Graco Nursery Monitor - Manual (Page 7)

7 906-2-02
Selecting Channels
• The Parent Units can use either a 9 volt battery or standard 120 volt AC household current.
The Nursery Unit uses standard 120 volt AC household current only. The included AC
adapters must be used for this purpose.
• To use AC adapters, plug the connector on the cord into the AC adapter jack on the side of
the unit. Then plug adapter into a standard wall outlet.
• Use ONLY the Graco adapters included with the unit. Do not use these adapters with
other equipment under any circumstances.
• If units do not work, check that AC adapters are plugged into working outlets.
• When electricity is off (from a power failure, etc.), the transmitter will NOT work, since it only
operates on AC current.
• If the power light is blinking, turn the unit off and back on.
• Check that both Nursery Unit and Parent ’s Unit are set to the same channel.
• To change channel, slide Channel button to either A or B on BOTH units.
Using AC Adapters
22 906-2-02
Usar adaptadores VCA
• Las unidades de los padres operan con una pila de 9 voltios o conectadas a la corriente
normal doméstica de 120 voltios VCA mediante los adaptadores VCA incluidos. La unidad
del bebé opera solamente con la corriente normal doméstica de 120 voltios VCA.
• Para usar los adaptadores VCA, enchufe el cable a la toma del adaptador VCA que está en
un lado de la unidad y enchufe el adaptador a una toma de corriente doméstica normal.
• SÓLO se deben usar los adaptadores Graco incluidos con la unidad. Bajo ninguna
circunstancia se deben usar estos adaptadores con otros equipos.
• Si no funcionan las unidades, verifique que los adaptadores VCA estén enchufados en tomas
que funcionen.
• Cuando se apaga la electricidad (debido a un apagón, etc.), el transmisor NO funcionará, ya
que sólo opera con una corriente VCA.
• Si la luz de encendido se enciende intermitentemente, apague la unidad y vuelva
a encenderla.
Selección de canales
• Verifique que tanto la unidad de los padres como la unidad del bebé estén en el mismo
canal.
• Para cambiar de canal, deslice el botón del canal A o B en AMBAS unidades.
ESP
AÑOL
Low Battery Indication
• When battery is low in the parent unit the green power light will blink continuously and the
speaker volume will be muted automatically.
• You may either turn off the unit and replace the battery or plug in the A/C adapter.
• When the unit is turned back on the green power light will stay on and the volume will
return to normal.
Indicación de baja potencia de pila
• Cuando la pila de la unidad de los padres tenga una potencia baja, la luz de encendido verde
se encenderá intermitente y continuamente y el volumen del altavoz quedará apagado
automáticamente.
• Usted puede apagar la unidad y reemplazar la pila o enchufar el adaptador VCA.
• Cuando se vuelve a encender la unidad, la luz de encendido verde se mantendrá encendido
y el volumen volverá a lo normal.