбйюупх ьфй кбфЬ фйт цЬуейт фпх уфегнюмбфпт
п кспхньт фпх неспэ еЯнбй бнпйчфьт.
ДйЬиеуз
• ДйЬиеуз фпх хлйкпэ ухукехбуЯбт: фзсеЯфе фпхт
фпрйкпэт кбнпнйумпэт, юуфе пй ухукехбуЯет нб
мрпспэн нб ербнбчсзуймпрпйзипэн.
• З ехсщрбъкЮ пдзгЯб 2002/96/EK гйб фб Брьвлзфб
Злекфсйкпэ кбй Злекфспнйкпэ Еопрлйумпэ, брбйфеЯ
ьфй пй рблбйЭт пйкйбкЭт злекфсйкЭт ухукехЭт ден
рсЭрей нб брпвЬлпнфбй мбжЯ ме фб хрьлпйрб
брьвлзфб фпх дзмпфйкпэ дйкфэпх. Пй рблбйЭт
ухукехЭт рсЭрей нб ухллечипэн чщсйуфЬ
рспкеймЭнпх нб велфйуфпрпйзипэн з
брпкбфЬуфбуз кбй з бнбкэклщуз фщн хлйкюн рпх
ресйЭчпхн кбй ме укпрь фз меЯщуз фщн влбвесюн
ерйрфюуещн уфзн бнисюрйнз хгеЯб кбй фп
ресйвЬллпн. Фп уэмвплп ме фп дйегсбммЭнп “дпчеЯп
брпвлЮфщн” уфп рспъьн хренихмЯжей уе убт фзн
хрпчсЭщуЮ убт, рщт ьфбн ерйихмеЯфе нб рефЬоефе
фз ухукехЮ ,рсЭрей нб ухллечиеЯ чщсйуфЬ. Пй
кбфбнблщфЭт иб рсЭрей нб брехиэнпнфбй уфйт
фпрйкЭт бсчЭт Ю уфб кбфбуфЮмбфб лйбнйкЮт гйб
рлзспцпсЯет рпх бцпспэн фз ущуфЮ дйЬиеуз фщн
рблбйюн злекфсйкюн ухукехюн.