Graco 9500 - Manual (Page 5)

16 392-8-01 392-8-01 5
Check that you have all the parts
shown BEFORE assembling your
product. If any parts are
missing, call Customer Service.
Adult assembly required.
No tools required.
Parts list Liste des pièces Lista de las piezas
Verifique que cuenta con todas las
piezas mostradas ANTES de montar su
producto. Si falta alguna pieza, llame al
Departamento de Servicio al Cliente.
Se requiere montaje por un adulto
No herramientas necesarias.
Assurez-vous d'avoir toutes les pièces
illustrées AVANT de commencer
l'assemblage de votre produit. S'il vous
manque des pièces, communiquez
avec notre service à la clientèle.
Assemblage par un adulte requis.
Aucun outil requis.
Certain models • Certains modèles • Ciertos modelos
2X
2X
or write to us at:
sinon, écrivez-nous à:
o escribanos a:
USA:
Graco Children’s Products Inc.
Customer Service Department
P.O. Box 100, Main Street
Elverson, PA 19520
Canada: distributed by
Elfe
4580 Hickmore
St. Laurent, Quebec H4T 1K2
In the U.S.A. or Canada, please contact our
Customer Service Department with any
questions you may have concerning parts,
use, or maintenance. When you contact us,
please have your product’s model and
serial numbers ready so that we may help
you efficiently.
Telephone us at:
Téléphonez-nous au:
Llámenos al:
USA: 1-800-345-4109
Canada: 1-800-667-8184
Montreal: 514-344-3533
or visit our website,
ou visitez notre website,
o visite nuestro sitio Web,
USA: www.gracobaby.com
Canada: www.graco.net
Aux Etats-Unis ou au Canada, veuillez contacter
notre département du service à la clientèle
avec des questions que vous pourriez avoir
concernant les pièces, l'utilisation ou l'entretien.
Lorsque vous nous contactez, soyez prêt à
fournir les numéros de modèle et de série afin
que nous puissions vous aider plus rapidement. En los EE.UU. y Canadá, por favor contacte a
nuestro Departamento de Servicio al Cliente
con cualquier pregunta que pueda tener sobre
las piezas, uso o mantenimiento. Cuando nos
contacte, por favor tenga el número del
modelo y número de serie listos para que
podamos ayudarlo mejor.
Questions? Des questions? ¿Preguntas?
2X 3X
OR
OU
O
OR
OU
O
2X
2X
2X 2X
2X
3/4 Bassinet • Couchette 3/4
• Moisés de 3/4
Full Size Bassinet • Couchette pleine
grandeur • Moisés de tamaño grande
Mobiles Mobile Móvils
WARNING
• Possible entanglement injury. Keep
out of baby’s reach. Remove
mobile from Pack ’N Play when
baby begins to push up on hands
and knees.
Recommended use from birth
to 5 months.
• This mobile is intended for visual
stimulation and is not intended
to be grasped by the child.
• Always attach all provided
fasteners (strings, straps,
clamps, etc.) tightly to Pack ’N
Play according to the instructions.
Check frequently.
• Do not add additional strings or
straps to attach to any other crib
or playpen.
MISE EN GARDE
• Danger possible d'emmêlement. Tenir
hors de la portée de bébé. Enlevez
le mobile un berceau ou un parc
quand bébé commence à se soulever
sur ses mains et ses genoux.
Recommandé de la naissance
à 5 mois.
• Cette mobile est conçue pour une
stimulation visuelle et n'est pas
faite pour être saisie par l'enfant.
• Attachez toujours solidement
toutes les attaches fournies (ficelles,
courroies, pinces, etc.) au Pack 'N
Play d'après les directives.
Inspectez fréquemment.
• N'ajoutez pas de ficelles
additionnelles ou de courroies pour
attacher à un berceau ou un parc.
ADVERTENCIA
• Posibilidad de lesiones debido a
enredos. Manténgase fuera del
alcance del bebé. Quite el móvil
del cuna o corralito cuando el bebé
empiece a apoyarse en sus manos
y rodillas.
Se recomienda el uso desde el
nacimiento hasta los 5 meses.
• Esta móvil sirve para la estimulación
visual y no debe ser agarrada por
el niño.
• Siempre conecte todos los cierres
incluidos (cordones, correas, pinzas,
etc.) al Pack 'N Play según las
instrucciones. Verifíquelos con
frecuencia.
• No añada cordones ni correas
adicionales para colocar cualquier
otra cuna o corralito.
Toy Bar Barre à jouets Barra de juguetes
35 36
37 38
2X