Fisher-Price W9443 - Manual (Page 5)

5
Assembly Montaje
4
• While pressing the buttons on the upper hub tubes, insert them into
the tubes on the seat.
Hint: The seat is easier to assemble if the base remains in the
folded position.
• Make sure each button on the hub tubes “snaps” into place. Pull up
on the seat to be sure it is secure to all four base hub tubes.
• Mientras presiona los botones de los tubos con conexión,
insertarlos en los tubos del asiento.
Atención: Es más fácil montar el asiento si la base permanece en
posición plegada.
• Asegurarse de que cada botón de los tubos con conexión se ajuste
en su lugar. Jalar hacia arriba el asiento para asegurarse de que
está seguro en los cuatro tubos con conexión de la base.
Seat
Asiento
PRESS
PRESIONAR
PRESS
PRESIONAR
Seat Tubes
Tubos del asiento
• Press the button on each hub and pull apart the seat tubes.
• Make sure you hear a "click" on each end.
• Presionar el botón de cada conexión y separar los tubos
del asiento.
• Asegurarse de oír un clic en cada extremo.
5
PULL
JALAR
PRESS
PRESIONAR
PULL
JALAR
PRESS
PRESIONAR
6
• Position the pad so that the button holes are toward the warning
label on the seat.
• Place the pad on the seat.
• Place the infant support on the pad.
• Colocar la almohadilla de modo que los orificios de botón apunten
hacia la etiqueta de advertencia en el asiento.
• Poner la almohadilla sobre el asiento.
• Poner el cojín de soporte infantil sobre la almohadilla.
Pad Button Holes
Orificios de botón de la almohadilla
Warning Label (not visible)
Etiqueta de advertencia (no visible)
Infant Support
Cojín de soporte infantil