Fagor America LFA-073 IT - Manual (Page 3)

“CERTIFIED RESIDENTIAL DISHWASHERS ARE NOT
INTENDED FOR LICENSED FOOD ESTABLISHMENTS”.
“LES LAVE-VAISSELLE À CERTIFICAT D’HABITABILITÉ NE
SONT PAS VALABLES POUR ÉTABLISSEMENTS DE
RESTAURATION AGRÉÉS”.
“LOS LAVAVAJILLAS CON CERTIFICADO DE RESIDENCIAL
NO SON VÁLIDOS PARA ESTABLECIMIENTOS DE COMIDA
AUTORIZADOS”.
INDEX
GENERAL
INSTALLATION AND FITTING
OPERATING INSTRUCTIONS A FEW PRACTICAL TIPS
APPLIANCE MAINTENANCE AND CLEANING
TROUBLE SHOOTING
ENGLISH
3
4
12
21
23
GENERAL
INSTALLATION ET MONTAGE
UTILISATION DE L’APPAREIL ET CONSEILS PRATIQUES
NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL
DIAGNOSTIC ET SOLUTION AUX PROBLÈMES
FRANÇAIS
27
28
36
45
47
GENERAL
INSTALACIÓN Y MONTAJE
USO DEL APARATO Y CONSEJOS PRÁCTICOS
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL APARATO
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ESPAÑOL
51
52
60
69
71