GN Netcom GN 8110 - Manual (Page 3)

2.
Add New Hardware Wizard-USB Composite Device (Windows 98 SE Installation)
Assistant Ajout De Nouveau Matériel-Périphérique USB Composite (Installation sur Windows 98 SE)
Asistente Para Agregar Nuevo Hardware-Dispositivo Compuesto USB (Instalación para Windows 98 SE)
Assistente Para Adição de Novo Hardware-Dispositivo Composto de USB (Instalação de Windows 98 SE)
2 3
1 . The Add New Hardware Wizard indicates that it has found the new
USB Composite Device. Click Next.
L’ Assistant Ajout de Nouveau Matériel indique qu’il a trouvé le nouveau
périphérique USB composite. Cliquez sur Suivant.
El Asistente Para Agregar Nuevo Hardware indica que ha encontrado el nuevo
dispositivo compuesto de USB. Haga clic en Siguiente.
O Assistente para Adição de Novo Hardware indica que achou um novo
Dispositivo Composto de USB. Clique em Próximo.
The Wizard prompts you to search for the best driver for your device or select the
driver you want from a displayed list. Select Search for the best driver for your
device. Click Next.
L’Assistant vous invite à chercher le meilleur pilote pour votre périphérique ou à
sélectionner le pilote désiré à partir d’une liste affichée. Sélectionnez Rechercher
le meilleur pilote pour votre périphérique. Cliquez sur Suivant.
El Asistente le pide que busque el mejor controlador para su dispositivo o que selec-
cione de una lista el controlador deseado. Elija Busque el mejor controlador para
su dispositivo. Haga clic en Siguiente.
O Assistente o orienta a pesquisar o melhor driver para o seu dispositivo ou selecionar
o driver que deseja, em uma lista exibida. Selecione a Pesquisa do melhor driver
para o seu dispositivo. Clique em Próximo.
3. Windows now searches for new drivers in a specific location. Uncheck all the boxes.
Click Next.
Windows cherche maintenant de nouveaux pilotes dans un emplacement
spécifique. Décochez toutes les cases. Cliquez sur Suivant.
Windows busca ahora nuevos controladores en un lugar concreto. Deje todas las
casillas sin marcar. Haga clic en Siguiente.
O Windows então pesquisa novos drivers em uma localização específica. Desmarque
todas as caixas. Clique em Próximo.
4. The Wizard indicates that it is ready to install the best driver for this device.
Click Next to install the driver.
L’ Assistant indique qu’il est prêt à installer le meilleur pilote pour cet équipement.
Cliquez sur Suivant pour installer le pilote.
El Asistente le indica que está listo para instalar el controlador más adecuado para su
dispositivo. Haga clic en Siguiente para instalar el controlador.
O Assistente indica que está pronto para instalar o melhor driver para esse dispositivo.
Clique em Próximo para instalar o driver.
5. Click Finish when the Wizard is complete.
Pour fermer cet assistant, cliquez Terminer.
Cuando el Asistente haya terminado, haga clic en Finalizar.
Clique em Concluir quando o Assistente tiver concluído.
7.
Add New Hardware Wizard-Human Interface Device (Windows 98 SE Installation)
Assistant Ajout De Nouveau Matériel–Périphérique D’Interface Humaine (Installation Windows 98 SE)
Asistente Para Agregar Nuevo Hardware-Dispositivo Compuesto USB (Instalación para Windows 98 SE)
Assistente Para Adição De Novo Hardware- Dispositivo De Interface Humano (Instalação de Windows 98 SE)
6 . Next, the Wizard automatically installs the USB Human Interface Device.
The Add New Hardware Wizard indicates that it has found the USB Human
Interface Device. Click Next.
L’assistant installe ensuite automatiquement le périphérique d’interface humaine USB.
L’Assistant Ajout de Nouveau Matériel indique qu’il a trouvé le périphérique
d’interface humaine USB. Cliquez sur Suivant.
A continuación, el Wizard instala automáticamente el dispositivo de interfaz
humana USB. El Asistente para Agregar Nuevo Hardware indica que encontró el
dispositivo de interfaz humana USB. Haga clic en Siguiente.
Depois, o Assistente instala automaticamente o Dispositivo de Interface Humano do
USB. O Assistente para Adição de Novo Hardware indica que achou o Dispositivo
de Interface Humano do USB. Clique em Próximo.
The Wizard prompts you to search for the best driver for your device or select the
driver you want from a displayed list. Select Search for the best driver for your
device. Click Next.
L’assistant vous invite à rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique ou à
sélectionner le pilote désiré à partir d’une liste affichée. Sélectionnez Rechercher le
meilleur pilote pour votre périphérique. Cliquez sur Suivant.
El Asistente le pide que busque el controlador más adecuado para su dispositivo
o que seleccione de una lista el controlador deseado. Elija Busque el mejor
controlador para su dispositivo. Haga clic en Siguiente.
O Assistente o orienta a pesquisar o melhor driver para o seu dispositivo ou selecionar
o driver que deseja, de uma lista exibida. Selecione Pesquisar o melhor driver para
o seu dispositivo. Clique em Próximo.
8. Windows now searches for new drivers in a specific location. Uncheck all the boxes.
Click Next.
Windows recherche maintenant les nouveaux pilotes qui se trouvent dans un
emplacement spécifique. Décochez toutes les cases. Cliquez sur Suivant.
Windows busca ahora nuevos controladores en un lugar concreto. Deje todas las
casillas sin marcar. Haga clic en Siguiente.
Windows now searches for new drivers in a specific location. Uncheck all the boxes.
Click Next.
9. The Wizard indicates that it is ready to install the best driver for this device.
Click Next to install the driver.
L’assistant indique qu’il est prêt à installer le meilleur pilote pour ce périphérique.
Cliquez sur Suivant pour installer le pilote.
El Asistente indica que está listo para instalar el controlador más adecuado para su
dispositivo. Haga clic en Siguiente para instalar el controlador.
O Windows então pesquisa novos drivers em uma localização específica. Desmarque
todas as caixas. Clique em Próximo.
10. Click Finish when the Wizard is complete.
Pour fermer cet assistant, cliquez sur Terminer.
Cuando el Asistente haya terminado, haga clic en Finalizar.
Clique em Concluir quando o Assistente tiver concluído.