FUNAI Blu-ray NB531MGX - Manual (Page 131)

29 ES
REPRODUCCIÓN
Existen 2 opciones para configurar el “Modo de audio BD”;
configurar la salida de audio en secundario e interactivo
junto con el audio primario o configurar sólo el audio
primario. Dependiendo de la configuración del modo, la
salida de Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTS o DTS-HD cambia entre multi-LPCM y corriente de
bits.
1 En modo parado con un BD introducido, pulse
[MODE].
2 Utilice [K / L] para seleccionar la
configuración deseada.
“Salida audio comb.”:
Si está disponible, el sonido secundario e interactivo del
BD se dará igual que el sonido principal.
• El sonido secundario es el sonido de la imagen
secundaria (comentarios del director, etc.) y el sonido
interactivo es el sonido de la aplicación interactiva
(sonidos de clic de los botones, etc.).
“Salida de audio HD”:
Se dará como salida el sonido principal. Configure este
modo para dar como salida sonido Dolby Digital Plus,
Dolby TrueHD o DTS-HD de BD por la conexión HDMI.
3 Pulse [RETURN] para salir.
• También puede establecer “Modo de audio BD” desde
el menú de configuración. Consulte la página 35.
• Consulte “Las señales de sonido se dan como salida
desde la toma HDMI OUT” en la página 36 y “Las
señales de sonido se dan como salida desde la toma
DIGITAL OUT (OPTICAL / COAXIAL)” en la página 37
para conocer cómo será la salida de sonido del BD.
Nota
• El audio secundario no se enviará a la salida cuando
el vídeo secundario no se muestre o cuando “Modo
de audio BD” se establezca en “Salida de audio HD”.
(Para ciertos BD, el sonido secundario se dará como
salida incluso cuando la imagen secundaria esté
desactivada).
• El modo de sonido no se puede cambiar durante la
reproducción de discos que no se hayan grabado en
sonido múltiple.
• Algunos discos permiten cambiar la configuración
de idioma de sonido en el menú del disco. (El
funcionamiento varía dependiendo de los discos.
consulte el manual que acompaña al disco).
• Pulsar [AUDIO] puede que no funcione en algunos
discos con corrientes de sonido o canales múltiples
(por ejemplo, DVD que permiten cambiar la opción
de sonido en el menú del disco).
• Si elige un idioma que tiene código de idioma de 3
letras, el código se mostrará cada vez que cambie la
opción del idioma de sonido. Si elige cualquier otro
idioma, se mostrará “---” en cambio. (Consulte la
página 45.)
• No se puede seleccinar el idioma del audio durante
la reproducción rápida. (Consulte la página 25.)
• Si aparece un código de idioma de 4 dígitos en el
menú del subtítulo, consulte la página 45.
• Si el disco no tiene ningún idioma de sonido, se
mostrará “No Disponible” en la pantalla del TV.
• Para DTS-CD (disco de música 5,1), no está
disponible la selección de corrientes ni canales de
sonido.
Configurar el Modo de BD de Sonido
Nota
• En modo “Salida audio comb.”, si no hay sonido
secundario ni interactivo, el sonido se dará como
salida como modo “Salida de audio HD”.
Modo de audio BD Salida audio comb.
I
NTRODU
CCIÓN
C
ON
EXION
E
S
REPRODUCCIÓN
C
ONFIGU
RA
CIÓN
DE
F
UN
CIO
N
E
S
O
TROS
E5K21UD_ES.book Page 29 Wednesday, December 24, 2008 1:56 PM