Graco ISPD024AB - Manual (Page 7)

7
How the Air Purifier Works
• Mode de fonctionnement du purificateur d’air
• Cómo funciona el purificador de aire
Ce purificateur assainit l’air en retirant les particules (comme les squames
animales, la poussière, le pollen, les spores de moisissures et la fumée) de l’air.
L’air est nettoyé en trois étapes :
1. Un ventilateur attire l’air à travers les côtés du panneau avant.
2. Le filtre permanent retire alors les particules de 3 microns ou plus de l’air, à
une efficacité de 99 %.
3. L’air purifié est ensuite libéré par l’arrière de l’appareil.
The air purifier functions as an air cleaner by helping to remove particulates
(such as pet dander, dust, pollen, mold and mildew spores, and smoke)
from the air.
The air is cleaned in three stages:
1. A fan draws air through the sides of the front panel.
2. The permanent filter then removes particles as small as 3 microns from the air
at 99% effectiveness.
3. The purified air is then released through the back of the unit.
El purificador de aire funciona como un limpiador del aire que ayuda a
eliminar partículas (tales como caspa de animales, polvo, polen, moho y esporas
de mildiú y humo) del aire.
El aire se limpie en tres etapas:
1. Un ventilador atrae al aire a través de los costados del panel delantero.
2. El filtro permanente luego elimina las partículas tan pequeñas como de
3 micrones del aire con una eficacia del 99%.
3. El aire purificado se libera a través de la parte de atrás de la unidad.