Fisher-Price M7933 - Manual (Page 43)

43
I • Posizionare il ricevitore in un punto visibile e rilevabile acusticamente.
Aprire ed allungare completamente il cavo dell’adattatore AC per una ricezione ottimale. Inserire lo spinotto
dell’adattatore AC nella presa del ricevitore e collegarlo ad una presa a muro.
Nota: far riferimento alle istruzioni di pagina 34 per usare le pile come fonte di alimentazione.
Ruotare la rotella on/off/volume del ricevitore per accenderlo. L’indicatore di accensione/pile scariche si
illuminerà. Ruotare la rotella on/off/volume del ricevitore per regolare il volume.
E • Situar el receptor en un lugar donde usted pueda verlo u oírlo.
Desplegar completamente el cable del adaptador de CA para una recepción óptima. Enchufar el conector del
adaptador de CA en el receptor y conectarlo a una toma de corriente de pared.
Atención: para utilizar el aparato con pilas en lugar de corriente eléctrica, consultar las instrucciones de la
página 34.
Activar el receptor mediante el botón de encendido/apagado/volumen. El piloto luminoso indicador de pilas se
encenderá. Regular el volumen mediante el botón de encendido/apagado/volumen.
K • Anbring modtageren et sted, hvor du kan se eller høre den.
Pak vekselstrømsadapteren ud, og træk ledningen ud i fuld længde, så du opnår bedst mulig gengivelse.
Sæt vekselstrømsadapterstikket ind i modtagerkontakten, og sæt den i stikkontakten.
Bemærk: Hvis du vil bruge batterier som strømkilde, skal du læse vejledningen på side 34.
Drej på modtagerens tænd/sluk/lydstyrke-knap for at tænde for strømmen. Strøm/batteri-indikatoren lyser.
Drej på tænd/sluk/lydstyrke-knappen for at indstille lydstyrken.
P • Coloque o receptor onde o possa ver e ouvir.
Desenrole e estique o fi o do adaptador CA para um melhor funcionamento. Insira o adaptador CA na fi cha do
receptor e ligue a uma tomada de parede.
Atenção: Para usar pilhas como fonte de alimentação, leia as instruções na página 34.
Rode o botão ligar/desligar/volume do receptor para ligar. A luz de ligação/bateria fraca ilumina-se. Rode
o botão ligar/desligar/volume para ajustar o volume.
•
•
•
•
•
•
•
•